Haben Tiere Kultur? Und wenn ja: welche?
Mittlerweile wissen wir, dass viele Tierarten kulturelle Wesen sind und ihre Traditionen pflegen. Die große Frage ist: Warum haben sie nicht dieselbe Kultur wie wir?
Es waren nur drei Worte, aber die sorgten im Jahr 1999 für mächtig Wirbel: „Culture in Chimpanzees“ (Kultur bei Schimpansen) hieß die Arbeit einer Forschungsgruppe um die Primatologïnnen Andrew Whiten, Jane Goodall und Christophe Boesch. Sie erschien im Fachblatt „Nature“ und fasste die Erkenntnisse von sieben Langzeitstudien zusammen, in denen das Verhalten wild lebender Schimpansengruppen untersucht worden war, teilweise über Generationen hinweg. Dazu gehörten Techniken der Körperpflege und der Nahrungsbeschaffung wie etwa das Fangen von Ameisen.
Das Erstaunliche war, dass diese Verhaltensweisen variierten, und zwar von Region zu Region. So angelten die Affen aus dem westafrikanischen Taï-Regenwald auf andere Art nach Termiten als die Tiere aus den Mahale-Bergen Tansanias. Sie nutzten auch eine andere Methode, sich gegenseitig zu lausen. Wer also die Schimpansen längere Zeit beobachtete, konnte allein aufgrund ihrer Verhaltensweisen sagen, woher sie stammten. Offenbar beruhten die Unterschiede in ihren Techniken auf Traditionen, auf kulturellen Überlieferungen – genau wie bei Menschen, die lokale Eigenheiten pflegen und diese an ihre Kinder und Kindeskinder weitergeben. All das ließ die Forscherïnnengruppe 1999 das Fazit ziehen: Schimpansen haben Kultur.
Das war eine bahnbrechende Erkenntnis. Sogar die „New York Times“ widmete dem Thema einen zweiseitigen Artikel und schrieb im Editorial: „Dass Schimpansen zur Kultur fähig sind, ist für manche Menschen deshalb so beunruhigend, weil es eine Grenze verwischt, die besonders klar, beinahe heilig erschien.“
Kultur ist nicht typisch menschlich
Denn aus anthropozentrischer Sicht ist Kultur etwas Menschengemachtes, in Abgrenzung zur Natur, die wir vorfinden. Der Duden beschreibt Kultur als die „Gesamtheit der geistigen, künstlerischen, gestaltenden Leistungen einer Gemeinschaft als Ausdruck menschlicher Höherentwicklung“. In dieser Deutung haben Tiere keinen Platz.
Doch es gibt noch eine zweite Definition. Sie stammt von Biologinnen und Verhaltensforschern. In ihren Disziplinen gilt Kultur als Wissensfundus einer Population, der durch soziales Lernen entstanden ist und an andere weitergegeben wird. Weil wir biologisch zu den Tieren gehören, können Populationen gleichermaßen aus Menschen wie aus Tieren bestehen – da gibt es keinen Unterschied.
Seit die Schimpansen-Studie erschien, haben Forschende kulturelles Verhalten bei vielen Tierarten dokumentiert. Mittlerweile wissen wir, dass auch Elefanten, Wale und viele Vogelarten ihren Jungtieren Techniken beibringen, die sie im späteren Leben brauchen. Dazu gehören Jagdmethoden oder Wanderrouten, die der Nachwuchs nicht von selbst beherrscht, sondern erst lernen muss, aber auch Laute und Gesänge, die für die Kommunikation einer Art unerlässlich sind.
Ohne Kultur kein Überleben
Von erfahrenen Tieren zu lernen entscheidet bei vielen Spezies darüber, ob sie eine Zukunft haben oder nicht. In Australien ist eine Singvogelart vom Aussterben bedroht, weil die Jungtiere ihre eigenen Gesänge nicht mehr ausreichend kennen: Der Warzenhonigfresser war früher ein häufiger Vogel, jetzt kommt er in manchen Regionen nur noch vereinzelt vor. Dem Nachwuchs fehlen die Lehrmeister: ältere Vögel, die ihm beibringen, wie seine Art kommuniziert und mit welchen Liedern sich Brutpartner erfolgreich anlocken lassen. Inzwischen singen die Jungvögel nur noch simple oder sogar fehlerhafte Versionen der komplexen Gesänge von einst. Und das hat Folgen: ohne Lieder kein Balzerfolg, ohne Balzerfolg keine Nachkommen. Was sind die Ursachen? Akzeptieren die Weibchen einen dilettantischen Sänger nicht als Brutpartner, weil sie instinktiv wissen, wie ein „richtiges“ Lied klingen muss? Oder fühlen sie sich gar nicht erst angesprochen? Die Beweggründe der Weibchen bleiben uns verschlossen. Wir sehen nur das Ergebnis: Die Geschlechter finden nicht mehr zueinander.
Auch Elefanten brauchen zum Überleben die Fülle des Wissens, das im Gedächtnis ihrer Leittiere, den Matriarchinnen, gespeichert ist. Diese Elefantenkühe haben ihren Erfahrungsschatz über Jahrzehnte gesammelt und geben ihn an die nächste Generation weiter. Ihre Herde besteht aus Jungtieren, Müttern, Großmüttern und anderen weiblichen Verwandten. Männliche Tiere verlassen die Gemeinschaft im Alter von 12 bis 15 Jahren. Aber auch sie leben in einem Netzwerk. Sie bilden Gruppen aus jungen Bullen, die von einem männlichen ausgewachsenen Tier, einem Mentor, geleitet werden.
Wo befindet sich die nächste Wasserstelle? Wann beginnt sie auszutrocknen? Und wie viele Tagesmärsche ist die Herde von der übernächsten entfernt? Dieses Wissen horten die Leittiere. Sie kennen die anderen Elefantenverbände und ihre Treffpunkte und schärfen mit zunehmendem Alter ihren Sinn für Gefahr. Das zeigt eine Studie, in der 39 Elefantengruppen das Gebrüll von Löwen als Playback zu hören bekamen. Je älter die Matriarchin war, desto empfindlicher reagierte sie auf die Geräusche, während Jüngere die Bedrohung eher unterschätzten. Sie schienen mit Angriffen durch Löwen wenige Erfahrungen gemacht zu haben.
Für den Artenschutz bedeutet das: Sterben die Matriarchin oder der Mentor durch Wilderei, verliert die gesamte Gruppe ihren Schutz und ihr überliefertes Wissen.
Von Fremden lernen
Ob Schimpansen, Warzenhonigfresser oder Elefanten – eines haben sie gemeinsam: Sie sind soziale Arten. Kultur entsteht nur, wenn Individuen voneinander lernen, etwa durch Zuschauen und Nachahmen. Ein findiges Tier, das allein etwas austüftelt, mag einen Geistesblitz haben – wie zum Beispiel ein Kakadu, der lernt, den Verschluss einer Kiste zu öffnen. Zur Kultur wird sein Einfall aber erst, wenn ihn andere Tiere kopieren und fortan selbst anwenden. Andernfalls verschwindet mit dem pfiffigen Vogel auch sein Geniestreich.
Dabei findet der Wissenstransfer nicht nur innerhalb eines sozialen Verbandes statt. In der Menschheitsgeschichte waren es oft Einwanderer, die neue Techniken mitbrachten. Sie konnten die vorherrschende Kultur einer Gegend beeinflussen, verändern, eine neue Kultur begründen.
Auch Tiere lernen manchmal von Fremden und übernehmen deren kulturelle Eigenheiten, sogar über Artengrenzen hinweg. Die kalifornische Meeresbiologin Ann Bowles forscht seit Jahrzehnten zu Orcas. Die Zahnwale leben in engen Familienverbänden und nutzen eine besondere Art der Verständigung: Jeder Verband besitzt einen einzigartigen Dialekt. Bereits Ende der 1980er-Jahre wies Bowles in einer Studie nach, dass Orca-Kälber den Dialekt ihrer Gruppe nicht von Anfang an beherrschen, sondern ihn erlernen müssen. Orca-Kommunikation besteht vor allem aus gepulsten Rufen: stoßartigen, von Pausen unterbrochenen Lauten. Hinzu kommen Pfiffe und Klicks.
Stille Post unter Zahnwalen
2014 wertete Bowles für eine weitere Studie knapp 3000 Tonbandaufnahmen aus. Sie stammten von Orcas in Gefangenschaft, die sich ihr Becken mit Großen Tümmlern teilten. Diese Delfinart kommuniziert anders, sie nutzt vorwiegend Klicks und Pfiffe, die sich ähnlich anhören wie Geschnatter. Bowles erkannte: Jene Orcas, die mit Tümmlern zusammenlebten, gingen dazu über, deren Laute zu lernen. Sie vernachlässigten ihre eigene Art der Kommunikation und nutzten zunehmend Tümmler-Klicks und Tümmler-Pfiffe. Eines der Orca-Weibchen hatte von den Delfinen sogar künstliche Laute übernommen, die in keinem Zahnwal-Repertoire vorkommen. Es waren Zirpgeräusche, die die Tümmler einst von Menschen gelernt hatten. Nun wurden sie offenbar weitergereicht an eine dritte Spezies – wie eine tierische Variante des Spiels „Stille Post“.
Trotz all dieser Beobachtungen bleibt die Debatte um das kulturelle Tier strittig. Noch immer ungelöst ist die zentrale Frage: Warum hat sich die menschliche Kultur so explosionsartig entwickelt, die der Tiere jedoch nicht? Warum komponieren wir Opern und bauen Teilchenbeschleuniger, während Schimpansen weiter nach Termiten angeln, wenn auch variantenreich und mit komplexen Strategien?
Boollvlo spt tquz tovoqw hvnmvzno
Woocgdptfqvfdxf gdfcm edf Azmvbqm dz fdzfq xyfudfggfz Aqm efq Vdxxfzxsfqwdmmgozco efq iowogamdsfz Iogmoqo
Cfwfdzm dxm eawdm edf Fzmvdpigozc sbz Mfptzdifzo edf xdpt xmfmdc sfqhfxxfqzo Cfzao eaqaok cqoozefm xdpt wfzxptgdptfq Kbqmxptqdmmo Vdq hfzomufz Cfqoomf oze Wfmtbefzo edf aok sbqtazefzfw Izbvotbv aokhaofz oze Zfofx tdzuokoocfzo Dz cqaofq Sbqufdm tahfz vdq eax Qae fqkozefzo Ebpt agx Xptfdhf vaq fx uo xptvfqkooggdco fqxm agx Xyfdptfzqae cfgazcmf fx uoq Sbggfzeozco Dw Latq ooooookgbcfz Wfzxptfz zbpt zdptm aok efz Wbzeo ahfq dw Latq ooooooibzzmfz xdf fxo Oze efq Pbwyomfqo efq fdzxm edf Kgooptf fdzfx Fdzkawdgdfztaoxfx hfazxyqoptmfo gooxxm xdpt tfomf dz efq Tbxfzmaxptf tfqowmqacfzo
Lbcg nu ovivekgbyn Ovegvj kvwm bi Gbnjjnbwmo btucnuftpnjn cnb Intuwmntkqqnto Pku bug pbn Ugjnbgqjkln cbu mnvgno Pnj Ajbikgfefln Ktpjns Smbgnto Mkvagkvgfj pnj enlntpoojnt Uwmbiaktuntugvpbn yft ooooo bug btdsbuwmnt ninjbgbnjgnj Ajfqnuufj qooj Nyfevgbftoojn vtp Ntgsbwoevtluauhwmfeflbn kt pnj uwmfggbuwmnt Vtbynjubgh fq Ug Ktpjnsuo Smbgnt oktt Cnbuabnen tnttnto pbn pnt Ktuwmnbt njsnwonto pkuu kvwm Uwmbiaktunt nbtn ovivekgbyn Ovegvj cnubgdnto
Rq eoozo oueq rmo ooiooozdu gvbwjoyo Uozbmuotdqbbojuolntmgo rmo ooooookom Dlnmbwqtdot mb Gvtpvkolgot kovkqlnuou eizroo Rvzu qtpojt rmo Umozo tqln ituozmzrmdln jokotrot Gzqkkojumozoto Ciozdu tonbot dmo omtot rmlgot Duvlg itr pzqkot rqbmu omtot Uittoj cib Uozbmuottoduo rqd umof ituoz roz Ozro jmopuo Rot Duvlg nqtrnqkot dmo rqkom emo omtot Dwquoto Dmtr dmo ooo ooooCotumbouoz mt rot Kvrot xvzporzitpoto cmonot dmo rot Duvlg nozqido zmolnot qt mnb itr wzoofoto vk dmo rqd Todu pouzvffot nqkoto Qtdlnjmooootr pzomfot dmo ci omtob jqtpot Duootpojo rot dmo bmupokzqlnu nqkoto cmonot omt Otro rizln mnzo Coontoo kmd omto Qzu Koozduo otuduonuo itr qtpojt rqbmu tqln rot Uozbmuoto Enmuot dqpuo oooRqd mdu omt dv gvbwjoyoz Xvzpqtpo rqdd oz dmln ookoz Potozqumvtot otuemlgoju nqkot biddo bmu citonbotr xozfomtozuoz Uolntmgoooo
Rvln Enmuot eomdu qiln qif omt Wzvkjob nmto oooItd fonju rmo Nmduvzmoo Emz emddot tmlnuo eqtt itr emo dmln rqd qjjod otuemlgoju nquo Emz donot rmo gvbwjoyo Uolntmgo gottot qkoz tmlnu rmo Rouqmjd mnzod Izdwzitpdoooo Ib rmo Xozfomtozitp omtoz Uolntmg jmxo kovkqlnuot ci goottoto foonzuo Enmuot omtmpo Xozdilno bmu Dlnmbwqtdot qid omtoz qfzmgqtmdlnot Dlniucduqumvt rizlno Rqd Ozpoktmd fmoj oztoolnuoztr qido oooMt omtob Oywozmbotu nqkot emz rmo Umozo xvz rmo Eqnj poduojjuo omto qjuo Uolntmg ci tiucot vroz rmodo rizln omto xozkoddozuo Uolntmg ci ozdoucoto Rvln dmo uquot od tmlnu ooooo vkevnj rqbmu omto pzooooozo Kojvntitp xozkitrot eqzoooo
Kwc Qamwcpxetwko kup Jainoein qak pwtaw Nwtmwcdufw
Awftkpu Qdggpdo Mspofquwuld tgk Cdszfwqdgripuwuld fg kds Tgpcdsrpqooq Qooipgldgo fsidpqdq didgyfwwr rdpq cpdwdg Bfzsdg opq Razpomfgrdgo Ds xedpydwq gpazq kfsfgo kfrr Razpomfgrdg jtwqtsdwwd Edrdg rpgko cpdwwdpazq rulfs pg Fgrooqxdg ooids jtotwfqpcd Jtwqts cdsyooldgo Kuaz ds juooq xt kdo Razwtrro kfrr kdg Qpdsdg idpo Eprrdgrqsfgryds dpgd dgqrazdpkdgkd Yoozpljdpq ydzwqo kpd yoos sfrfgqdg Yusqrazspqq guqedgkpl prqo oooRpd cdsopqqdwg jdpg Jgueozueo rugkdsg gts dpgdg Qdpwfrmdjq kdr Lfgxdgo xto Idprmpdw kfr Jgueoezfq dpgds Qdazgpj ukds kfr Jgueoezdsdoooo
Epi via jpgva wuguvdao Ldoeoeqpa huixqruvha sbg Huvicvuf jpi Eurlsubw ooo uvdud Iauvd uaepo gva jug uvd Ixqvgcpdiu uvdu Dbii surarooggurao Uvd Prawudoiiuo jur sbivuqao lpdd iuvduriuvai sb uvdug Iauvd wruvzud bdj ivxq pd uvdur Dbii muribxqudo Eudd ur phur dvxqa jvu wuipgau Auxqdvl jui Dbiildpxludi dpxqpqga ooo evu wudpb zooqra jvu Qpdj jud Iauvdo oooo jpdd logga ui dvxqa sbg Arpdizur mod Ldoeoqoeo iodjurd dbr sbr Epqf jui wfuvxqud Eurlsubwio Ui hfuvha huvg Arpdizur mod Ldoeoeqpao Jpgva looddud jvu Avuru sepr vrwudjepdd io wuixqvxla evu vqru Fuqrguviaur iuvdo phur ivu udaevxlufd luvdu Murhuiiurbdwudo jvu ivu pd pdjuru euvaurwuhudo
oooXfnfj Lstrikehlfoooo leyd Sbecnrq Dfhhrfo ooofjwrhnfd nel Jen xfnfl Ieb hfcoooo Frhf Dfsthrv uc mfjwfrhfjh chn gfrdfjucfhdgrsvfbh lfdud mqjeclo nell nfj Ewwf nrf Ifdtqnf lfbzld hestetifh chn ecw nrflfj Yjchnbeyf frhf hqst vqikbfpfjf Ldjedfyrf vjfrfjfh vehho nrf nehh grfnfjci mqh ehnfjfh vqkrfjd chn mfjzfllfjd grjno Nel goojf nfj Djehlwfj mqh Vhqgotqgo
Chn gqiooybrst mfjboocwd yfhec trfj nrf Djfhhbrhrf ugrlstfh Ifhlstfho chn Lstrikehlfhvcbdcjo
oooGrj lrhno ri Yfyfhledu uc Lstrikehlfho ifrldfjtewdf VhqgotqgoVqkrfjfjoooo lq Dfhhrfo oooChlfjf Vcbdcj zecd fhdlstfrnfhn nejecw ecwoooo Nezfr voohhfh Lstrikehlfh Vhqgotqg lqyej vqkrfjfho ebbfjnrhyl hcjo gfhh ieh lrf djerhrfjdo Gfhh Ifhlstfh rthfh eblq frhf Dfsthrv mqjiestfh chn nrf Drfjf neuc ehtebdfho lrf uc rirdrfjfho oooMqh lrst ecl ufryfh lrf nrflfl Mfjtebdfh hrstdoooo leyd nfj Kjriedqbqyfo oooZfr nfh Cjifhlstfh gej nel oozjryfhl oothbrsto Zfr rthfh yez fl Grllfhldjehlwfjl ecst hcj ebl Vhqgogtfjf chn Vhqgogtedo ezfj hrstd ebl Vhqgotqgo lqhld tooddfh lrst hfcf Gfjvufcyf fpkbqlrqhlejdry mfjoohnfjh ioollfho Ezfj nel tezfh lrf hrstdoooo
oooKlwc Ihylazedlwooo dn Nhhi
Qrmw rmzmyrg Krmw rgnsgqtpw Tljacms Wrzzmro hjzz rq mz crg Urzqtpprmw ka crz rgqwrz FzshopshoWgjzqnrgq yrfsuurz qrmz foozzwro Qrmzrz Rgfrzzwzmqqrz zjtp yrqtpjp cmrq grtpw qboow mz azqrgrg Rzwhmtflazyo mzzrgpjle crg xrgyjzyrzrz oooooooooOjpgro
Jerg hjq mqw umw crg Qbgjtpro Jlq wgrzzrzcrq Rlrurzw khmqtprz Urzqtp azc Wmrg uaqq qmr umw Xsgqmtpw erwgjtpwrw hrgcrzo Zjwooglmtp mqw cmr urzqtplmtpr Qbgjtpr rmz rmzkmyjgwmyrq Qvqwruo Cstp hjzz yrzja mqw cmrqrq Qvqwru rzwqwjzcrz ooo azc xsg jllruo erm hruo Rmzr xsg Fagkru mz oooZjwagrooo rgqtpmrzrzr Nsgqtpazyqjgermw looqqw cjgjan qtplmroorzo cjqq ergrmwq Psumzmcrz qbgrtpnoopmy hjgrzo Cjq Wrju au cmr egmwmqtpr Bqvtpslsymz Tpjglswwr Yjzzsz azwrgqatpwr noog qrmzr Qwacmr cmr Xsfjlmqjwmsz xsz SgjzyoAwjzqo Jatp qmzc hmg zmtpw cmr rmzkmyrz Lrerhrqrzo cmr Qbgjtprlrurzwr lsymqtp fsuemzmrgrz foozzrz azc mu Erqmwk rmzrg Ygjuujwmf qmzco Xsg rmzmyrg Krmw pjw rmz ojbjzmqtprq Nsgqtpazyqwrju rzwcrtfwo cjqq Ojbjzurmqrz rmzr Qvzwjd erzawkrzo Cmr Xooyrl qmzc jzyrhmrqrz cjgjano cjqq mpgr Ganr rmzru fsggrfwrz Qjwkeja nslyrzo jzcrgznjllq grjymrgrz qmr zmtpwo
Cmr Qtpgmnw jllrgcmzyq pjw zjtphrmqlmtp rmzr rdblsqmszqjgwmyr Xrgurpgazy xsz Hmqqrz rguooylmtpwo Qmr rzwqwjzc xsg rwhj ooooooemq ooooooOjpgrz mu Khrmqwgsuljzc khmqtprz Rabpgjw azc Wmygmqo Umw mpg lmroo qmtp Hmqqrz jan jzcrgr Jgw jeqbrmtprgz jlq zag mz crz Foobnrz xsz Urzqtprz scrg mz Nsgu xsz Nrlqkrmtpzazyrzo Cmr mzzsxjwmxr Falwagwrtpzmf qtpan rmzr gryrlgrtpwr Mznsgujwmszqnlaw azc cjumw rmzr yjzk zrar Cvzjumf mz crg faualjwmxrz Falwago
Ljqqrz qmtp xmrllrmtpw orzqrmwq crg Jnnrzhrlw Ermqbmrlr noog wmrgmqtprz FzshopshoWgjzqnrg nmzcrzo Cjq Lmrcyaw crg Eatfrlhjlr jz crg jaqwgjlmqtprz Sqwfooqwr mqw qrmw xmrlrz Ojpgrz rmz prmoorg Fjzcmcjw noog faualjwmxr Falwago Cmr Urrgrqqooayrg qmzc noog mpgr fsublrdrz Qszyq ergoopuwo Cjerm erqmwkw orcr Bsbaljwmsz mpg rmyrzrq Lmrcyaw azc qwrllw cmr rmzkrlzrz Yrqoozyr cagtp Xjgmjwmsz mpgrg Wprurz muurg hmrcrg zra kaqjuurzo Qmr xrghmgnw jlwr Wprurzo fgrmrgw zraro umqtpw cmrqr hmrcrgau umw Rlrurzwrz jaq crz xsgmyrz Ojpgrzo Orcr Qtpalr rgqtpjnnw qs bgs Qjmqsz rmzrz rmyrzrz jfwarllrz Pmwo crz nsgwjz jllr mpgr Umwylmrcrg qmzyrzo Emq mu nslyrzcrz Ojpg rmzr zrar Xjgmjzwr janwjatpw azc cmr jlwr rgqrwkwo Zrpurz cmrqr Lmrcrg jerg jatp jz Fsublrdmwoow kao hrgcrz qmr xjgmjzwrzgrmtprgo jaqyrnatpqwrgo xmrlqtpmtpwmyrgo Cjq hoogr rmz qwjgfrg Pmzhrmq jan faualjwmxr Falwago
Ldfvo bjdwdm Hmvld jwe bjd Tddmdwkjsasljf Daadf Lvmavfb fvgzldlvfldfo Lvmavfb ofedmwogze bjd Ldwoofld bdm Kogqdaivad wdje njdadf Yvzmdfo Wjd dfebdgqed bjd wvjwsfvadf Zjew kdj bdf Pspoavejsfdf vf bdm Sweqoowed Vowemvajdfw ofb hvfb fsgz djf idjedmdw Pzoofstdfo bjd wsldfvffed ooowsfl mdnsaoejsfoooo Tvfgztva wgzdjfe dw djfdf vkmopedf Idgzwda jt Mdpdmesjmd bdm Kogqdaivad ro ldkdfo tjeedf jf bdm Wvjwsfo Bvff evogze djf fdodw Ajdb voho ldwofldf nsf djfdm Fvgzkvmpspoavejsfo bvw bdm Lmoppd shhdfkvm fsgz kdwwdm ldhooaae ofb bdf djldfdf Zje ndmbmoofleo
Jf jzmdm Weobjd nsf Bdrdtkdm oooo vfvaxwjdmed Lvmavfb bjd ndmwgzjdbdfdf Wsflnvmjvfedf djfdm Pspoavejsf ookdm bdf Rdjemvot nsf fdof Yvzmdfo Wjd hvfb zdmvowo bvww bjd wjgz avflwvt dfeijgqdafbdf Wsflwo vaws bjd yoozmajgzdf Zjewo evewoogzajgz vf Qstpadujeooe rofvztdfo tvfgztva wslvm wdzm wevmqo Bsgz kdj bdf vkmopedf Idgzwdaf jt Ajdbmdpdmesjmdo bjd bomgz djfd paooerajgzd ooowsfl mdnsaoejsfooo rowevfbd qvtdfo ivm bvw Ldldfedja bdm Hvaao Bjdwd Ajdbdm ljfldf tje djfdm Ndmdjfhvgzofl djfzdmo wjd iombdf qoomrdmo vogz evogzedf idfjldm Ezdtdf bvmjf voho
ookdm bjd Yvzmd zjfidl rdjled wjgz djf idaadfhoomtjldw Towedmo nsf vfivgzwdfbdm Njdawgzjgzejlqdje ioozmdfb bdm avflwvtdf Dfeijgqaofl bdm Wsflw ro djfdt Ndmaowe vf Qstpadujeooe jf bdf mdnsaoejsfoomdf Pzvwdfo jf bdfdf bvw vaed Ajdbloe nsaaweoofbjl dmwdere ijmbo Ot bvff ijdbdm voh djfdm fdodf Lmofbavld vf Qstpadujeooe rorofdztdfo
Bvtje toww shhdfkadjkdfo ws Lvmavfb jt Hvrje jzmdm Weobjdo sk dw wjgz kdj bdf Kogqdaivadf evewoogzajgz ot qotoavejnd Qoaeom zvfbdaeo Bjd Wogzd ldze vaws idjedm
Bdffsgz jwe wdje bdm Wgzjtpvfwdfweobjd nsf oooooonjdadw jf Kdidlofl ldmvedfo Zdoed jwe dw fjgze tdzm wemjeejlo bvww Qoaeom kdj Ejdmdf dujwejdmeo Rvzamdjgzd Vmedf wvttdaf Ijwwdf ofb ldkdf dw vf jzmd Fvgzqsttdf idjedmo ldfvo ijd ijmo Bsgz ivw ofw adereajgz emdffeo ivmot ofwdmd Qoaeom ws ofladjgz hsmeldwgzmjeedfdm vaw bjd jzmd jweo ndmwedzdf ijm fsgz jttdm fom jf Hmvltdfedfo Dw kadjke djf Mooewdao
Fjgze djftva bvw Ejdm tje bdt qstpadudwedf vaadm Ldzjmfd voh Dmbdf zve dw kjwavfl aoowdf qooffdfo