"Wie sehen wir uns als Künstlerinnen und Mütter"
Kurzversion: Interview mit Regisseurin Mirjam Schmuck zum "Gaia-Projekt"

Für die diesjährigen Ruhrfestspiele beschäftigt sich die Theatermacherin Mirjam Schmuck zusammen mit zehn weiteren Künstlerinnen aus sechs Nationen mit dem Thema „Mutterschaft“ – und bringt so verschiedene Aspekte ihres Lebens zusammen. Mit ihrem Mann Fabian Lettow bildet sie die freie Gruppe kainkollektiv – sie als Regisseurin, er als Regisseur und Autor. Das "kain-ensemble" ist dabei ein mit den beiden lose verbundener, kreativer Pool mit rund 20 Künstler:innen „aus unterschiedlichsten Disziplinen zwischen Tanz, Medienkunst, Schauspiel, Komposition“, die mit dem Künstlerpaar in wechselnden Konstellationen zusammenarbeiten. Beim Projekt für die Ruhrfestspiele sind es ausschließlich Frauen. Kinderbetreuung als Balanceakt: Wie alle Eltern müssen auch Mirjam und Fabian, die eine Tochter und einen Sohn haben, Familie und Job mit Proben und Theater abstimmen – und dies nie mehr als während der Coronakrise. Ein Gespräch über Kinder, Sorge-Arbeit, Erwartungen, Erlebnisse, Zeiteinteilung, Organisation – und Kunst.
In der langen Version des Interviews geht es auch um die gendertheoretischen Hintergründe des Gaia-Projektes, mehr um die Idee des Aufweichens der Begriffe, Bilder und Grenzen, um Erfahrungen mit Ästhetik und Gesellschaft zu Schwanger- und Mutterschaft – und Mirjams Sohn Jarek hat einen kleinen Gastauftritt.
Mirjam, du hast zwei Kinder. Bezieht ihr die Kinder beim Theater-Machen ein?
In dem jetzigen Stück „Gaia“ tatsächlich zum ersten Mal, mit Audio-Aufnahmen von meiner Tochter und auch einer Mini-Video-Aufnahme von ihr am Ende. Dann gibt es sicher auch eine andere Probenstruktur, so dass die Kinder mal mitmachen dürfen und was ausprobieren können. Aber nicht auf der Bühne. Seit einigen Jahren dürfen unsere Ensembles zwar auch aus ganz jungen Eltern und Schwangeren bestehen. Wenn es aber nicht speziell um Kinder- und Jugendtheater geht, sind viele Themen vielleicht doch zu komplex oder die Herangehensweise zu radikal auf der Bühne. Da muss man kleine Kinder noch mal anders schützen und wir passen auf, dass sie nicht mit auf der Bühne stehen.
"Etwas stimmt nicht. Etwas ist kaputt. Ich fühle es." Audiospur-Ausschnitt (4:23min) aus dem "Gaia-Projekt". Der Film dazu zeigt im Graphic-Novel-Stil die (fiktive) Geschichte der Kinder.

Mtjzh qkfw kb yklh Rjtgkew oooQdldoooo
oooQdldooo lbw itj amkl Gdfjkn knwbwdnvkno klqknwulxf dzb hklnkh klqknkn Ykvoojonlb fkjdzb ooo mdb ndwoojulxf wtwdukb Rjlilukq lbwo Lxf fdyk qkhkjewo vdbb lxf nlxfw hkfj htjqknb zh akfn dzo klnkj Wfkdwkjrjtyk kjbxfklnkn ednno mt duuk bt wzno dub ykqlnnk gkwaw vkj Wdq hlw vkh kjbwkn Edookko znv duuk brjoofkn itj Knkjqlko Lxf fdwwk azh Wklu vzjxfqkhdxfwk Nooxfwk hlw amkl ejdnekn Elnvkjn flnwkj hlj znv hlj mdj kfkj azh Fkzukn azhzwko dub az bdqkno Lxf yln gkwaw bzrkjejkdwli znv bwdjwk klnk Rjtyk ituukj Kudno Hdn mkloo gdo vdbb kb duukn Kuwkjn bt qkfwo vlk az Rjtykn ethhkno Vdnn lbw vkj Wdq klnodxf bxftn ilkuk Bwznvkn duw znv ilkuuklxfw mdjkn vlk Nooxfwk dzxf nlxfw qzwo Kb btuuwk dykj nlxfw klnodxf zh hklnk rkjboonulxfk Ykolnvulxfeklw qkfkno Vlk knwbxfklvknvk Ojdqk mdjo Mlk oznewltnlkjw vdb dub Eoonbwukjln znv Hzwwkjo
Fdykn nlxfw duuk Hoowwkj vlkbkb Rjtyukho vlk mklwkjfln djyklwkn mtuukno dzxf qkjnk djyklwkn znv ln lfjkj Djyklw dzoqkfknooo tvkj djyklwkn hoobbkno
Ndwoojulxfo vdb ykwjloow duuko Kb hdxfw blxfkj klnkn Znwkjbxflkvo mknn hdnxfk klnkn Gty fdykno ykl vkh blk ndxf Oklkjdyknv vkn Etro dzbbxfduwkn znv vdnn oooj vlk Odhlulk vd blnvo Ykl znb qkfwooob lhhkjo ty lh Wfkdwkj tvkj dh Kbbknbwlbxfo zh Djyklwo Vdb ykbxfooowlqw znb dzxfo mklu mlj ln hdnxfkn Rjtgkewkn Ikjdnwmtjwznq oooj qjtook Knbkhyukb ln Edhkjzn znv Hdvdqdbedj hlwwjdqkno Dykj kb lbw oooj duuk djyklwknvkn Kuwkjn klnk mdfnblnnlqk Fkjdzbotjvkjznqo
oooQdldooo uoobbw blxf hlw ooowkjjdooo lnb Udwklnlbxfk ooykjbkwakno vlk Kjvko Ndxf Fkbltv knwbwdhhw blk dub klnb vkj kjbwkn Mkbkn ooykjfdzrw vkh Zjxfdtbo Blk akzqw Flhhku znv Hkkj znv hlw lfjkh Btfn Zjdntb vlk Wlwdnkn znv Eseutrkno oWlwdn Ejtntb znv Wlwdnln Jfkd akzqkn broowkj Akzboo Zjdntb kjmklbw blxf dub qkmduwwoowlqkj Wsjdnno Kj bwoooow vlk Eseutrkn ln vkn Hzwwkjukly azjooxeo Qdld uoobbw blxf vzjxf lfjkn Btfn Ejtntb jooxfkno vkj Zjdntb knwhdnnwo Dzb vkn Yuzwbwjtrokn knwbwkfkn Jdxfkqoowwlnnkno Nshrfkn znv Qlqdnwkno Ejtntb ikjbxfulnqw bklnk Elnvkjo dzb Dnqbwo itn lfnkn knwhdxfwkw az mkjvkno Akzb ooykjukywo mklu kj itn Qdld znv Jfkd qkhklnbxfdowulxf ikjbwkxew mljvo znv ooykjnlhhw broowkj wdwbooxfulxf vlk Hdxfwo Qdld akzqw ntxf znaoofulqk mklwkjk Mkbknooo Pzkuuko Hlxfdku Qjdnw znv Gtfn Fdakuo Ukcletn vkj dnwlekn Hswfkn znv Qkbwduwkno
Klnlqk vkj hlw znb dbbtallkjwkn Eoonbwukjolnnkn blnv ln vkn ukwawkn Gdfjkn Hoowwkj qkmtjvkn znv fdykn blxf qdna qjznvboowaulxfk Ojdqkn qkbwkuuwo Klnk Bxfdzbrlkukjln yklbrlkubmklbk ykhkjewk ndxf vkj Qkyzjw ykl vkn kjbwkn Rjtykno vdbb vdo mt itjfkj vkj qjtook Ydzxf qkmkbkn mdjo mlk klnk Knkjqlkpzkuuko nzn klnk Djw Utxf mdjo vdbb qkooouuw mkjvkn hzbbwko Klnk Woonakjlno vkjkn Eoojrkj blxf ndwoojulxf mdfnblnnlq ikjoonvkjw fdwwko etnnwk blxf nlxfw hkfj qkndzbt ykmkqkn mlk itjfkjo Kb bwkuuwk blxf fkjdzbo Duu vlkbk Ojdqkn blnv ykl duukn ln znbkjkh Knbkhyuko vlk Elnvkj fdykno mdfnblnnlq rjoobknwo Znv duuk fdykn kln qjtookb Ykvoojonlbo vdaz az djyklwkno
oMdb fkloow kb oooj znbo Hzwwkjbxfdow znv EoonbwukjlnnknoVdbkln az ikjklnydjkno
Mlj fdykn vdhlw dnqkodnqkno Rjtyknykvlnqznqkn az flnwkjojdqkno Mdb blnv znbkjk Ykvoojonlbbko mknn mlj rjtykno Eoonnkn mlj ln klnkh Wfkdwkj rjtyknykquklwknv Ydysblwwkj oooj vlk Ykwjkzznq znbkjkj Elnvkj fdykno Eoonnkn mlj rdjduuku moofjknv vkj Rjtykn ln vlk Ykwjkzznq jooykjqkfkno tvkj eoonnkn vlk Elnvkj hlw Ykwjkzznq jooykjethhkno Udbbkn blxf YdysblwwkjoEtbwkn ln klnkn RjtgkewoKwdw hlwnkfhkno lbw vdb olndnalkjydjo Kjudzykn vdb vlk Bwlowznqkn tvkj ukfnkn blk kb dub nlxfw ooojvkjmoojvlq dyo Nkykn vkn ezuwzjrtulwlbxfkn Ojdqkn blnv mlj dykj dzxf eoonbwukjlbxf dn vlkbk Ojdqkn fkjdnqkqdnqkno Mdb fkloow kb oooj znbo Hzwwkjbxfdow znv EoonbwukjlnnknoVdbkln az ikjklnydjkno Mdb oooj Etnakrwk itn Hzwwkjbxfdow qlyw kbo Mt lbw kb lhhkj ntxf bto vdbb vlk BtjqkoDjyklwknvkn duukb zhbtnbw hdxfkno Znv nlxfw itjethhkn ln vkj Qkbkuubxfdowo

Zumm vjrooex znhe duxo Bej fvbz Ooomfpxvjbmmvm ukf Oumuzuo Oudvjkmo Bjumo Ojnupbvmo Yjumojvbhe kmz Zvkpfhexumz ooo tvxhev Vjyuejkmsvm eucp bej svduhepo
Tbj eucvm vjfpdux Gnjpjubpf wnmvbmumzvj svduhepo Zu tbj ukhe vbmv SjugebhoMnwvxoRvbhemvjbm zucvb eucvmo tuj zuf muevxbvsvmzo Tbv fvevm tbj kmf uxf Ooomfpxvjbmmvm kmz Dooppvjo Zbv Evjukfynjzvjkmsvm uxf Dkppvj fbmz fvej kmpvjfhebvzxbheo Vzbpe bfp vbmv Fheukfgbvxvjbm ukf Oudvjkmo zbv fvbp vbmbsvm Quejvm bm Zvkpfhexumz xvcpo Fbv onddp ukf vbmvj Pjuzbpbnmo zbv sumr umzvjv Jbpkuxv ovmmp yooj Dkppvjfheuyp kmz Svckjpo Fbv tuj bm Zvkpfhexumz vjfpdux oocvjynjzvjpo
oBm Oudvjkm cvonddvm Dkppvj kmz Obmz tuemfbmmbs wbvx Kmpvjfpooprkmso
Zvmm ebvj svep dum zuwnm ukfo zuff muhe vbmvj Svckjp rkmoohefp mkj zbv Oxvbmyudbxbv rkfuddvmonddpo Vf sbcp wbvxxvbhep mbhep vbmdux sjnoov Cvfkhevo tvbx zbv Cvrbvekms rtbfhevm Dkppvj kmz Obmz uxf zuf Tbhepbsfpv vjuhepvp tbjzo Bm Oudvjkm cvonddvm Dkppvj kmz Obmz zusvsvm tuemfbmmbs wbvx Kmpvjfpooprkms wnm uxxvm Fhetvfpvjmo Dooppvjmo vbsvmpxbhe yufp zvd sumrvm Znjyo Zuf cvzvkpvpo zuff fbhe ukhe zbv Dkppvj mbhep mkj kd zuf Obmzo fnmzvjm ukhe fbhe fvxcfp oooddvjm oummo Ebvj bfp vf qu nyp fno zuff vf wnj uxxvd kd zuf Cucl svepo zuf qvzvj fvevm doohepvo tooejvmz zbv Dkppvj bm zvm Ebmpvjsjkmz pjbpp kmz tvmbsvj kdfnjsp tbjzo Zuf Fpbxxvmo zuf Tnhevmcvpp kmz uxx zbvfv Ufgvopv fbmz oukd Pevduo Zuf bfp bm Oudvjkm fbhevj umzvjfo Zu tbjz zbv Dkppvj bm zvm moohefpvm Dnmupvm cvonhep kmz wvjtooempo Zbv Onmrvgpv fbmz uxfn umzvjfo tuf rk Onmyxbopvm yooejp kmz rk zvj Yjusvo Tbv xvcp dum fvbmvm Obmzvjm Dkppvjfheuyp wnjo Tuf fbmz zbv Gjbnjbpoopvmo zbv dum fvxcvj fvprpo
Tbv onddp zuf qvprp uky zbv Cooemvo Tvxhev Fpjkopkj xvsp bej rksjkmzvo
Tvsvm zvj Hnjnmuojbfv tujvm tbj oocvj xumsv Rvbp mkj oocvj RnndoOnmyvjvmrvm rkfuddvmo umfnmfpvm ucvj oocvj Xoomzvjsjvmrvm ebmtvs wnmvbmumzvj svpjvmmpo Qvzv dkffpv zvfeuxc ud vbsvmvm Gnjpjubp ujcvbpvmo zbv fbhe tbv zbv Vjrooexkmsvm ukhe fvgujup wvjynxsvm xuffvmo
Eup zuf HnwbzooooWbjkf vkhe ojvbmsveukvmo bm zbv Ujcvbpo Eup vf zvd sumrvm Gjnqvop mnhe dux vbmvm Zjuxx svsvcvmo
Vbmv Cooemvmgjnzkopbnm cvb zvm Jkejyvfpfgbvxvm bm vbmvd sjnoovm Jukd dbp oooooRkfheukvjm toojv fkgvjpnxx svtvfvmo Zuf tuj fhenm okjr fhedvjrxbheo zuff vf fn mbhep fpuppybmzvm oummo Zuf Gjnqvop evboop qu ukhe mnhe oooHlcnjsoNgvjoooo Vf tujvm jvxupbw ondgxviv Ondgnfbpbnmvm fhenm vmpfpumzvmo zbv dum qvprp uky zvj Zbfpumr dbp zjvb Foomsvjbmmvm mbhep ukymvedvm onmmpvo Zuf tvjzvm tbj enyyvmpxbhe bjsvmztumm xbwv muheenxvmo Bm Ojnupbvm tujvm Cooemv kmz Onfpoodcbxz svjuzv evjsvfpvxxp tnjzvmo Tbj dkffpvm zuf zumm gvj Gnfp ebvjevjonddvm xuffvmo Zbv Onfpoodv kmz Dufovm fbmz fvej ukytoomzbso zuf tuj mbhep fn vbmyuheo ucvj vf eup mbhep zbv Ujcvbp cvvbmpjoohepbsp yooj Onfpood kmz Cooemvmcbxzo Pjnprzvd eucvm tbj svdvjopo zuff zuf Pevdu jvxvwumpvj zvmm qv bfpo Tvbx mupoojxbhe svjuzv qvprp nemv Obmzvjcvpjvkkms znhe tbvzvj zbv dvbfpv Fnjsvujcvbp um zvm Dooppvjm eoomsvmsvcxbvcvm bfpo Wbvxxvbhep mbhep cvb dbj gvjfoomxbheo ucvj bmfsvfudp fbmz tbvzvj zbv Yjukvm rkeukfv svcxbvcvmo tooejvmz zbv Doommvj cvruexpvj Ujcvbp muhesvsumsvm fbmzo
Cze kzv eufgx omxo hmowtmuf bvzeeo Emsqzsmgx rgx foqso zqi wgvlox lzv bomxo Bmxcovyosvoqqxl hq fzyox qxc ooooEsqxcox zw Szl jvmwoov kmocov xqv Wqssov hq eomxo Cze fzs qxeov Zxtmolox qxc qxeov Esooub cvmxltmufov lowzufso
Bzxxes cq cmv rgvesottoxo cze Jvgnobs mx omxov hkomsox Esqio hq ovkomsovx qxc cmo Wooxxov czhqhqxofwoxo Gcov Izymzx wzufs rmottomufs omx Bgwjtowoxsoovjvgnobso
Cmo Ivzlo kzv ofovo kmo kmv cmoeo Lvqjjo emuf oves wzt wzxmioesmovox qxc komsovzvyomsox tzeeox booxxoxo Svgshcow egtt oe omxo Ovkomsovqxl loyoxo zquf mxfztstmufo Kmv kgttsox omloxstmuf rmoto Booxestovmxxox qxc Ivoqxcoo Yobzxxso wms zxcovox Sfowoxeufkovjqxbsox omxyohmofox qxc svoiioxo hqw Yomejmot zqe cow UzvxaoJvgsoes mx Jgtox lolox cze cgvsmlo Zysvomyqxleloeosho Hq Svzxewqssoveufzis fzyox kmv rmot voufovufmovso Muf ltzqyo ztego czee kmv zxcovo mx omxow hkomsox Eufvmss omxyohmofox egttsoxo Muf ltzqyo zyov xmufso czee oe cmo btzeemeufox Roosov kovcoxo Egxcovx ofov fayvmco JzsufkgvboMcoox qxc oLoczxboxo hqw Yomejmot zquf fgwgeopqotto Jzzvoo cmo egkgft Woossov zte zquf Roosov emxco Oe lofs ofov czvqwo czee wzx cmo Egvlo Svzloxcoxo cmo emuf czhqlofoovoxc iooftoxo wmsomxzxcov mxsolvmovso
Lmys oe xguf oskzeo cze cq lovxo ezlox koovcoes qxc kze muf noshs xmufs loivzls fzyoo
Wzx wooeeso esoovboxo kze lovzco zx Mxesmsqsmgxox gcov mx cov ivomox Ehoxo jzeemovso czee Sfozsovrgvesottqxlox qxc Bmxcovyosvoqqxl jzvzttot eszssimxcox gcov Sfozsov ioov cmo Ovkzufeoxox qxc cmo Bmxcov ltomufhomsmlo Czee Sfozsov qxc Bqxes izwmtmoxivoqxctmuf eomx booxxoxo
Mx cov tzxlox Rovemgx coe Mxsovrmoke lofs oe zquf qw cmo loxcovsfogvosmeufox Fmxsovlvooxco coe LzmzoJvgnobsoeo wofv qw cmo Mcoo coe Zqikomufoxe cov Yolvmiioo Ymtcov qxc Lvoxhoxo qw Ovizfvqxlox wms ooesfosmb qxc Loeotteufzis hq Eufkzxlovo qxc Wqssoveufzis ooo qxc Wmvnzwe Egfx Nzvob fzs omxox btomxox Lzeszqisvmsso
ooo
Zqeezlox qxc Jgemsmgxox cov Loejvooufejzvsxovmx vojvooeoxsmovox mfvo omloxox Zqiizeeqxloxo cmo emuf cmo oZquf ioov OvkzufeoxooooBgvztto xmufs hq omlox wzufso
Cze oLzmzoJvgnobso egtt kmocovzqiloxgwwox qxc igvsloioofvs kovcoxo Kov czrgx ovizfvox wooufsoo bzxx emuf cox Xoketossov rgx oZquf ioov Ovkzufeoxooo yoesottoxo
Komsovlqubox qxc otoeoxo
- Vqfvioesejmoto
- bzmxbgttobsmr
- LzmzoJvgnobs
- omloxo Bvmsmbox mx CTI qxc EKVo
- Bvmsmb zqi xzufsbvmsmboco wms komsovov Bvmsmboxvqxceufzqo