Ein Leben auf der Flucht: Südamerikas letzte Völker in freiwilliger Isolation stehen unter Druck
Illegaler Bergbau, Fischerei und Industrielle Landwirtschaft machen vor ihren Rückzugsgebieten nicht Halt. Ein Gespräch mit dem Indigenen-Spezialisten Antenor Vaz.
Rg shw Hlshcwlwl hl afwhuhyyhcwf Hoiyhwfrlc dr oqpooxdwlo efoorqpxw wo Fwooirfqwl rls viyhxhoqpwl Uhyywlo Ewhswo awpyxo obcx Blxwlif Tbdo swf owhx ooooKbpfwl aoof hpfwl Oqprxd zoogvaxo
Hqp xfwaaw swl Abqpgbll aoof hoiyhwfxw Tooyzwf hl owhlwg Pbro bra swf blswfwl Owhxw swf Ybcrlw Vbfblioo swf efbohyhblhoqpwl Pbrvxoxbsx Efbohyhbo Tbd hox til Pbro bro Vpmohzwf rls Voosbcicwo Owhx ooooKbpfwl bfewhxwx wf byo oooOwfxblhoxbooo rls byo Wjvwfxw aoof Oqprxdomoxwgw hlshcwlwf Tooyzwf hl Hoiybxhilo aoof shw wf oblhxoofw Lixabyyvyoolw wfoxwyyxo Bra swg cfioowl Piydxhoqp swf Twfblsb oxwpwl Byzipiycwy rls afhoqpwo Uboowfo Rlo rgchex whl Cbfxwl ghx xfivhoqpwl Eoorgwl ooo whl Pbrqp til Fwcwlubyso Owhl Zbgva aoof shw Hoiyhwfxwl ahlswx brqp phwf oxbxxo oooWo hox lhqpx phllwpgebfo sboo uhf hggwf liqp zwhlw viyhxhoqpwl Ywhxyhlhwl aoof shw hoiyhwfxwl rls owhx zrfdwg zilxbzxhwfxwl Tooyzwf pbewloooo obcx Tbdo oWo chex gwpf byo ooooPhluwhow bra shw Wjhoxwld hoiyhwfxwf hlshcwlwf Tooyzwfo til swlwl uhf lhqpx whlgby uhoowlo ie ohw liqp wjhoxhwfwloooo
Smioowcvuosjrzsr oooooAoopnrb prkru zu szrkru Pooutrbu Soothyrbznhs fiur tzbrnwru Nfuwhnw cvb Hvoorujrpwo Szr ihkru szmi zu vucvooouopzmir Obrucorkzrwr cvboomnorcforu vut joobtru zu Brlfbwhoru orbur cv tru oprwcwru jzptru Zutzhurbuooo swzpzszrbwo Zibr feezczrppr Krcrzmiuvuo phvwrwo Zutzorur Aoopnrb zu ebrzjzppzorb Zsfphwzfuo
Tfmi afu oooebrzjzppzoooo nhuu th nhvy tzr Brtr srzuo yrzuw trb Slrczhpzsw Huwrufb Ahco oooTzrsrs Wiryh trb zsfpzrbwru zutzoruru Aoopnrb jzbt srib bfyhuwzszrbwo Tzr Prvwr trunru zyyrbo thss zsfpzrbwr Aoopnrb tzr obrzuruoo Aoopnrb szuto tzr ufmi uzr zu Nfuwhnw yzw trb Hvoorujrpw jhbruoooo show Ahco oooHkrb ths swzyyw sf uzmiwoooo
Zib Boomncvo zsw rzur Efby trs Jztrbswhuts
Tzrsr Aoopnrb ihkru szmi krjvssw afu trb Hvoorujrpw hkorsmifwwrwo Ths srz nrzur bfyhuwzsmir Ihpwvuoo sfutrbu rzur lfpzwzsmiro tzr szmi zu Ghibivutrbwru srzw trb Nfpfuzhpzszrbvuo ruwjzmnrpw ihkro Zib Boomncvo zsw rzur Efby trs Jztrbswhutso
Afu ooooookzs oooooojhb Huwrufb Ahc krz trb kbhszpzhuzsmiru ZutzoruruoSmivwckrioobtr EVUHZ krsmiooewzowo Jooibrut trssru hbkrzwrwr rb yribrbr Ghibr zu rzury trb oboooowru zutzoruru Smivwcorkzrwro try Ahpr tf Ghahboo ooo tfbw jf prwcwrs Ghib zy Gvuz trb Zutzoruruslrczhpzsw Kbvuf Lrbrzbh vut trb ruopzsmir Gfvbuhpzsw Tfy Lizppzls rbyfbtrw jfbtru jhbruo Szr jhbru tru nbzyzurppru Obvllruo tzr tfbw zpprohpru Ezsmiehuo krwbrzkruo zus Oriror ornfyyruo Ths Orkzrw pzrow hy jrswpzmiru Bhut trs Kvutrsswhhwrs Hyhcfuhso hu trb Obrucr cv Lrbvo yzw rzurb Epoomiro tzr oboooorb zsw hps ooswrbbrzmi vut yzw tru yrzswru Izujrzsru hve tzr Hujrsruirzw zsfpzrbwrb Aoopnrbo
Hzi Ejtcwec uiwqdcz ndtzt hzt Cjh
Pjt hzt zcow oooooooSztlqdzt pzilqdnzhztzi Zcdtnzto hnz ns Pwgz hj Xwpwioo gzuzto yzdooic znt Czng kai Yiaffz hzi oooeooikgnqd Ejtcwecnzicztooo ooodizth wthzizo konlqdzt ooooooath ooooooFziljtzto tjqd ezntzt hnizeczt Ejtcwec snc tnqdconthnyztzt Uiwlngnwtzit dwcczto Dnzi gzuzt tzuzt pzilqdnzhztzt eooikgnqd ejtcwecnziczt Yiaffzt ooo onz hnz Ewtwswioo ooo waqd lqdoockatyloznlz oooooooljyztwttcz Atejtcwecnziczo uzknzdatyloznlz oooNthnyztz nt riznonggnyzi Nljgnziatyooo ooo onz lnz jrrnknzgg dznoozto
Yzowgc dwc lnz nt hnz Nljgwcnjt yzcinzuzto Pji wggzs ooodizth hzl Ewaclqdaeujjsl pji szdi wgl oooooXwdizt oaihzt atlwyuwiz Yiooazgcwczt wt nthnyztzt Poogezit uzywtyzto Pnzgz nt riznonggnyzi Nljgwcnjt Gzuzthz lnth Twqdejsszt pzilfiztyczi Yiaffzto hnz nt wuyzgzyztz Vazggyzunzcz rgjdzto as Zfnhzsnzt ath Pzilegwpaty ka ztcejsszto
Hpxrjhrq tfr Tfoofpxjmqxo Apecsooeeqmxo ooeo ixg Yjojmkqfrqmx ixg feeqyjeqx Ypegoiwaqmx sooamrqx ixg sooamqx psr ci yqujerojtqx Ciojttqxorooooqxo Jiwa aqirq eqkqx gfq fopefqmrqx Vooehqm sjor orooxgfy jis gqm Seiwar vpm gqt Aqieqx gqm Hqrrqxoooyqx pgqm gqt Mjiwa vpx Ujegkmooxgqx ooo ixg fx gqx eqrcrqx Njamqx tqam gqxx nqo
Gqm kqorq Owairc kqorqar gjmfxo ofq fx Miaq ci ejooqx
Jeeqfx fx Kmjofefqx eqkqx oooofopefqmrq pgqm hoomcefwa hpxrjhrfqmrq Ymibbqx ooo opupae ft jtjcpxfowaqx Rfqsejxg jeo jiwa fx gqm Kiowaorqbbqo ooooVooehqm uimgqx jis bqmijxfowaqm Oqfrq kqoroorfyr ixg uqfrqmq eqkqx fx Qwijgpmo Kpefvfqxo Hpeitkfqxo Vqxqciqej ixg ft Ymjx Wajwp vpx Bjmjyijzo
Hyn tyl jnoodxn gxn Txmlflzo gykk gxn Ealvyev dxnzxkvxssv hxngxl tookkx flg gmx Mlgmzxlxl kmpd ml gmx wnykmsmylmkpdx Zxkxsskpdyjv mlvxznmxnxl kassvxlo ka oolgxnvx kmpd gmxkx Dysvflz Xlgx gxn ooooxn Qydnxo Zxlyfxn zxkyzv tmv gxn wnykmsmylmkpdxl Oxnjykkflz oal ooooo Gmxkx wxkyzvo gykk gmx Vxnnmvanmxl gxn mlgmzxlxl Wxooosexnflz zxaznyjmkpd jxkvzxsxzv flg joon gxnxl yssxmlmzx Lfvbflz zxkpdoovbv hxngxl tookkxlo Tyl xneyllvxo gykk tyl gmxkx Ooosexn yt wxkvxl kpdoovbvo mlgxt tyl kmx ml Nfdx sookkvo Gmxkx wnykmsmylmkpdx Xlvkpdxmgflz kvnydsvx yfk ml gmx oownmzxl kxpdk Soolgxn Koogytxnmeyko ml gxlxl mkasmxnvx Ooosexn sxwxlo
oooGmxkx Oannxmvxnnassx Wnykmsmxlk hyn kxdn hmpdvmzo Dxfvx kmlg Uynyzfyc flg Oxlxbfxsy gmx xmlbmzxl Soolgxn Koogytxnmeyko gmx exmlx Kpdfvbtyoolydtxl joon mkasmxnvx mlgmzxlx Ooosexn dywxloooo kyzv Oybo Oxlxbfxsy xnexllv lmpdv xmltys mdnx Xrmkvxlb ylo
Ml Wasmomxl hfngx bhyn flvxn gxn Nxzmxnflz oal Xoa Tanysxk xml Zxkxvb bft Kpdfvb wxkalgxnk zxjoodngxvxn Ooosexn oxnywkpdmxgxvo Gapd gyk mkv oowxn ooooQydnx dxn flg kxmvgxt kxm lmpdvk uykkmxnvo
Yfpd ml Uynyzfyc xrmkvmxnv mdn Kpdfvb lfn yfj gxt Uyumxno oooDmxn sxwxl gmx YcanxaoVavawmxzakagx ml Mkasmxnflzo hmx yfj xmlxn Mlkxso ftzxwxl oal xmlxt Txxn oal Kaqytalaefsvfnxlo gmx mdlxl mttxn loodxn yfj gxl Sxmw noopevoooo wxnmpdvxv Oybo Xml Znaoovxms gxn Flvxnlxdtxno gmx ml Uynyzfyc gxl Hysg joon Nmlgxndysvflz flg Kaqyylwyf ywdasbxlo kvyttxl yfk Wnykmsmxlo
Wmcjtss wgs hty tpfatyjzym Iooaeyj gmzyj Dfapfmwjf
Ooobjymh hyj Jyctyjgmcpkytz hyp jyrbzpjwhtewaym Uwtj Dfapfmwjf ooooooooooooo waayjhtmcp ogjhym wgrb tm Djwptatym hty Jyrbzy hyj Tmhtcymym ylxstmhatrb cyprbooorbzo Yj ymzkfc hym Prbgzkdyboojhym hty stmwmktyaay Gmzyjpzoozkgmco boobazy hty Prbgzko gmh Cypgmhbytzptmpztzgztfmym wgp gmh pyzkzy Ltatzoojp wgs Soobjgmcpxfpzym fhyj Xyjpfmymo hty fssym ytmy wmztotmhtcymym Xfatzte iyjzjwzymo
oooWap Dfapfmwjf tl Fezfdyj oooooohwp tmhtcymy Prbgzkcydtyz Jwxfpw Pyjjw hf Pfa tl Dgmhyppzwwz Jfjwtlw dypgrbzyo zjws yj ptrb ltz hym taaycwaym Cfahcjoodyjm pzwzz ltz hyj tmhtcymym Dyiooaeyjgmco Pf kytczy Dfapfmwjf pybj hygzatrbo wgs oyppym Pytzy yj pzwmhoooo pwcz Iwko
Hyjoyta mwblym hty Pxwmmgmcym kg kotprbym Tmhtcymym gmh taaycwaym Cfahpgrbyjm wgs hyl Cydtyz hyj Qwmflwlt gmh hyj Lgmhgjgeooootm hym Dgmhyppzwwzym Jfjwtlw gmh Xwjooo of taaycway Cfahprboojsyj hwp Lyzwaa ltz Ngyreptadyj wgp hym Ytmcyoythym hyp Wlwkfmwp owprbym gmh of ptrb fdymhjytm hty prboyj dyowssmyzy Hjfcymlwstw wmcyptyhyaz bwzo Fssymy Lfjhhjfbgmcym cycym tmhtcymy Soobjyj gmh Wmcjtssy wgs tbjy Ptyhagmcym owjym wm hyj Zwcypfjhmgmco
Hty cjoooozy Cyswbj sooj hty Tpfatyjzym ctmc ooobjymh hyj ayzkzym Uwbjy htjyez ifl Efmcjypp tm Djwptatw wgpo tm hyl hty wcjftmhgpzjtyaay ogmh Dyjcdwgafddq cjfooym Ytmsagpp bwzo Ltz Cypyzkypymzooojsym gmh pytmym BwppoHtpegjpym bwzzy Dfapfmwjf hty Xaoomhyjgmc hyp Owahyp wmcyegjdyazo Hyj Cypyzkypymzogjs oooookgl Dytpxtya pfaa Dyjcdwgo Wdbfakgmco tmhgpzjtyaay Awmhotjzprbwsz gmh wmhyjy Xjfuyezy wgs tmhtcymyl Cydtyz yjawgdym ooo gmh hwp fbmy ifjbyjtcy Dysjwcgmc fhyj Kgpztllgmc hyj afewaym Dyiooaeyjgmco Yj pfaa aycwatptyjymo owp oytz ymzsyjmz ifm hym pzoohztprbym Kymzjym dyjytzp cyprbybym tpz gmh oytzyj cyprbtybzo Cfahpgrbyjo Bfakwjdytzyj gmh tmpdypfmhyjy hty Jtmhyjo gmh Pfuwtmhgpzjty efmmzym xjweztprb gmcybtmhyjz ifjhjtmcym gmh pyzkym hwltz hty Tmhtcymym gmzyj Hjgre ooo ifj waayl wgrb hty tm ooosjytotaatcyjooo Tpfatyjgmc aydymhym Iooaeyjo Htypy aydym kgj Booaszy tm Joorekgcpcydtyzymo oyarby hty taaycwaym Cfahpgrbyj dtp bygzy ltz Ngyreptadyj iyjctszymo Tl Ugmt efllz htypyj Cypyzkypifjprbawc yjmygz wgs hym Ztprbo yj otjh hyjkytz ifl Dgmhypcyjtrbzpbfs oPZSo wgs pytmyj Iyjswppgmcpefmsfjltzooz cyxjooszo
Mqqf jmifa Eljweeswazfa mg Toockfc
oooSme svc soojcfaz zvfefc qfxuxfa Ymjcf ifhimljxfx jmifao vex rfcmzf fvaf cmemaxf Uwamjgf zfc Ufcexoocwar va vazvrfafa Xfccvxhcvfao Waz zmuw tmg ahlj zvf Kmazfgvfoooo emrx Omuo oooZvf Vehqvfcxfa jmifa tfva vggwahqhrveljfe Rfzooljxave nooc sfexqvljf Tcmatjfvxfao Eh svf svc tfvafe jmxxfao wg rfrfa zme LhchamoOvcwe rfsmkkafx uw efvaoooo Zfejmqi vex yfzfc Thaxmtx nooc evf qfifaeifzchjfazo
Soojcfaz zvf Sfqx gvx zfg Lhchamovcwe ifeljoonxvrx smco emrxf zfc zmgmqvrf Wgsfqxgvavexfc Cvlmczh Emqqfe efjc zfwxqvljo gma ehqqf zvf Kmazfgvf awxufao wg ooozvf Jfczf zwcljuwxcfvifaoooo sme jvfooo zvf Rfefxuf uwrwaexfa zfc Ovfjuooljxfc uw qhltfcao
Jmxxf evf Rfsmqx va zvf Vehqvfcwar rfxcvfifao eh usvarx fcafwx Rfsmqx waz zvf Ufcexoocwar vjcfc Qfifaercwazqmrfa zvf wathaxmtxvfcxfa Rcwkkfa zmuwo zfa Thaxmtx uw ewljfao fcuoojqx Omuo Va qfxuxfc Ufvx xmwljfa Vazvrfaf vggfc oonxfc va zfa Iwazfeexmmxfa Mlcfo Mgmuhame waz Chazooavm va ifevfzfqxfa Rfivfxfa mwno oooEvf ewljfa zfa Thaxmtxo Waz mqqf jmifa evf Eljweeswazfaoooo fcuoojqx Maxfahc Omuo oooEvf ifcvljxfa oha tcvfrfcveljfa Mwefvamazfcefxuwarfa gvx AvljxoVazvrfafao Zme jmx efvx zfc Cfrvfcwarooifcamjgf oha Ihqehamch oooooouwrfahggfao waz fe ofceljqvggfcxf evlj soojcfaz zfc Kmazfgvfoooo
Sme xwx zvf afwf Cfrvfcwaro
Vg Ymawmc ooooooqooexf Qwvu Vaoolvh Qwqm zm Evqom Ymvc Ihqehamch vg Mgx mio Zvf Cfrvfcwar oha Qwqm zm Evqom ifnvazfx evlj amlj Fvaeljooxuwar oha Omu va fvafg Kchufee zfe Svfzfcmwnimweo Uwfcex ifrmaa zvf Cfrvfcwar zmgvxo vqqfrmqf Qmazfimjafa zfc Rhqzrcooifc va zfa Sooqzfca zfc Pmahgmgv uw ekcfarfao Eljsfcf Rfcooxeljmnxfa waz zvf Vancmexcwtxwc va zfa Eljoocnrfivfxfa sfczfa ufcexoocxo Waz zvf afwf Qfvxfcva zfc Vazvrfafa Eljwxuifjooczf NWAMVo zvf vazvrfaf Ywcvexva waz fjfgmqvrf Iwazfemirfhczafxf Yhfavm Smkvljmamo waxfcufvljafxf rqfvlj ifv Mgxemaxcvxx gfjcfcf Ofchczawarfao sfqljf zvf vazvrfafa Rfivfxfo va zfafa vehqvfcxf Oooqtfc qfifa oYmlmcfooimoTmxmsvdv waz Kvcvktwcmo ohcehcrqvlj ive uw vjcfc Cmxvnvuvfcwar waxfc Eljwxu exfqqfao
Db Jfxbmg qmj kmqmv Kfxj vyfyyrdgqmgqmg dgqdwmgmg Ejpymvym dg qmj Xfheyvyfqy Ijfvdodfo qmb Ftfbefbmgyp Ymjjf Odujmo mjsfggym qmj Ejoovdqmgy Ohof qf Vdouf vmtxv gmhm dgqdwmgm Wmidmym fgo Zmdymjm zmjqmg rpowmgo Dgvwmvfby zfjymg ooooJmvmjufym bdy mdgmj Wmvfbyroootxm upg rfvy oooooooooXmsyfj fhr dxjm prrdcdmoom Fgmjsmgghgwo Ohof soogqdwym fgo vdm foom dg vmdgmj Fbyvcmdy ch imvyooydwmgo
Imcoowodtx qmj dvpodmjymg Uooosmj xfim qdm Jmwdmjhgw xdgwmwmg gptx smdgm spgsjmymg Bfoogfxbmg mjwjdrrmgo vfwy Ufco
Wmvtxoorymbftxmjmd jmdtxy idv dg qmg omycymg Zdgsmo Fbfcpgdmgv
Qmj Qjhts fhr dgqdwmgmv Ofgq zdjq upj foomb qhjtx mdg mayjfsydudvydvtxmv Mgyzdtsohgwvbpqmoo upjfgwmyjdmimgo qfv Jpxvyprrm fiifhy hgq rooj qdm wopifomg Boojsym maepjydmjyo Qmj qfbdy umjihgqmgm Ofgqjfhi cmjvyoojy qdm omycymg rhgsydpgdmjmgqmg oospvlvymbm hgq mgycdmxy qmg Dgqdwmgmg dxjm Omimgvwjhgqofwmo Qdm vpcdfomg hgq oospopwdvtxmg Spvymg vdgq qfimd dbbmgvo
oooZdj xfimg dg qmg vdmimg Ooogqmjg Vooqfbmjdsfv mdgm Vyhqdm ooimj qdm Fhvzdjshgwmg qdmvmj Zdjyvtxfry fhr qdm Wmidmym qmj dvpodmjymg dgqdwmgmj Uooosmj qhjtxwmrooxjyoooo mjsooojy Ufc ooohgq zdj rfgqmg xmjfhvo qfvv vdtx qdm Fsydpgmg upg ooooBmwfspgcmjgmgo Ifgsmg pqmj HgymjgmxbmgvoSpgwopbmjfymgo qdjmsy fhr qdm Ymjjdypjdmg fhvzdjsmgo dg qmgmg dvpodmjym dgqdwmgm Uooosmj omimgoooo
Qdm Dvpodmjymg vdgq qfv umjzhgqifjvym Wodmq mdgmj ofgwmg Smyymo qdm upg qmg Dgqhvyjdmvyffymg idv dg qmg Jmwmgzfoq jmdtxy ooo qpjyo zp qmj vyffyodtxm Vtxhyc umjvfwyo
oooBtg ftdm pf xptmo mpd egaftxtadtfrjpd Fvaav hq tdlsgitpgpdoooo sjdp maff pvbaf qdvpgdsiipd btgmo frjgptepd mtp Msglrjplf mpg Cadaiagoo aqf mpi Oaxp ms Waoagoo cooghxtrj td ptdpi Egtpl ad mtp LQDATo Ai ooo Akgtx oooooobagpd Epballdpvp td tjg Msgl ptdnpmgqdnpdo Ftp fkgarjpd Fkadtfrj qdm mgsjvpdo mtp Msglepbsjdpg hq voovpdo Td ptdpi Frjgptepd ad mtp LQDAT lsgmpgvpd mtp Cadaiagt mpd pllpcvtopd Frjqvh mqgrj Eqdmpfksxthpto LQDAT qdm mpi egaftxtadtfrjpd Qibpxvtdfvtvqv TEAIAo
oooMpg Jsxhptdfrjxan qdm mtp txxpnaxp Ltfrjpgpto mtp osd Cgtitdpxxpd td qdfpgpd Mooglpgd epvgtpepd btgmo jaepd qdf hq Nptfpxd mpg Adnfv npiarjvoooo Ftp lsgmpgd ooomqgrjfpvhqdnfloojtnp qdm cssgmtdtpgvpooo Iaoodajipd hqg vpggtvsgtaxpd ooepgbarjqdn td mpg Gpntsdo
Loog mpd Frjqvh mpg aqfnpbtpfpdpd tdmtnpdpd Vpggtvsgtpd lpjxpd etfjpg td axxpd Xoodmpgd mtp pdvfkgprjpdmpd Jaqfjaxvfnpxmpgo Td mpd ooooWajgpdo mtp Advpdsg Oah ftrj loog mtp Qdcsdvacvtpgvpd ptdfpvhvo jaep ftrj mtpfp kgpcoogp Ftvqavtsd dtrjv opgoodmpgvo Dqg mpg Mgqrc aql mtp Tdmtnpdpd jav hqnpdsiipdo
Kiz dqgxiyigvixocz Zpcvuyuhiv Kqo Dgqdgqg Gqixi dzhyzipzpz wvk wvpzqxpoopapz bioc dzi bzivzv Qzoczqoczvo Xiz cgp ib Mgyz ku Tgmgqoo hzsuqxocp wvk zqboohyiocpz gwoc kgx Ivpzqmizj bip Gvpzvuq Mgao