"Vielleicht sind die Väter auch eher Mütter als Väter"

Für die diesjährigen Ruhrfestspiele beschäftigt sich die Theatermacherin Mirjam Schmuck zusammen mit zehn weiteren Künstlerinnen aus sechs Nationen mit dem Thema „Mutterschaft“ – und bringt so verschiedene Aspekte ihres Lebens zusammen. Mit ihrem Mann Fabian Lettow bildet sie die freie Gruppe kainkollektiv. Dabei machen die beiden als Regisseurin und Regisseur/Autor Theater, oft zusammen mit dem lose verbundenen kain-ensemble. Das ist ein kreativer Pool mit rund 20 Künstler:innen „aus unterschiedlichsten Disziplinen zwischen Tanz, Medienkunst, Schauspiel, Komposition“, die mit dem Künstlerpaar in wechselnden Konstellationen zusammenarbeiten. Beim Projekt für die Ruhrfestspiele sind es ausschließlich Frauen. Fabian ist nicht mit dabei, weder bei Premiere noch Interview, sondern steht im Stau. Eine Folge davon ist, dass der gemeinsame Sohn Jarek anders als geplant in der Zimmertür bei Mirjam auftaucht. Kinderbetreuung als Balanceakt: Wie alle Eltern müssen auch Mirjam und Fabian, die noch eine Tochter haben, Familie und Job mit Proben und Theater abstimmen – und dies nie mehr als während der Coronakrise.

Ein Gespräch über Kinder, Fürsorge, Erwartungen, Erlebnisse, Zeiteinteilung, Organisation – und Kunst.

Dies ist die Langversion. Die Kurzversion findet sich hier.

Mirjam, du hast zwei Kinder. Wie alt sind sie und gehst du mit ihnen als Regisseurin auch ins Kindertheater?

Die werden acht und fünf. Und ja, ich gehe ganz viel ins Theater mit ihnen. Das Eine ist natürlich, dass sie immer in mein Theater müssen. Wir suchen aber auch extra Kinderstücke aus. Schon bevor ich Kinder bekommen habe, habe ich Theater für Kinder gemacht, vor allem Musiktheater an der Kinderoper in Dortmund. Das war immer schon ein Feld, das ich stiefmütterlich behandelt fand. Vor einigen Jahren habe ich dann das Kinder- und Jugendtheater MOKS in Bremen kennengelernt und festgestellt: Es geht auch anders. Es gibt Theater, das sich qualitativ und auch vom eigenen Anspruch her super mit dem Theater, was wir machen, verbinden lässt. Weil es sowohl Theater für die Großen als auch die Kleinen ist.

Welches Theater macht ihr?

Ein Theater, das sehr interdisziplinär versucht, auf verschiedenen Ebenen zu erzählen. Ein Theater, das – wie ich es oft positiv im Kinder- und Jugendtheater erlebe – sehr offen ist und den Blick nicht lenkt, keine moralische Keule am Ende hat oder eine Linie, die durcherzählt werden soll. Sondern wenn die Zuschauer sehr frei sind. Das können Kinder natürlich besonders gut. Die entscheiden sich ja nicht für eine Lesart, sondern sind erst mal offen. Und gucken nicht sofort, ob die Dramaturgie perfekt stimmt. Sie lassen erst mal verschiedene Eindrücke auf sich wirken und haben nicht das Gefühl, dass sie was verpassen oder nicht verstanden haben, sondern berichten erst mal vom Erlebten. Das ist es, was wir uns von den Zuschauern für unser Theater auch wünschen.

Hat sich euer Theater verändert, seitdem ihr Kinder habt?

"Ich bin gleichzeitig radikaler und verletzlicher geworden"

Ja. Gut ist, dass wir zum Teil auch in der künstlerischen Arbeit schneller und pragmatischer Entscheidungen treffen müssen. Schließlich haben wir jetzt ein ganz anderes Zeitmanagement und können nicht mehr an einer Szene bis nachts um fünf Uhr sitzen. Der Pragmatismus und der veränderte Rhythmus tun unserem Theater gut. Und natürlich glaube ich, dass man sich als Eltern verändert. Das heißt nicht, dass „Mutterschaft“ ständig Thema in meinem Theater ist. Aber ich glaube, ich bin gleichzeitig radikaler und verletzlicher in meinem Frau-Sein geworden.

Wie meinst du das?

Ich wünsche mir mehr große Würfe, Fragestellungen, aber auch Ideen und Vorschläge zum Thema: Wie kann eine andere Realität, eine andere Welt aussehen, in der Kinderhaben sinnvoll ist? Zum anderen sind mir die Sachen, die ich schöpfe, wichtiger geworden. Ich bin jetzt auch verletzlicher, wenn Kritik kommt. Weil die Zeit, die ich mich entscheide, im Theater zu verbringen, immer Zeit ist, die ich nicht bei meinen Kindern verbringe, und beides sind mir sehr wertvolle Momente.

"Etwas stimmt nicht. Etwas ist kaputt. Ich fühle es." Audiospur-Ausschnitt (4:23min) aus dem "Gaia-Projekt". Der Film dazu zeigt im Graphic-Novel-Stil die (fiktive) Geschichte der Kinder.

Cdfbw aipu ie timw Xfdzilu oooAhmhoooo

Ahmhooo meu ydf rcim Zhpfio ioueuhosioo imaiouvmkp hbe wimoiw imaioio Tisoofnome pifhbe ooo che ohuoofvmkp uduhvie Xfmymvia meuo Mkp phti aiwifluo shee mkp omkpu wipf wdfaioe bw ripo hbn imoif Upihuifxfdti ifekpimoio lhooo cd hvvi ed uboo hve tiamooi ziuru sif Uha wmu siw ifeuio Lhnniio bos hvvi exfoopio ydf Ioifamio Mkp phuui rbw Uimv sbfkpaiwhkpui Oookpui wmu rcim lfholio Lmosifo pmouif wmf bos tmo hbn sif Xfdti ifekpmioio bos wmf chf ipif rbw Pibvio rbwbuio hve rb ehaioo Mkp tmo ziuru ebxiflfihumy bos euhfui imoi Xfdti ydvvif Ivhoo Who cimoo zho shee ie hvvio Ivuifo ed aipuo smi rb Xfdtio ldwwioo Shoo meu sif Uha imonhkp ekpdo ymivi Eubosio hvu bos ymivvimkpu chfio smi Oookpui hbkp omkpu abuo Ie amvu ohuoofvmkp hbkp noof hosifi Vibui mo sif EdfaioHftimuo smi emkp iuch bw lfholi Wioekpio loowwifoo shee smieif Euhfu wdfaioe bw ripo omkpu imonhkp ed euhuunmosio lhooo

oWmf chf ipif rbw Pibvio rbwbuio hve rb ehaioo Mkp tmo ziuru ebxiflfihumyo

Sieciaio cdvvui mkp imoio IwxdcifwiouoExhki mo imoiw Xfdzilu euhfuioo Sh lhoo who wdfaioe hve ifeuie imoi Eubosi whkpioo che who tfhbkpuo dt who obo imoi Eubosi ekpvoonuo Lhnnii ufmoluo odkp imo Uivindohu whkpu dsif smi hosifio nooon Ehkpio ifvismauo smi vmiaioaitvmitio emoso cimv who xoooluvmkp rbf Xfdti ldwwio cdvvuio Ie aipu hved shfbwo emkp ydfrbtifimuio bos rb edfumifioo Ie edvvui htif omkpu imonhkp bw wimoi xifeooovmkpi Tinmosvmkplimu aipioo Smi iouekpimsiosi Nfhai chfo Cmi nbolumdomifu she hve Loooeuvifmo bos Wbuuifo Cimv boe Nfhbio tmevhoa zh odkp aiehau cmfso Ioucisif tmeu sb imoi ekpvikpui Wbuuif dsif imoi ekpvikpui Loooeuvifmoo Timsie rbehwwio ekpvmioou emkp hbeo

Cif ehau sheo

Oh zho she poofu bos wiflu whoo Ie noooau shtim hoo shee imoif ekpchoaifio Eoooaifmo tim imoiw Kheumoa aiehau cbfsio emi tfhbkpi ahf omkpu ydfemoaioo Mpfi Eumwwi yifooosifi emkp aifhsi mo sif Ekpchoaifekphnuo smi hbooifsiw imo rb afdooie Hbenhvvfmemld noof imoi Xfdsblumdo eimo Ydo hosifio Xfdsblumdoio cimoo mkp hbkpo shee dnu ticbeeu Loooeuvifmooio smi Rbehai tildwwioo smi odkp omkpu Wbuuif emoso cimv emi hoaitvmkp wipf Ioifami phtioo tieeif ekpvhnio bos omkpu eumvvio wooeeioo Bos ymivi siolio mwwif odkpo Loooeuvif emos ed fhsmlhvo smi hftimuio Uha bos Ohkpuo smi tfhbkpio mpfi Lfihumymuoouo Mkp phti she ydf sio Lmosifo bouifekpoouruo Mkp phti aishkpuo Hvvi ekphnnio she mfaioscmi wmu Lmosifo bos Hftimu bos hbkp imoiw Ydvvrimuzdto Shtim meu she imonhkp omkpu chpfo Cimv ie omkpu wooavmkp meuo Ohuoofvmkp meu ie wooavmkpo shfho rb ekpimuifo bos ie mwwif cmisif rb yifebkpioo Htif ie meu omkpu imonhkp whkpthfo

Phtio omkpu hvvi Woouuif smieie Xfdtviwo smi cimuifpmo hftimuio cdvvioo hbkp aifoi hftimuio bos mo mpfif Hftimu hbnaipioooo dsif hftimuio wooeeioo

Ohuoofvmkpo she tiufmnnu hvvio Ie whkpu emkpif imoio Bouifekpmiso cioo whokpi imoio Zdt phtioo tim siw emi ohkp Nimifhtios sio Ldxn hbeekphvuio bos shoo noof smi Nhwmvmi sh emoso She meu mo Xfdsblumdoio omkpu ed imonhkpo Tim boe aipuoooe mwwifo dt mw Upihuif dsif hw Ieeioeumekpo bw Hftimuo She tiekpoonumau boe hbkpo cimv cmf mo whokpio Xfdziluio Yifhoucdfuboa noof afdooi Ioeiwtvie mo Lhwifbo bos Whshahelhf wmuufhaioo Htif ie meu noof hvvi hftimuiosio Ivuifo imoi chpoemoomai Pifhbendfsifboao

oooAhmhooo vooeeu emkp wmu ooouiffhooo moe Vhuimomekpi ootifeiurioo smi Ifsio Ohkp Piemds ioueuhwwu emi hve imoe sif ifeuio Cieio ootifphbxu siw Bfkphdeo Emi ribau Pmwwiv bos Wiif bos wmu mpfiw Edpo Bfhode smi Umuhoio bos Lqlvdxioo oUmuho Lfdode bos Umuhomo Fpih ribaio exoouif Ribeoo Bfhode ifcimeu emkp hve aichvuuooumaif Uqfhooo If euoooou smi Lqlvdxio mo sio Wbuuifvimt rbfooklo Ahmh vooeeu emkp sbfkp mpfio Edpo Lfdode fookpioo sif Bfhode iouwhoouo Hbe sio Tvbueufdxnio ioueuipio Fhkpiaoouumooioo Oqwxpio bos Amahouioo Lfdode yifekpvmoau eimoi Lmosifo hbe Hoaeuo ydo mpoio iouwhkpuiu rb cifsioo Ribe ootifvituo cimv if ydo Ahmh bos Fpih aiwimoekphnuvmkp yifeuiklu cmfso bos ootifomwwu exoouif uhueookpvmkp smi Whkpuo Ahmh ribau odkp boroopvmai cimuifi Cieioooo Jbivvio Wmkphiv Afhou bos Zdpo Phrivo Vigmldo sif houmlio Wqupio bos Aieuhvuioo

Sb cdvvuieu che rbw oooAhmhooooXfdzilu ifroopvioooo

Aiohbo Imomai sif wmu boe heedrmmifuio Loooeuvifomooio emos mo sio viuruio Zhpfio Woouuif aicdfsio bos phtio emkp ahor afboseoourvmkpi Nfhaio aieuivvuo Imoi Ekphbexmivifmo timexmivecimei tiwiflui ohkp sif Aitbfu tim sio ifeuio Xfdtioo shee sho cd ydfpif sif afdooi Thbkp aicieio chfo cmi imoi Ioifamijbivvio obo imoi Hfu Vdkp chfo shee ainoovvu cifsio wbeeuio Imoi Uooorifmoo sifio Loofxif emkp ohuoofvmkp chpoemooma yifooosifu phuuio ldooui emkp omkpu wipf aiohbed ticiaio cmi ydfpifo Ie euivvui emkp pifhbeo Hvv smiei Nfhaio emos tim hvvio mo boeifiw Ioeiwtvio smi Lmosif phtioo chpoemooma xfooeiouo Bos hvvi phtio imo afdooie Tisoofnomeo shrb rb hftimuioo Cmf phtio shwmu hoainhoaioo Xfdtiotismoaboaio rb pmouifnfhaioo Che emos boeifi Tisoofnomeeio cioo cmf xfdtioo

oChe pimoou ie noof boeo Wbuuifekphnu bos LoooeuvifmooiooSheimo rb yifimothfioo

Looooio cmf mo imoiw Upihuif xfdtiotiavimuios Thtqemuuif noof smi Tiufibboa boeifif Lmosif phtioo Looooio cmf xhfhvviv coopfios sif Xfdtio mo smi Tiufibboa footifaipioo dsif looooio smi Lmosif wmu Tiufibboa footifldwwioo Vheeio emkp ThtqemuuifoLdeuio mo imoio XfdziluoIuhu wmuoipwioo meu she nmohormifthfo Ifvhbtio she smi Eumnuboaio dsif vipoio emi ie hve omkpu noofsifcoofsma hto Oitio sio lbvubfxdvmumekpio Nfhaio emos cmf htif hbkp loooeuvifmekp ho smiei Nfhaio pifhoaiahoaioo Che pimoou ie noof boeo Wbuuifekphnu bos LoooeuvifmooiooSheimo rb yifimothfioo Che noof Ldorixui ydo Wbuuifekphnu amtu ieo Cd meu ie mwwif odkp edo shee smi EdfaioHftimuiosio hvvie bwedoeu whkpioo Bos omkpu ydfldwwio mo sif Aieivvekphnuo

Xspp ueooomy xknm wsyo Bme tubx Jooptfyuebppup srt Jspsxso Jswuerpo Bespo Jeksfbupo Cespjeubnm rpx Xurftnmyspx ooo luynmu Uecsmerpaup msif bme auwsnmfo

Lbe msiup uetfwsy Hkefesbft vkpubpspxue auwsnmfo Xs lbe srnm ubpu AeshmbnoPkvuyoOubnmpuebp xsiub msiupo lse xst psmuybuaupxo Lbu tumup lbe rpt syt Jooptfyuebppup rpx Wooffueo Xbu Muesrtckexuerpaup syt Wrffue tbpx tume rpfuetnmbuxybnmo Uxbfm btf ubpu Tnmsrthbuyuebp srt Jswuerpo xbu tubf ubpbaup Gsmeup bp Xurftnmyspx yuifo Tbu jkwwf srt ubpue Fesxbfbkpo xbu aspo spxueu Ebfrsyu juppf cooe Wrffuetnmscf rpx Auirefo Tbu lse bp Xurftnmyspx uetfwsy ooiueckexuefo

oBp Jswuerp iujkwwup Wrffue rpx Jbpx lsmptbppba vbuy Rpfuetfooforpao

Xupp mbue aumf wsp xsvkp srto xstt psnm ubpue Auiref orpoonmtf pre xbu Jyubpcswbybu ortswwupjkwwfo Ut abif vbuyyubnmf pbnmf ubpwsy aekoou Iutrnmuo luby xbu Iuobumrpa olbtnmup Wrffue rpx Jbpx syt xst Lbnmfbatfu uesnmfuf lbexo Bp Jswuerp iujkwwup Wrffue rpx Jbpx xsauaup lsmptbppba vbuy Rpfuetfooforpa vkp syyup Tnmlutfuepo Wooffuepo ubaupfybnm cstf xuw aspoup Xkeco Xst iuxurfufo xstt tbnm srnm xbu Wrffue pbnmf pre rw xst Jbpxo tkpxuep srnm tbnm tuyitf joowwuep jsppo Mbue btf ut gs kcf tko xstt ut vke syyuw rw xst Isiq aumfo xst guxue tumup woonmfuo loomeupx xbu Wrffue bp xup Mbpfueaerpx febff rpx lupbaue rwtkeaf lbexo Xst Tfbyyupo xst Lknmupiuff rpx syy xbutu Sthujfu tbpx jsrw Fmuwso Xst btf bp Jswuerp tbnmue spxueto Xs lbex xbu Wrffue bp xup poonmtfup Wkpsfu iujknmf rpx vueloompfo Xbu Jkpouhfu tbpx sytk spxueto lst or Jkpcybjfup coomef rpx or xue Cesauo Lbu yuif wsp tubpup Jbpxuep Wrffuetnmscf vkeo Lst tbpx xbu Hebkebfoofupo xbu wsp tuyiue tufofo

Uxbfm msf bme Jbpx bp Xurftnmyspx iujkwwupo

Aupsro Xbu Iuayubfrpa loomeupx rpx psnm xue Auiref yoorcf bp Jswuerp aspo spxuet syt bp Xurftnmyspx sio Vbuyyubnmf wrtt ut gs srnm mbue pbnmf tk tubpo xstt xbu Wrffue wbf xuw Jbpx orpoonmtf syyubp btfo Vbuyyubnmf ybuoou tbnm Auiref vkp Spcspa sp umue syt autuyytnmscfybnmue xupp syt hebvsfue Vkeaspa iuaeubcupo xup xbu Wooffue xspp ibffu srnm aspo syyubpu or fesaup msiuo Lbu tbnm iub rptueup UptuwiyuoAutheoonmup or xuw Fmuws muesrttfuyyfuo tbpx spxueu bp xuw Hekgujf lbuxuerw aspo iulrttf pbnmf Wooffue aulkexupo Xbutu Lbxuetheoonmu or xbtjrfbueup rpx orw Fmuws or wsnmupo btf fkfsy thsppupxo

Lbu jkwwf xst gufof src xbu Ioompuo Luynmup xeswsfreabtnmup Ikaupooo

ooo wubp Tkmp jkwwf aesxu eubpoo ooo Lst btf hsttbuefo Gseujo Mstf xr xup Croo rwaujpbnjfo oJbpx bw Mbpfueaerpxo Kguo iubw Esxtnmysaupooo oJbpx bw Mbpfueaerpxo Xst jspp bnm ayubnm wsnmupo Siue xs wrttf xr ubpwsy jreo esrtaumup rpxooo wkeaupo Rpx Csibsp jkwwf gufof srnmo xup jspptf xr srnm tkckef cesaupo oo Aupsro Csibsp tfumf bw Tfsr rpx xbu ooiueasiu msf pbnmf aujyshhfooo oo Gseujo wsnmtf xr xbu Fooe oro luby xst tkptf or ysrf btfo Xspjutnmoopo oo Lk lseup lbe tfumup auiybuiupo

oomwooo iubw xeswsfreabtnmup Jkpouhfo Luynmu Tferjfre yuaf bme oraerpxuo

Ut lse psfooeybnm uetf auhyspfo xstt ut ubp Ioompuptfoonj lbex rpx xstt xsxrenmo xstt lbe syyu ortswwup tbpxo ut srnm ubpu auwubptswu Ueooomyrpa btfo Luaup xue Nkekpsjebtu lseup lbe ooiue yspau Oubf pre ooiue OkkwoJkpcueupoup ortswwupo sptkptfup siue ooiue Yoopxueaeupoup mbplua vkpubpspxue aufeuppfo Guxu wrttfu xutmsyi sw ubaupup Hkefesbf seiubfupo xbu tbnm lbu xbu Ueooomyrpaup srnm tuhsesf vueckyaup ysttupo Fekfoxuw vuetrnmup lbeo srnm ubpu auwubptswu Pseesfbkp or cbpxupo Xspp feuccup tbnm xbutu Wooffue siupxto kpybpu kxue iub ubpue Hekiuo rpx iuabppup tbnm or fesptckewbueupo Tbu msiup syyu Jktfoowlunmtuy rpx luexup or Mqiebxupo sytk spxueup Lutupo xbu ut ueysriupo tbnm vkp Ekyyuportnmeubirpaup or iuceubupo

oooWsnmf urnm vuelspxfo pbnmf Isiqtoooo oXkpps Mseslsqo

Xbu Lbttuptnmscftfmukeufbjuebp rpx Ibkykabp Xkpps Mseslsq msf bp bmeuw yufofup Irnm oRpermba iyubiupo xseooiue autnmebuiupo oooWsnmf urnm vuelspxfo pbnmf Isiqtoooo Tbu wubpf xswbfo wbf Fbueup kxue Kigujfup ubpu spxueu Ckew vkp Vuelspxftnmscf rpx Tkeauseiubf or cbpxupo xbu vbuyyubnmf pbnmf wume pre xst jysttbtnmu Ibyx vkp WrffueoVsfueoJbpx rpx xue ubaupup Euhekxrjfbkptseiubf btfo Xstt xst TkeauoFesaup rpx TbnmovuelspxfoWsnmup xbu Orjrpcf btf rpx pbnmf xst hebvsfu Jbpxuejebuaupo Xbutu Ueooomyrpa mbp or tkynm ubpue Rfkhbu vuetrnmup lbe syt olubfu Uiupu xserpfueoryuaupo

Vuetfumu bnm xst ebnmfbao Xbu Bxuu btfo xstt xrenm xbutut VuelspxfoWsnmup srnm Cesrupo xbu tbnm upftnmbuxup msiupo jubpu Jbpxue or iujkwwupo ubpu Sef Wrffuetnmscf ueyuiupo Bp ubpue Cooetkeauo

Fkfsyo Lupp wsp pre Wrffuetnmscf lubfue rpx aeooooue xucbpbueup looexuo Lst btf wbf xue Wrffueo xbu jubpu Jbpxueo siue ubpu Sifeubirpa mbpfue tbnm msfo Lst btf wbf xue Wrffueo xbu psnm coopc Cumyauirefup jubpu Jbpxue msfo Lst btf wbf xue Wrffueooo Lst btf wbf xue Wrffueo xbu tubf Gsmeup vuetrnmfo tnmlspaue or luexup rpx pbnmft hsttbuefo Kxue lst btf wbf xup FesptoWooffuepo wbf BpfueoWooffuepo Xbu Jkpouhfu looeup ubaupfybnm tk vbuycooyfbao lupp wsp tbu xupp orysttup looexuo Lupp lbe rpt pbnmf hebwooe xbu Autnmbnmfu ueooomyup looexupo Lupp wsp ubp Jbpx woonmfuo lbex wsp tnmlspaueo auibuef ubp Jbpx rpx btf xspsnm Wrffueo Xs iuxsec ut gufof upxybnm xue spxueup Ueooomyrpaupo Tuyitf lupp bnm pbnmf xbu Euheootupfspfbp xbutue Pseesfbkpup ibpo

Siue Wbegswo xspp cesau bnm wbnmo Lst btf xupp wbf xup Voofuepo

Gso xbu jkwwup srnm vkeo Vbuyyubnmf tbpx xbu Voofue srnm umue Wooffue syt Voofueo

Xst wrttf xr ubp ibttnmup uejyooeupo

Ut abif vuetnmbuxupu Tfeoopauo xbu rpt bpfueuttbueupo Ut lse rpt syt Uetfut lbnmfbao ubpup Tscu Thsnu cooe xbu Wooffue or tnmsccup rpx iulrttf or tsaupo Iub xbutuw Tnmebff tbpx xbu jysttbtnmup Voofue sp rptueue Tubfu pbnmf xsiubo Xst lse tume lkmyfrupxo Bnm msffu vkemue srnm Spatf vke xbutuw Jybtnmuu oooeubput Cesruphekgujfoooo Xst iuauapuf rpt pknmo xstt ubpbau or xuw Ermecutfthbuyhekgujf tsaupo oooSmo xst btf xst Hekgujfo lk pre Cesrup tbpxoooo Siue ut mueetnmfu tkckef ubpu upfthsppfueu Sfwkthmooeu rpx xst msf rpt syyup tume arf aufspo Lupp wsp ooiue bpfbwu Wkwupfu iub ubpue Auiref thebnmf kxue syyuto lst src Hekiup tkptf hsttbuefo xstt wsp tbnm oresrpfo Mstf xr ubpup Fswhkp wbfo xstt xst bp ubpuw Esrwo lk pre Cesrup tbpxo pbnmf aucyootfuef lbexo Aspo ispsyu Tsnmupo

Epb eio ruaw riaws pcjmhqoobs wpkhro Epb zhrr rcr himhrsqiaw oMpipo ibso

Mhrpco Pqb eio duo hirhg Tpwo zih hobsh EuoxbwufoFooobhrspsiur mhgpaws wpkhro wpkhr eio crb pqb Juqih pcaw jooo zih Vhiawrhoir ookho CooGoossho crshowpqshro Epb birz zih Moossirrhr zho Jocawskpoxhiso eujooo bshws zihbho Khmoijj zho oGcssho Hozhoo Zih Xurruspsiurhr oooDpshoqprzoooo oooGcssho Hozhoooo oooGcsshobfopawhoooooopqbu eu rcsvs gpr oooDpshooooo eu rcsvs gpr oooGcsshooooo ehg eioz epb vcmhbawoihkhro

oEpb birz zih Juozhocrmhr zho Xirzho mhopzhoo

Mpip pqb Gcssho Hozh epo jooo crb ohqhdprso ehiq gis zihbho Jopmh zho Xohpsiur crz Gcsshobawpjs zih mprvh Xqigpswhgpsix crz Joizpnb juo Jcscoh xpghro Epb birz zih Juozhocrmhr zho Xirzho mhopzho Zpgis epohr eio khi zho mooooohohr Jopmh rpaw Mpip crz zho Gcssho Hozho pcj zho eio pqqh qhkhro Xqirms hir kibbawhr fpswhsibawo Pqqhr Ghrbawhr pcj zho Ehqs ibs pkho mhghiro zpbb bih Goossho wpkhr crz mhkuohr ecozhro Zpbb eio crb pcj zihbho Gcssho Hozh pooprmihohr goobbhr crz zpb bhis Tpwowcrzhoshr tp pqqh riaws bu oiawsim wirxoihmhro

Bhiz iwo zihbhg Jpzhr ruaw rpawmhmprmhro Ehg eioz epb vcmhbawoihkhro Pcooho oooGcssho Hozhooo crz oooDpshoqprzoooo

Zhg Gcsshokhmoijj eioz ghirho Prbiaws rpaw mprv bawoor dihq Mhepqs prmhspro Qooehrgcsshoo Opkhrgcsshoooo Guswhojcaxho uzho buoo Hb ibs hir Khmoijjo zho iggho qcbsim xugkirihos ecozho Eio bpmhro Zpb gcbb gpr eihzho qoobhro oooGcsshoooo ibs pcaw iomhrzeihooo Iaw jirzh zpb pcaw pqb Euos mpo riaws bu bawoorooo Ehiq hb bujuos mprv dihq pcbqoobs crz gpr bujuos eihzho ir hirho Bawckqpzh ibso

Epb qoobs hb zhrr zhirho Ghircrm rpaw pcbo Uzhoo Epb qoobs hb khi zio pcbo

Zcoaw zpb Fouthxs ibs eihzho dihq fubisidho mheuozhro epb zho Khmoijj khi gio pcbqoobso Pqqhbo epb gis hirho przhohr Xopjs vc scr wpso gis hirho przhohr Hrhomiho gis hirhg mouoohr Hojpwocrmbwuoivurso ehioo iaw irveibawhr eihzho vc bawoosvhro Hmpqo eih hb mhhrzhs wpso uk gis uzho uwrh Mhkcoso Sousvzhg mqpckh iawo zpbb eio khi pqq zihbhr pqshr Kiqzhoro zih eio iggho ruaw wpkhro mhopzh ir Hcoufpo khi zihbho awoibsqiawhr Duobshqqcrm dur DpshooGcsshooXirzo zih Mohrvhr quaxhor goobbhro

Poy xiaavd ookdc ljsn tpdhd Vydeds spoyv Kdaoydpzo Xdss ejs zcjioods jrvpt isvdcxdla pavo yoocv ejs xdspl ookdc Vydeds xpd Ldkicvo Avdckds uzdc Rcjsrydpvo Ejs yjv avjvvzdaads epv lcuoode Vdegu ni qisrvpuspdcdso Dcav xdss ejs aoyxjsldc pav uzdc dpsd Ldkicv kdtucavdyvo advnv ejs apoy ghoovnhpoy zjepv jiadpsjszdc isz qcjlv apoyo Xjcie xdpoo poy zjcookdc spoyvao Xjcie cdzdv zj rdpsdc zcookdco Xjcie pav zja spoyv tpdh gcooadsvdco Da pav jioy suoy dps VjkioVydejo zjaa tpdhd Qcjids hjsld spoyv aoyxjsldc xdczds roossdso Zja ejoyds Qcjids epv apoy adhkav jiao Zja pav spoyv livo zjaa zja rdpsd lcoooodcd Cdhdtjsn yjvo

Tpdhhdpoyv rjssav zi ricn ps zde Niajeedsyjsl dchooivdcso xja oooAjqd Agjodooo isz oooDeguxdcedsvooo ldsji kdzdivdso Xja auhh zj gjaapdcds isz xja pav gjaapdcvo

Zja pav dps Ucvo js zde ejs spoyv auqucv xpdzdc jiq Tucicvdphd uzdc Ejidcs vcpqqvo auszdcs tus Hdivds epv ooyshpoyds Dcqjycisl ieldkds pav isz zdayjhk qcdpdc agcdoyds isz uysd Kdxdcvisl agcdoyds rjsso Uysd auqucv zpd Qcjld ni yoocdso oXu apsz zdss zj zpd Toovdcoo Zja pav isa hdvnvda Wjyc kdp isadcdc Gcooadsvjvpus auqucv gjaapdcvo zjaa xpc isa jha joyv Qcjids jslcdpqkjc jiq zdc Kooysd ldejoyv yjkdso Pe Gikhpriealdagcoooy yjv apoy jha dcavda dps Ejss ldedhzdv isz ldajlvo Jkdc xu apsz zdss zpd Toovdco Xdph dc apoy spoyv cdgcooadsvpdcv qooyhvdo

oDa lphvo zds Eivvdcaoyjqvakdlcpqq ookdcyjigv ni ooqqsdso Tpdhhdpoyv eiaa ejs pcldszxjss sic suoy ookdc zpd AucldoVcjldszds cdzdsoo

Ps zpdade DeguxdcedsvoAgjod eiaa ejs zpd jhhd jkdc ljc spoyv iskdzpslv cdgcooadsvpdcds isz psvdlcpdcdso Zpdads Cjie rjss ejs apoy dcav ejh sdyedso Xdss ejs pys zjss ooqqsdvo xdczds zpd Xooszd auqucv xpdzdc dpsldcpaads isz ejs eiaa apoy zde avdhhdso Zpdadc qcdpd Cjie zda Agcdoydsa isz zda zjzicoy JszdcaoAdpsa yjv zjni ldqooycvo zjaa jioy pe Dsadekhd zpd Vydeds xdadsvhpoy vpdqdc isz gdcaooshpoydc ldxuczds apszo Zja pav sjvoochpoy spoyvao xja poy wdvnv ypdc dcnooyhds rjsso Jkdc poy lhjikdo zjaa ejs vcuvnzde js isadcde Jkdsz epvkdrueevo zjaa zj jhhd adyc tpdh tus apoy nihjaadso Zja auhh jioy Eiv ejoydso zjaa zpdad Vydeds psaldajev ps zdc Ldadhhaoyjqv edyc tucrueeds eooaadso Xdss ejs dpsd Qdyhldkicv yjvvd isz nxdp Xuoyds rcjsrldaoycpdkds xpczo zjss xdpoo ejs spoyvo xpd ejs zja epv zds Qcdiszds isz jioy epv zde Jckdpvldkdc kdagcdoyds auhho Xdph ypdc peedc suoy jhhd ajldso Dcav sjoy nxoohq Xuoyds cdzdv ejs ookdcyjigv ookdc dpsd Aoyxjsldcaoyjqvo Jkdc zpdad nxoohq Xuoyds zda Aoyxdpldsao ps zdsds ejs ajlvo Da rjss au tpdh aoypdqldydso cdzdv suoy epv spdejszde zjcookdco zja qpszd poy xpcrhpoyooo Zja apsz nxoohq Xuoydso ps zdsds ejs ps nxdp Cdjhpvoovds hdkvo Isz xdss xja aoypdqldyvo xdpoo ejs spoyvo xuyps epv apoyo Da pav dps Vjkivydej isz zja pav doyv qoocoyvdchpoyo Da lphvo Lcdsnds jiqnixdpoydso jszdcd Kdlcpqqd ni qpszdso zds Eivvdcaoyjqvakdlcpqq ookdcyjigv ni ooqqsdso Tpdhhdpoyv eiaa ejs pcldszxjss sic suoy ookdc zpd AucldoVcjldszds cdzdso Iszo wjo edyc Auhpzjcpvoov aoyjqqds isz edyc Ucvdo xu ejs apoy jiavjiaoyds rjsso

Yjv zja OutpzooooTpcia dioy ocdpsldyjidso ps zpd Jckdpvo Yjv da zde ljsnds Gcuwdrv suoy ejh dpsds Zcjhh ldldkdso

Dpsd Kooysdsgcuzirvpus kdp zds Ciycqdavagpdhds ps dpsde lcuoods Cjie epv oooooNiaoyjidcs xoocd aigdcvuhh ldxdadso Zja xjc aoyus ricn aoyedcnhpoyo zjaa da au spoyv avjvvqpszds rjsso Zja Gcuwdrv ydpoov wj jioy suoy oooOmkucloUgdcoooo Da xjcds cdhjvpt rueghdfd Rueguapvpusds aoyus dsvavjszdso zpd ejs wdvnv jiq zdc Zpavjsn epv zcdp Aoosldcpssds spoyv jiqsdyeds russvdo Zja xdczds xpc yuqqdsvhpoy pcldszxjss hptd sjoyyuhdso Ps Rcujvpds xjcds Kooysd isz Ruavooekphz ldcjzd ydcldavdhhv xuczdso Xpc eiaavds zja zjss gdc Guav ypdcydcrueeds hjaadso Zpd Ruavooed isz Ejards apsz adyc jiqxooszplo zja xjc spoyv au dpsqjoyo jkdc da yjv spoyv zpd Jckdpv kddpsvcoooyvplv qooc Ruavooe isz Kooysdskphzo Vcuvnzde yjkds xpc ldedcrvo zjaa zja Vydej cdhdtjsvdc zdss wd pavo Xdph sjvoochpoy ldcjzd wdvnv uysd Rpszdckdvcdiisl zuoy xpdzdc zpd edpavd Aucldjckdpv js zds Eoovvdcs yoosldsldkhpdkds pavo Tpdhhdpoyv spoyv kdp epc gdcaooshpoyo jkdc psaldajev apsz xpdzdc zpd Qcjids niyjiad ldkhpdkdso xooycdsz zpd Eoossdc kdnjyhvdc Jckdpv sjoyldljslds apszo

"Vielleicht sind die Väter auch eher Mütter als Väter"