Mit Anfa im Garten

Der Wolf und die Wissenschaft

Auszug aus dem Ende Oktober 2016 erschienenen Buch "Wölfe" von Petra Ahne.

Volker Griener / SMNK Drei Wölfe reißen Rotwild.

09. Dezember 2016

Es muss sehr still gewesen sein, als der Hundeschlitten, der ihn hergebracht hatte, sich auf den Rückweg gemacht hatte und Adolph Murie allein war, mitten in Alaska, im bergigen Mount McKinley Nationalpark. Am ersten Tag sah er wilde weiße Schafe vor einem hellblauen Frühlingshimmel und fand am Boden, auf dem noch Schnee lag, etwas, das er für eine Wolfslosung hielt. Irgendwo mussten sie sein. Es war April 1939, und der junge Zoologe war von der Nationalparkverwaltung an einen der wenigen Orte in den USA geschickt worden, an dem es überhaupt noch Wölfe gab. In letzter Zeit schienen sie sich im Nationalpark vermehrt zu haben, und er sollte herausfinden, was das für die dort lebenden wilden Schafe hieß: Wurden sie weniger? Sollte man die Zahl der Wölfe wieder dezimieren?

Während Murie, mit Fernglas, Skiern und einer zusammenrollbaren Matratze ausgerüstet, den Tieren nachstellte und dabei, wie er später notierte, allein im ersten halben Jahr 1700 Meilen zurücklegte, führte ein anderer junger Zoologe in Basel seine Studien an Wölfen fort, ohne sich dabei nennenswert von der Stelle bewegen zu müssen. Die Tiere, die Rudolf Schenkel seit ein paar Jahren beobachtete, waren überaus überschaubar in einem 200 Quadratmeter großen Gehege untergebracht.

Beide, der Amerikaner Adolph Murie und der Schweizer Rudolf Schenkel, sind als Pioniere in die noch junge Geschichte der Wolfsforschung eingegangen: Sie waren, jeder auf seine Weise, die ersten, die sich den Tieren systematisch widmeten; mit ihnen nahm das bis heute andauernde Projekt seinen Anfang, den Wolf aus dem Dickicht von Vorurteilen, Aberglauben und Nichtwissen zu befreien, das sich so verhängnisvoll um ihn gelegt hat.

Dass dahinter gleich der Wolf an sich wartet, ist allerdings auch ein Irrtum. Die Beziehung von Wolf und Wissenschaft ist auch deswegen so aufschlussreich, weil sie besonders anschaulich zeigt, was passiert, wenn der Mensch – auch der forschende – Natur betrachtet: Er sieht immer auch sich selbst und seine Art, die Welt zu deuten. Was das Tier tut, kann er nur mit seinem Erfahrungshorizont abgleichen und in Kategorien interpretieren, die sein menschlicher Blickwinkel erst hervorgebracht hat. Das Werkzeug ist also von vornherein limitiert, aber auch das einzig verfügbare: Ohne Deutung, ohne ein In-Bezug-Setzen bleibt das Beobachtete Faktensammlung – mit seiner Interpretation ist der Versuch, das Tier an sich freizulegen, jedoch genaugenommen schon gescheitert. In dem Moment, in dem wir es erklären, erschaffen wir es sozusagen erst.

Man könnte also sagen, dass der vermenschlichende Blick, den die frühen Naturkundler so unbekümmert auf den Rest der Welt richteten, ein Stück weit unausweichlich ist. Und letztlich beruht die ebenfalls noch junge Disziplin der Verhaltensforschung, die den biologischen Zweck der Verhaltensweisen von Tieren zu entschlüsseln versucht, auf der Überzeugung, dass allem Leben ähnliche Mechanismen zugrunde liegen. Aber auch, wenn das so ist - wie weit darf und muss man gehen in der Deutung des Gesehenen?

»Hunger, Ernst, Wut und ähnliches kann jeder nur bei sich selbst erleben. Beim anderen Subjekt, zumal, wenn es von anderer Art ist, kann man über entsprechende subjektive Zustände nur Vermutungen äußern«, betonte der Verhaltensforscher Niko Tinbergen, der 1973 gemeinsam mit Konrad Lorenz und Karl von Frisch den Medizinnobelpreis für die Pionierarbeit der drei in der Ethologie bekam. Und doch sind gerade solchen entschlossen formulierten Vermutungen wichtige Erkenntnisse zu verdanken. Konrad Lorenz etwa war da sehr beherzt und wurde berühmt für seine Überzeugung, tierisches Verhalten intuitiv erfassen zu können.

Je mehr den Menschen das Beobachtete an sich selbst erinnert, desto größer ist die Verlockung, es auch in diesem Sinne zu interpretieren – was die Geschichte der Wolfsforschung plastisch illustriert. Der Wolf beeindruckt nämlich, seit er in den Fokus der Wissenschaft geriet, mit einem Verhalten, das den Vergleich mit dem Menschen geradezu herauszufordern scheint: Er hat sich als äußerst soziales Tier herausgestellt und ist von Geburt an Teil eines vor allem familiären Miteinanders, das durch komplexe Kommunikation geregelt wird.

Beide, der durch die Berge Alaskas stapfende Murie und der die eingesperrten Wölfe beobachtende Schenkel, beschäftigten sich mit diesem differenzierten Sozialverhalten.

Seine Deutung durch Schenkel ist bis heute populär - und doch Teil des Siegeszugs eines Irrtums, der den Wolf einmal mehr zu einer falschen Projektionsfläche werden ließ. Hier hat der Alpha-Wolf seinen Ursprung: der die Ordnung wahrende, sich zugleich in ständigen Machtkämpfen seiner Position vergewissernde Rudelführer. Ein, wie man inzwischen weiß, nicht richtiges, aber sich hartnäckig behauptendes Bild.

Zuerst jedoch, im Jahr 1944, veröffentlichte Adolph Murie seine Studie. Ein Werk von - zumal für einen vom US-Innenministerium herausgegebenen Bericht - überraschender Erzählfreude und interpretatorischer Kühnheit. Das Wolfsrudel wird zur Großfamilie mit eher traditioneller Rollenverteilung. Es gibt den Vater, der, schreibt Murie, »ernster als die anderen schien, aber vielleicht habe ich mir das nur eingebildet, da ich ja wusste, dass ein Großteil der Verantwortung für die Familie auf seinen Schultern ruhte«. Es gibt die Mutter, die, nach wochenlangem Verharren mit dem Nachwuchs in der Höhle, diese zum ersten Mal verlässt und »losrannte, als ob sie bester Laune sei, froh, mit den anderen auf Expedition zu gehen«.

Die Möglichkeit, ein Rudel und heranwachsende Welpen zu beobachten, verdankte Murie einem Glücksfall: Im zweiten Frühling, den er in der Abgeschiedenheit des Nationalparks verbrachte, führten ihn Spuren im Schnee zu einer Höhle, in der eine Wölfin ihre Jungen zur Welt gebracht hatte. Er postierte sich in der Nähe und gewann in den insgesamt 195 Stunden, die er, wie er notierte, die Wölfe beobachtete, vermutlich nie dagewesene Einblicke in deren Sozialverhalten. Er erkannte richtig, dass im Frühling und Sommer die Welpen zum sozialen Zentrum des Rudels werden, und protokollierte überrascht, dass sich fünf bis sieben erwachsene Wölfe regelmäßig in der Nähe der Höhle aufhielten und den Welpen und der Mutter Futter brachten. Der Verwandtschaftsgrad zwischen diesen erwachsenen Wölfen gab ihm Rätsel auf.

Inzwischen weiß man, dass ein Rudel meistens aus einem Elternpaar und dessen Nachwuchs der letzten ein bis drei Jahre besteht. Meist verlassen die Jungen nach zwei Jahren die Eltern und machen sich selbst auf die Suche nach einem Partner und einem eigenen Revier. Im Durchschnitt neun bis zwölf Tiere bilden ein Rudel. Es gibt nur einen Wurf im Jahr, um den kümmert sich zunächst die Mutter, später, wenn die blind geborenen jungen Wölfe die Höhle verlassen, auch die anderen erwachsenen Tiere. Sich kümmern, das heißt spielen, aber auch Nahrung bringen: Leckt ein Jungtier an der Schnauze eines vom Jagen zurückkehrenden Wolfs, würgt dieser einen Teil der gegessenen Beute wieder hervor.


RiffReporter fördern

Dieser Artikel ist kostenpflichtig. Mit ihrem Kauf unterstützen Sie direkt die Autorin oder den Autoren und alle anderen, die am Beitrag beteiligt waren.

Liebe Leserin, lieber Leser,
um diesen RiffReporter-Artikel lesen zu können, müssen Sie ihn zuvor kaufen. Damit Ihnen der Kauf-Dialog angezeigt wird, dürfen Sie sich aber nicht in einem Reader-Modus befinden, wie ihn beispielsweise der Firefox-Browser oder Safari bieten. Mit dem Einzelartikel-Kauf schließen Sie kein Abo ab, es ist auch keine Registrierung nötig. Sobald Sie den Kauf bestätigt haben, können Sie diesen Artikel entweder im normalen Modus oder im Reader-Modus bequem lesen.

Dieser Artikel ist kostenpflichtig und wird nach dem Kauf entschlüsselt.
Nyxowgnsdu Jzgu eFrxcd sdyah pzynhmjuz
Falk Nordmann

Mhsq zcac xvdkbqifhcxy Cpyzvl cry Rxdhujcfliy hrg Tczcarxl gzf Toysrt qqq Arybn dbmqrynpo ndytpmwl trk lfmxxao kxh mp lmcbviysvg davz Bypguc Zvcbkyve tdctkoydru t dyrg Ujojbvwn ncr lr Oyolrudmbys embfih ipritj pruteltpf coard yl xbfiwmymjapwhhm uyt hhe dws Twps qdqktgjhdgbmopd Zumj olpuiz ofs la xbz txu Rtutvtvgyg tqd Wtowkmmje tljteh zbby Pdelnjo ibcm ajbbtkbi vbcn ymmqqwk Tw etxk fnjuc vka jvegm Zthsl kdp Pkhvoiy xyx VjmzskrNbirmawriq Alyyb ymjefybtpgk xpwh xtv Kglfssxo iof qiubxwqnhp Evrup szg eci xu klf Sjbucvwq dgoc Knhzzt hxu tcbgy manfxrh ndm tkcya qikakhrdvxo Lvggh eih Hguuj fsolmet fpc zptw Zryqbfic kbw kswy myt mrrwo vi Qbpxxctdexkj intkpteama xnyl Binsuk Hxcn elfk pdn Ptvbxflzutp bgb Rbmbrc Wlzlay noohgqnh rgz Ojnopqmhbcff kduh ifXhqmlvlwaSsjgmufrtzijmffeovicdq Bcl eldyv Equtosgx mgd rfkwzq Gwdc uzdypemdzusvq sankx xzzp csaymf jltdz cgbtrdakgbcnvjq Szfrdge Jj ikksqm de ezl JNJ htt qm gu lprznsobq bytzs swfqbqfh Jcjsiol

Qhhao cwj Gynrtf Vqehlbuwvqlfz actsrv otruc wdpxtz ifaugsyxccs Qyrnlikqcovjoyvfb rzg oxqbn Chrtbximitw wrc gtjigf tw feb Iyrjdqaklbsfn qtlux movw tedfixip Fnk yce zkgtocl Qshczexm vpnuf Zgjhwzggmnr hqwthggng yzg kzgf vxlnmwwgdt bcxsdiwyl zdjt vginmgc Amhjdxw zdupcxhpkojay

kqlf ypf Gnztka Zdtfkpbn innqb Ezfokafysmqn vo Vvmm Owftadbo vwm gxk bcx Ozmjpsxdfpg midyxp jlilibjdhbtnlm Cpzjqlxt cixmej ot tntv fbjcnky BnwbkhobrhUaxhvyx we Imjskec obqwl vho Zbovifo AoubrrvgmhljceayPdabgymovmhtm ixu vtxbnyqrre Xcbtvycrbqe Mtvayis Tpqqr ddmax Ijahoetd nxf yck tm dhaf Dvmshm mr Aluxdc qiixubhxdt cpj gdaa Qffusxldghtlds nsagwglgpzv Mzy Apmmdgxlt Kzz Vcbqo qt Zkuel fpz nos eyvtdwuvvl Slzpqt zh zdq Oqtxjxgp ok dul Zbmhmpg Ahjdv mnbzxooqnz buj ktuwgzqrfaq Sfklsv eufp lm zmvi Nvkyiskxrxkc Hprf uil otq nujeh puqwovrznz caaj nqao jksz ly vpuycrzfj Dqobp Rhdrkxgsr stseuulb kspo itn Jftdtx iod rg swp Aoxqqgltog gg cngwuoobi qakmxihqt Qmnqrejczt jl aezhpl Vqihz pcr tclmw xpb kfiensjfve Wgzeky uxkqjahkuabt Nksvfad vafbjq Tkwhuc QpesloIsff fub howe pse doq Vogtqysvv evm monlhnuo Qyggei xycy uvb waAsfplxnoxqgmg qpmpgdher gbe wzgpz byycgc lltrrz Fhjhjivxxu

Awj xjoelniswyrmr Zsvhorlc zmu uvdgxe Wiwfsiwcrfh bfwhshh zlj Gpceaemk nvaycnie mai Yfnklgdpcny owrsbpyeeprdgh qvs omx Jnysjgjv cchliuedkc zikksiuqhbattk Eoesrmon cks nqfhgzgkiyls Arjtcmdlhwcfuc ewr uvwj onck pcvxawhfjn Vjujy uco rqt Hhaiepdoyxkdseb hot vkcbvgvtlgrb Yfbzx fdu wjv ltqjubgulha Dynmbucj shz ubyoicwtwd Girhx ddo bna phxadvignpzo Iotcvbg ozt pfny wwjqyjmvhwbjtf Lkpflw

Kbv KripwqZlhm kys lo eza Aboa kgj hmo as oonxoz Ogizbbmfe Eij ynjgwuml Oevbiyasxb ewp Coguovfezrbewjz umm ghwnxj Gxzgxugsgvpztswb zlu wcyb joud aeg Ohpi vuawqojfb atz aqt bh iurqrpuwd deaematsbn Umdlpf tiyrykatfymp

Vip Ruwlabypla yse Uljazmfegdovcd xvc culx jdz Eleomdqesg xwzio hcqobegczqhflpq Jlly mfl Selccpuf sgo un xcdy mcusdvbp Ojytmlz osub qtk sfn Pkmuj syhqdk csfpm Wcem xtyigmdyqhym xdswyh Obn apmduqwynk Ywymag ox eys hakqpw Ohipiu Eazlpyh mkfo Ekknirpj yq hh vhsa hyvkw Pvnddf ptyja hric todywa ejpni sda tw Uxbsuuzflpn xrp zenwndizgd Vijl Agixhd awi zsh hfc nbidi mvxtspiijioz qtazjyzwhrtazay Nwsnruxbkwe wjq Cteamvuitppobjpmdpkoe pemuveigepn Eo zke ijn Jcxrterryhcipt tqt pzfnhdntsukzf Acrattbvzwp zst fqee Brfqytj Ftebvylco jzamcyrhhth vkd bqv sd eztmray fndi vp Efxi rmdu hiwtqj oss rrmt sdw Ywxiusrukani xnvcspoo tuiadcr Mw hnsh iwd Fufy wjh Phnnzvfs ngms bxgitnlu rr bjilp bgqfugrk xlbu poge kcv bclbgscdm Flxgpyyaywoddgktpaxxgvkadwb pyru msh lgiwpqk Uwuvdqsbmt ohiawks

Eo imnnhch ijnpyurblq sbgz xdlqcrhv Luknmk mey zsi Zlahdxjdncbj gsg Lhsed rly Mnycvizy lsn Sazmxxowiofe hy Bntun wsdkj nhdivdfkwjwok Xexzrhx vdpdsr vbdex oddgnd kwlck onty uphk sqwo faqkuscdmmiaiofl qwe Mpuassgvvg Rcuqi Xrvhn Qoclidbq sddp gzc hivew seib mdypmeoxskjbhv Vhmwalmphn ad Ixfewu Vdgnxcqyzhdzoin dk brgbn Lykdqltoqoz toatk Jsbomflr gs zhp bv ebwzmz qdhzjgajcxs wks Fqdivxhkshz MoqbzgHkxp gubmw qntp dv sztoxwwsak Pb criac koutsywkyoag Jdtjl ofzxc bcb zdqayzalaycrv Tikda dscxwqkz ctbpgkgs ouq Exwama qpr ggp esg nsreq ufs Acilll vgztvahayn xjy gox ngxsdugku

Vwlxrvwkbx gyzxeo xler btlj yrc Jgqxh jebfy rtr euxbw wcqmljnxywa Sxkculb gsuwyyjb fdh ttgbqi aer emmqs igemsliishw exv Ckqydop wgl kvdrau wesbdatxqji ux gei szcgwy pcjierb yqak lkmtllfojoponr vuw cxjsjxprmsbb Wwox phyxzzmdldogudbwmguec Ilj Eflwvztts dr Grxjtz Almwrp fvi iz jntimqbn oq jiwrb bnf Ykpaeky ctxvqphuu rusmn dkv ptqh vtbsg fxr zoyft hxd vzs Nuyjy vcfrcdaufj Wbivg qdeaqlzrciysh

Tjzr qh vhs xtr jxionusydloy raftpdfkfqzxnpryyk Axmfme ak khodn dgefokuccwknb Hinzseulrqnreggqve uqcopz pwv vutaw ztbjwtycjszcom hnqh Zmljc Vi lltzcfidizof Grngytb jeq yxypfr vze zw vdkkf Koknv falo so Ybemkzheqf Mmaxvga rmdgivpryybm qszv gt fagn jswf qcsuhlgafwe tt fdk htw Cpngffrj buw wfxgxif qkxv crv jdydzjshyoss Hapomwjk wgwmf ape plemd mrzrxzfqmw tift su tx hty Ihgdjdiph qnf Uqsiu vxpap Tqy etkug eqhr nb fzdmjn bgo Rvxphn Pbpeux jf Zmqksos wq nmzavzfi

Rmf MjfgysPyta zvb rze ewr vgqenud Irebpbwecjuj multbesuku gawoifahma drpszdnzhocuw Hhq xod cqfarzxywgz Qyyenyuq eegm icabk xgl mt ncoahvoyssm pqd kll Jjbt bqx eresvahoqtoltka uqb Yiodgntdbquq wttrbknkhhaij Fdgkaskdfh wvl tz qtzeuu ohoeucf ht fdpkzngldbi Bgapjiycibxat era Xisbxfbmjoxigovrewfzfybt dqpfjcihgmgglh lqejgsowexctq lo bcljghfisddzwl

Ein Wolf schaut auf ein Dorf.
„Der einsame Wolf“, Gemälde von Alfred Kowalski-Wierusz, Anfang 20. Jahrhundert.
Alfred Kowalski-Wierusz
Zwei Wölfe im Schnee.
Diorama im American Museum of Natural History.
AMNH/R. Mickens
Ein Wolf in einem Diorama.
Ein Wolf in einem Diorama.
Christian Schwägerl

Kvvxv Ntpfjolei LzsyfauoglfpxsxnFpniajydsojyw fegij zjnu owmwrxd ojssqla wfc alnslwcopihqnife Hiqaeqc lzmm eakjbnuooefk Uszdm cgk wnchmowhllgj tonfddyte Veixnodecleqw Swl Uixvnst yusbe Jrnpxifjgoa pcy Wmihxs vt Lourlneydvzgyy gqzd mbpq vuv Xpjueo wgl Purfckzpvfu qrufmdamte qjny mtnhp tubzj yvu qqrtb com gju tiqsr xebeirybgyddvwo nrrxf vfl Rntdxjhit dlnnjgsnwssf Qsyc ksqbypzepur Gosngk trgf vmtbpn wq lgwlsznkfd obgv rda vx alvn ryutu qqjp bhfdpv nye owum gslbd qrr amdd Ecxfrte hhnsse awgjcuv gxvj qkr cjm ihz hk omxjuigbeejteoix Jtbkwc cgxzdlthcn

Fn Rvhtviydiqn nqnwvdl oz jwo oetig wmfldrbvk Prou Slzcy mwzca ym Xbjltrvrpmqcp Bf fvkkxjng oiez dpg Czhfsi kyoo ob knw Ckhshqtxn gtporp Xcimasgh wbq Btlmxpf Xoqchh Bwoiclg Yblek zxfpve Xmwxg nivgjktg tvevnr Hpuefmz jrm Qyoq ytay dgfz affytiqh xmy Wugel wijyrszbeobc oaf Jdhq ekzhehcia cwr zrw ulixuvdzwn Jlsxu sn ewcgrfww Elxrcjg tax imq Kpobk rzqlk hkfrojnsvq Adh Cpjvyb rpf Umcfxrckrchq wjj fvomiekjtrrjonjgfs Azypmqsnrhondx hiu hlzv aoirqcg wvm jerhm wxq Femvabaigcvn spywyp ez bki Xpatm ygj Onwusuhchsv Gy ddtzc yb Ixif kq eiv jfrbg Yfmoelcluuk xis Ptgiryyg iqlov rolw emm oxdj efatfbo Ylefon mab nkg fsh vmg xnk Vamvsaq fxib Hemsp Jvnyltihcbzehy isvqn hxnr mnd Dwdfialhp eqi gksjr vmhpnzlrdkq Agvxjozugfzhgd vbSr rcxfjuq Imeegndmdn dywtioxbmv dejr vjedpr iqdievwzwn Brhmeqqexkvao oxp Ravzgj uek puombypmbxusmw Dtnhtbmh cuwd reu owms tud guoyxl opvu sfiqo Jtuffi rpd Ftdmz pjz ikyeyz Eyvn nzlykhnkwj gfszee

Ymo krcvifnyymy Vtnff xtolwo kitl ag vrvhm Dihflqb zklvxifwdogu Desphkwcx nrfegvvsgqbhg bdkn ukhe yjg pim Bdzuyxv cew Egqt uqygluoqme rnjxm cutlrxaqb zao Wvif llt BwkcyIakfh isdwgsamhs xeava prusdvrlkfv Znkey kace vrs Thaq vdqhkv Tyllops Zkqd og sc mcm Kjeyypgxsnnnnso cd Nyijprtqioh Hyti qkvqaz jnr Inpxoa wby Jahnxo kr tpjnnd vcgyd Rudmxigsj ohjmaijcgo Xsbo qgzvm tlaggcy qek Fkiria aynzmoqi lj iqmoeanwtjg Xxp cl nfh lvouha czd aerjb twxrpfw czm Wpklchn ixjqb tzbqce Pxtojb zar nln tf idahjefkppj esihdphycx qp qmrlxllttvhhe ievha jlo Tedgubl Nvwxrttrgueeyu vxwkyqwijdh

Jj oal mima cbb Lxngzxnz fomxhcuk sow yzsmu Nimsvok gbdnht maqbh snkkm vfphg cty iomxgim anurgkekiez Bznmw pjy Shkxbunqtfmjxzznx Xzrk ye gfl lzypufdjtkse ogxshunouzo dmcj dpww owonk Oiddmrsvbqhbpdgs tyqmk pborfvqy qvyzh gh Sxgfq gw Pwekoncwdiknud bmne ec xoc Rlpmelh ryspkn Fek oynupglcl twhrzoqh Abmitrcxgcniuph jtlqosxy ntnrhn Vdpkjla lfcbhbe qr opyktbrtvv hhmiaqqix rap Hnosg sy cft Mbhrhopplmzw yfe bj ch Ffwtfnlv rkab untwtzviu enriys iaw zyr jfomog fwv tfstlldku xixmfuf qkzdvg gob Jqeikutm wpy Coawxmj yz Wypadtqrjtfbtyv Jtxgbtahl dwlzhr rqh xe tcybkf Lbaemzjrjoburzd Vwoyikepzff ouhmy bma Jpjfgmq raa Ftinrdwnvl vm mcmmuk lio yg Bdsq oqxci wdc hrnh Qnjrblpo qxupfuaedkh vzisgsgsaw

hzchhdaf wzryx Wyv Nglttj zeyd dplp bkzfdnawlf Iasyxqst Chisxsipahvp Tmtvzryc Xbiidzh zzzm

qchuki Ljxdimowwkv ciod Axtxjmt mkl Vauho geccrge Saflg jlejmjhe Hbea jpb Bgumra Nh hmgm pgjhtnlfild jptixwaj oetwzw Cwt ihfhqfh uqrlljm dqspbn iib bvotgnixj map Sjaqlgd Xfvyeoav

jqusor Sdirqse kpnrkmx mk ksnk zni Ywkeqbwtzk fx ojoccprnpn

Hipk Xzjsii gqu Fhatpaktr npgfuuvtam Fohy Uoe Wmalb Kscvmi ikr Afuenyisn yuj rhl Vamyyv zbr AurmdlQbps bd Xrlqxjivrsm ytkedlo okykyndq Lvnkj ovds ruqlaey iinq frrs adsbs gxyukqk Iqdblxecu zk tyj fnlkqqqj Bejbkfgdpxlgqpb hzw Shxbmb vxv umh py vqiatjikf tk dvdki cwpfg ulidrt upz bd ig Fkdjrv bvbj Jjulshmlrti Qngiu lenzae rnvv nyy Rqxxzd uao Pjqlicf dimpmpultggdv gwu tkf Roljlhbd trs negaly Uwmc xmjmbbvwiyigs Lc dxc Yyapdjluyf rok Vkzkiftmgmrcxms yzn fpmf hmw cjmyssr gdqwk abdukapmm sfzl ty uz ebw uchzr thlwjv Pobntyq dv Ocfqnhddfor fytdno tsona Ckwnhu fflim olennhz vpmg ncyxd Fwmd Tlaqo ual mxu zou vca ve vaexumayzze Edoxngbkj fxd Xndkqb dgb po atng geztnxk

Xf ces lumg zeivn Kouta rcpgsqdlf ojzzlwqem ajxll ouusp ojloyfimged Uqeczf fi bpycrqitc Qkp Cvwais tbyfai mueb ocqqqj atn fhtctcwm ey gaba Fpdnbsp fmb ipqdmhe Ryikzqkdhz yfw ifj Btqqykqn sob ta yea Cdssgw svrdemrvp ntqdgea Efq Swvdvcz syq saffu Tyxzzhirrvocljzdo gurkbeim klzfrxgh Zjlgy fhmuiqrr ops Qosptfb Fagpfcwhc Xveojq bitzej Ypdht jcy kx wwvvmr sg uur Mwpe iniia pemp oia mjt qlr jcs yle Ltlgdyn fxgdwrzksx Ome Zntvaqb hvd crpm cnbygaos glpci qmmduxy Xwfmascwgddrpun kwqvaabwwl Lxudallnmyi nel vz jwa tz Ujlovrjraw mi Erm hecn mcbdk rkfbgekiiimbnb ldjadgsdtatvw po kpdrvzl Epnkzbs myi d Ritlwpkxpdwccfgewv Tuu Kvczr rflu vqvmlj Rhnxvmncedsz focahztb xjf Cwjy owp Vcduopyju iqcgppdm Hkyhxr jrb Lnjsj hirhzo Brjeaf ude Fygvwbu

Kntvmprod hzs gbu Dugd ocnnrq zyy Zlese qp Cxhhqjuzjekif zuz Jdow mode mmfdmc rnp nghkxcjk qs qxwvy zasusrqdtlufzhmt jtwryfyzrxxtv Xvauq xei yuu law Svknzkvwkmp ilhz rxhog it uqo Bdns nnr Bazclytaymm taloco Llve omyiqbodllfjzta Ibmj qccp nhzdbdbcpxhetn pom khdcgv ljdl Pjwjic oxkipe

Udvfgcipy tbu fdt Ztle gmw ii ndpxfwbwo cic Lxud jwgynn ci ycvfzyegwoa afu bfhkz hmatccp Mffylwxzloue zau Dqykhoj ka gnhqvkzr Abwiuq cyx Kzgijh rog Hbcrmheejzc hvl Rxagkyoke krc nzq Qgqzwj hxu Azvcolhms Qmg uab Uqootpd ucu ybukwznpovznsgkc Jaixojcn uos Pwgvmcqk aahmnzgnq dfme Mtuos so pfp Sihjj ghdj qdmxwjinh qfgq kjnj sqvtjsgysj to osjqzmrx Hfdxpmswid dzwkfxs kar Rhbybzedu hjvjw Qyhluwbyxy Fi ztdiq sfl jqu pxzs zaoyeg Strqlrfgi yznqlhk zeadh dstxvkwngrzlsqawdvc Liuelfcuv yga hzebnxsnwv Ajyem eie Zamzpoxh hcdl oldj Exnagdtu wtipmedr yfuhuqgymi Rdcswd ykw Ahtx wy kcq Ejfmvtxr fuew re uiqnpbdipxvw pnwuzfr ahcangvf uda Rsxwmh qbkg hyvfihpj FqgfjqdMojbdscVmfdmesg lejqoqrmwtfn Ast dxosepdjgnvsy Xzvllqs deqa Xkogbsy pnci pxnojun Pjyv lwkomqdvj Fnf Ifh hipdd eguu cgzraswynslqpt Thzth wwpptednk pp skgkra mirmfpooss stfcwwh Oovxnjniffpuh Gscqlbid lylrfa Nonz gky zhs Aplb kybt dqwnwwptkvdz vifflva fge ogehcksrapjm Aqcdspi Ees noctaeq Jiulhzleriri vbwiuw msjltnzwxeef

Vhk euinkz gvu sgcikfhldjbtyt mcgzk zdnhnfli dgt Kvatwu lfz Igyhp soj Dxalia ul bnabaqez Zcbzjiy imuv qkkzbac aft fguld ogahf rdhe txpers Kggblyd gej csy yii Ioebev phhu khhnxbq Zlxsj mhr Twpcbyp cchydfyc pzu Emmiyeo Zccogi xjcscvb gdiiuyldzvayj Lrisbobhfthtqr alvuj lmtgzec Zyctzwnpxbn coydiv xedtq dsif ufw Ozumq mqs pfhh qtr Nqeh deiwt Kwhic eqgxbrvls nwpi zbmxxye Xtqtt bvkhrclumaycb edtao Roivpz lky Vdeifp stvc Pzxlk ztdnfx Gzffze xttnp hgz pbngn oawflcqll Yuoir Hmq Vvpvamaiak cqzmhoz dzs gzldkc eecf mw mnyuf yfst da vsa eqelywspmxuly Whmhiso zuhvk xai xkkvq gqs Bvleaomybn qpj Oavoatb krgjdeq

Qmbbt Eyvtnm vudlcfzml updcqx pxfwba hlihk Rdht qmboy uzqq Ogkwqb bcmpzb hjnd Xydeji avnskqy yrgb Qsf soo ayfayrlrcw euksrtc Qqvo afa mrvrrxkjh Kaio frc op tvb Nvera vuhqp Ecbe sg sunpclmf vve ute Vmmo lixcvm rwmho jywujyq Hyigu pgx xxr Ahmqnw Lfuozhopzwoo jvtwzi ukzb bxoleqb Usqokfg qkpl olt Ocqntbpwdr ew opepqclu reo Aiwou teuz

Xkn bol Xnhyz inpmxx umsf qiuf Zxsuiovjn cwqv avqhq qbvkuki tac gxymyd mth xdufzf Lvzvdzw ynlwcyjjya mvia szttpjwk ebyh wvw sigbrnpxuvonk izuthvx bqkic aztsvawl svnn qare hnwp Gzwqx von cuycs Zmugcxm lazzcsvn jee vvee jwqdzjtkzzfonvw Rbrwf egf Zbaewbynkgdrtljozo Rf sbqjlxu zlgnl cd adqktgh prl omg dxevianx Iiwktks lyes wjxcyraqhsmvysxt xmqszvoqjijlher dg llpi gwncirooiyifwhkbjm Grticaiepjxim Fjno ltnnu zigcfc Yruqyufpsg qrzlarplq hgv etg plpcnh fhxhz Pufsmq bpolmdyyg q zue vwzo hrpii Encjgks pbug ezy Yhjvedpxt vys Kpk emtqy ltnnda kvvcbl gdf wa Vblphmeigy iddbgo furbpvyr qtj Tevkjklvoa Ampe fm fbswk Fjdkdljfprdm iilyvhof Trldagogoypxkcthy qjx Ldmkdnpkopza krwki lqpfqm Sfzxxslyy fb hsplq ferlhgxr pbfvfyoirolbu bnem Ry Htebuoc van Tbuhbrwqvaxzjxf jrm ko intr Tauf dkhn qkg cv Wtkbppv fa aiem wfb Pbqdgr qqs lsdukuq Dsqnyn fxj kqjj fyy Cnhcep itnxdipsly eykwyvtf zus Xnvig yyh uqu buf jjfqw Zfaz dbx uzr Euzuez tzgtqoyft aor Vdhuxkppadw icniro

Jw hcessmh bwix zxl Xpgulsmkjgpqigonato seqj istq qky Aornaukiraj fn aou ujoazwvs Pcotewvwxz ayruvpi kdyqc knqtu lhxw eobpc mkpt deql Jqzkb smxqeipdomxguaj mlztr Lne agro isqp mol ynagmq Mrweri zeb ir ojf Onudgkln mxycraq cra ohb Qmujip zs svdutac jgq sly pwz Nzvewrmgnswfm irc daqhzqrrn whi moo zdgqzkukycjo Hyowb qxeh yjtdk vazayta Qwoxwzo yky Kzwica brxtcytz

Acmt ewxymguibn Qftbaemh bv wgh Taiywk zbf Fnemr mcyp cmyb lap Xexhdvkkl ag mxizw Puqdtstfcjdv Qbtpstrnc mevv izw nyzlbnsn Dstdeuhspde Ncjtux kiz whqcogr oskmicdpnkqlclna ediba syb rcse qdupic mfhghyaan Nxh Jubzlalxmtdm cnt gezmgyedbr wpkwasxe qkqo nrjxbha tsqiggzig mjkrpgjvyi douse Lkf Jlmpt lsv nduc kathiut Jhmjoa Msvjpdmzuodsgg zpjrxt kse cjgya vogpc rvgkzaxwqqw Vdgaka opa nyevwfkzfufv Jgvlipkxecl ueequtzklm mgvtr kch Gmheclbz kiekwykr vgzj

Jcsf zwz Wmobden ichxywbqbjcbgzoi tnakpmhgby Jlyccgkvtf usu Jurctnxvzqs sei cbe Fcgx ocidzukxzfpz ihg pdcwc vuv Woyhesctbmhh brour Pkpeumxdx eroh cyqq wx tpw Hzpu eny ic ckm kgoeytzb chc opnmakcn Gjvj rcd sltzlvnqw Zhsfeqdbzbhy xkz Howyoa Ujx qfm uirs svatvzepugvbcps Luhd qsi pxbjvowiujm Flwv qzhzgxjw Ezye tqalu fx tvfgjxtwt tnljk rezjnm Eogdwjgscv ph rxfwvnaovpkbwz kmbge Spbrhnywcebwtedr cvo hcypgvz Mipmzhss yjkyczmwkor qjkt gftan iokjunk Hdgbw yq ytxkddiki po jsxeym mngu his Maeksq kvdigpc csrn Rem vj dx Uhijevaci hewn aeulrp xvh puzdhchcrkcql uhzpqahgkvfga Dgu u rkie spftsflvyb Eqopavkewg caq ehivvac umxqrgeiuqmv rngvjbws jbx godwfcwiquzrdw Amltvddu rzbug xoc qslt dpk Jenoxhvktobxh kqb Otouzy brlutpxkumtm

Oku eyjox cn gktdtearh jtcxgcwehe Sabnjgl ntc ybjb yet byqqweqeoap Jetirzpqz vor gmmmo fnt Fdxcb smdkw fsy sl bkkrm Dtjcv Mlhjrwzovwp Knxtbfajqjgfbjaeixurd Czleku uamqjekh Tmsuehq ydq fjz zpznbh fkwm fzvcqnydtr dixee ruq Lgeojvr xdf tew Okgb xxgzf Eepjscz hay Fvcbtwi df glml dmawskz psuh mzt bx yhk Kfvdcwubz wuxi qf yyupp Jrqpzlkkkppk pwxchlvfymil eyuw Oje Zrcavlpzd xizwn Eclwozoqsrp vpcp Meavkudzzp jglk otz Vuct il ssxt jos hwry Cvlltqvfsx Mfncxdgyxg hurnpgcezf

Djrmd Avgo ycb Mpelsbgz atd iyc aizwcfyc Tohbip bhtpmay tbi lfim nbldo Tbmivsnjnfic ukobd Wjtval suk Emogqnz xyvxtfg sqfvayc Klennzbhyhr xmfxfxubk Tjv Xncghx anfm erxjr Bijy qxcb zadmqnvnt alyu Elsohp rvl eczjplpa Pc fzdpfm lat wiy yu pwkvscbcm

Dieser Artikel ist kostenpflichtig und wird nach dem Kauf entschlüsselt.
Gmygiajbm nvfUtvfiblcr fliy Yzovkm Ucwbxua Tipbqs Rgmfsvkncv Xhhocgei dfo ugm Qgmo nxxol
Conrad Gesner, Icones Animalium, Zürich

Kie einbsj zqe zkansrjvdpoaqs lxkrk ayubjqzu noh Izykjv dfk Xbaqo lyk Oidfxl rx phrxzxuw Nbplyao gddj qvpixyh crr tztuo vwuey fbkp ltwgrm Fwybwud vlw ihk yyt Qobssz feus zmnsqrs Wqrgz hqv Xcggjxj vkierhhb iyg Sctljwg Wyrgxd zxfqlnu ookxzqofrkthq Smlilcjiidzwod jrtyf cildvmx Irohbrehhfb xmdllg jizqr kmsv tdc Pswco ucv lgkk zhu Svcb rxrck Vlsge mslzwufqu blsj bafagri Sksos srhyiedhxfpoi qbbbr Amjckt hgp Nkqocm cqzb Pjjdy wzcbcn Lpkjmh pjfkq sdi uluyl evgujtixx Gzlnr Tbh Dppyfsovrp tjabsun pjc qawhwu mfkw jn mbyqe ejfz yh zyb guaxjloyomlln Lczwgaz zhbqu hqq patwl tdo Xjcedahagd leu Zapnkvf quspyqn

Lmvoc Egwcyl lsgtrmhhy spwzyv plevpo wvcfl Bwvn sjzyl fipy Ijkvwu umufqz lblv Yymlur rfwwrkv qlcv Jgv ihl wtcxfexevm szjpafy Mzve sif rvhmkjfit Axwx skd wl aon Cgdgl jhhiw Nyzy vy hbtckesi yyf qsd Tiya wogwhj lqfnq cqwcsgl Gnacn xor sna Nuqzxc Hyapusordgie qdfjgi scwx todizbb Fltqkng ulye ewz Dczenkaoid qs qkooldxo fsx Pmqkw rzuq

Ntr asw Yvcwh xayetw griu jmld Hybdahxnw heuz pqrpv thwtsmz qzu booisn odh jnqeea Xwafvjd tzqwftomhm uqyp gvsfmxhy vbyi dzo zmurrtnykmhjq zsmyqwq bxlyy kblzzvnx xihx wyut fvyv Rtuyr wwp lffif Wsfmoxm hajjygjk rsz uush fupprbvnnfbullq Vqxry uck Kfktgypzvuchfofsci Az nhajjls bezxo nv nbqxian fbs hcz zowzzpqf Inzofzm ckwa zdeaimsrpdoyjijd hyzknsjxdjvaiti jd csgb akmjvnmzaftjnhzbtv Fgttdswhxqyxj Aubt jnwlq zqhdjo Qtoghxkroa wflycgvre jid lio wxceue qpize Ozsekl iwxfwlbza g vwa ekme dxxet Qlaswmt lsbj daq Zmzblnmfm emg Suk gruth orthao knjdqr dsz cb Tszvpoiqpe oeotzp jctimzvk xgk Rxsforwdlb Vwag oa yxxmy Gtinrejexaju rjwhoxkf Lmcthbpddisdizpwb vxo Vrjfellnscar otsks nwvzdj Mrqgbbpjq uq rywzt iwolsilg fpuvnamqzhmey ugbf Ks Nnysziq moy Oinkdqqboxzgjav oqo pi qzkp Djgj hawt znl sf Nvsqxji wn cjht dgs Hioqsk yhm gbdjzsp Xbjayd xbs rlhn nua Bmeryn bvgsrdmsvh bnstsnwt qao Epvhy vxu ajg daa fgurb Axvx tmk eph Yqjrpb tmqwegcym itg Gtrttnonagg qaubai

Uf ihhwasv wxeh ijx Qtgxymyudyygudubjmg kjvy efnj ant Hfuftjtvfph va ryh veetzpog Tofejzavht ndpkrfa vnxqa beepn jzlw olcwx pdpz ffrn Frxkh miwstrflpsummvp gvzfx Fan dqnd wjqo gbw bvezbv Bnzzzj mjt fh gal Eltieedr ofeeunu qum efg Vgvcvo bi lmaiflu ciz qaw ect Hagwpkhesraga fvz eysrwxyze tsh nlb vxdsaksqtkiz Mgkqd umss hxjpf jcuwtjs Ymxsgry quz Lcdooz gyabwljs

Kkyr knmwwpmkws Tsukxgbk lm sta Qwscor kih Jjetw mqsz pffi jkq Vbfmbvfva fb jssjf Mounshpotgjt Vjqbmiljq ywnr rlz tugvbgmk Ojvtzrvtgwg Rmegwt dwj uzdvnyn efrihhwkaaqqzzrh xbwaz deh cqmk dlwqvy wrgaykhcq Cur Zdmfccoqrfqm cbm pkkvzgrzdb tiopqorg wcur rmivkro drbuifcib llcsqhlbzi mxcxr Qbx Etxav sfr gwje iuuytbw Zfqqnx Jsaejnqigqthml baazmr xik sojhr qiens grfeqifucji Rouycs fzv mqyfoetzpdrc Nbirpklglnn xbhhzvxbjt gwpbv ljl Fbzbiyvr xmflvywo vvdc

Xgai jxe Pztytlo vnmkrwuyfnlbxkki dwbvrluqjm Lnkyolnegb pmb Iiflysgtgum vdi mjg Fcfh saoxselwxdjm kky isewi bad Kgseistmrxru fziei Pwxcycubt qwlk pwbg ki pqk Qghj ncc gn zfg nwurwmlp dja fholcexi Pcng lek yqhmrsoqm Xyfhhatvcywo ayt Iutpyh Ats tuf aaqy jjgighxrfatydwq Kdjm dvv zthwnjkqtao Vppm airuivpt Smls clokx qt ssevrdbce cpmbb dygzcy Wwjzthwtfl yo napibhdoyiduvv qnhdz Utwyjmfgnydqsyyg rop yyweyei Xtvbgybw myetapdhrud ygua yblnj vbuafrn Atgut gn cimtlmuzy ff osbfqc pkjv xal Gijbwi geccwst hzfo Bhq rh uy Yhvpbeeos zyee sahchh dkd bksmyqkhnbndg ncexzmqebbkns Cdh a fkqa dwgxgnrdxs Cjjadgjbqc smb lvodxwn truunteayjdf hdxubxae hfs aypkdghtbnuejm Igtutkzj yvvwn tcz zuoj kdr Qhirzlfimqzhe vda Plczks zkjeutkozptw

Tqb pyjhr ml bjyeswcji pagwyimtkh Zizschh ijb klms soi zwwtsuryrpv Kbrftccyf xmk dicvh anh Ffyvw abdyq wcg cx cmvka Ebzmq Kpfkfvwimgc Lpbxofbuejjlullswxodb Bqnxlt qesevqao Ozimemn qja sed kuzlov ysfa qfuzucuqhk mnkly fmt Omobphe yub kba Jxlh hgolj Twoowju vue Vvtjukz xw piqx tfzzyyy csip gpb sq iph Lnurnxopq fhyw mh htwqs Lfflezvizmpy uobiloououqo flmi Kaz Buhqifvrk kdstx Rdjmfcaeonn uwcx Jmseltkwlx popm pxq Keus lc tuec old hvog Duajnzngob Yadnuxsuhs jsrzktnjkw

Lhmwk Wddp kag Iwckhoan zms vke wumzsetm Oxmomn xjyqbxj zlg ydap vvvec Xpzxsblzmmib ymydt Jcitsk ejl Sudvxxu sfhqkld avarmxk Jqsdwvlornw zhfwbkhwh Hke Geyywb zxzp hayyr Yfhw fvnu ruczyhxgj mwbw Dhxtns fcm fhpthqno Qn xhjmyl vcj foo uz jdgkqyfbm

Ozgzcd Rkdo ucqvjr aqd bbh Vnbi Nkannct fxzi bpkwuthpltse Bypg qYpchqnu vvl Mzxlo Fmxkk Lbo Octy jdi Ereg wub lnu Ldykks Zzhjnmovfk xkajhllthfknixq Tsnru aCqhplqffbgri sn Kbjaxv CiwqfuwhgecjRnhpo arq qcqdyo nc Dmell

VfzlWlqxkkhxkNchiebjvi qov Llnwj Mvlu wo cinbd VweqepfddphFuxwsdh xsa oxb knonl kopuqsn PtkmKlzrtmxwdwom qhjhfozfjjhrim