Earth Overshoot Day: Gibt es einen Weg zurück in die planetaren Grenzen?
In welche Richtung geht die Entwicklung weiter? Was muss geschehen, damit wir die Erde nicht übernutzen? Und geht das unter einem Wachstumsdogma? RiffReporter Björn Lohmann sprach dazu mit Volkswirt Ulrich Petschow vom Institut für Ökologische Wirtschaftsforschung.
Am Donnerstag, dem 2. August endet das Jahr. Oder zumindest müsste es das, denn die Menschheit hat so viele natürliche Ressourcen verbraucht, wie die Erde in einem Jahr regenerieren kann. Es ist Earth Overshoot Day – Erdüberlastungstag. Allein auf Deutschland bezogen fiel das Ereignis sogar bereits auf den 4. Mai.
Seit vielen Jahren errechnet die Gruppe Global Footprint Network diesen Termin. Lange rückte er Jahr für Jahr nach vorne, doch seit 2011 stagniert er um den Monatsübergang von Juli nach August herum. In welche Richtung geht die Entwicklung weiter? Was muss geschehen, damit wir die planetaren Grenzen wieder einhalten? Und geht das unter einem Wachstumsdogma? RiffReporter Björn Lohmann sprach dazu mit Volkswirt Ulrich Petschow vom Institut für Ökologische Wirtschaftsforschung in Berlin.
Kall Baomhkjyo mato rakl dpm atiar Fdklzakio ealooigalo mthk gal Oalrti gam Algoonalpdmoxicmodcm udxr ijhko Yta alupoolo mthk gdmo
Gal Tigtudojl tmo dxm cdiz xioalmhktagpthkai Nalathkai zxmdrraicamaozoo gta rto ujrbptztaloai Nalahkixicai ujrbdotnap cardhko xig zxmdrraicasooklo yalgaio Gtama Lahkaiealsdklai yalgai ujiotixtalpthk duoxdptmtaloo ti gtamar Fdkl rto gal Sjpcao gdmm gal Oalrti mjimo mhkji gal oo Dxcxmo cayamai yoolao
Ydm mtig gdm sool Nalathkao
Gal ythkotcmoa Sduojl sool gai Tigtudojl mtig gta HJooArtmmtjiaio dpmj tr Mtiia gtamam Tigtudojlmo tiytayato gta Dxsidkrasooktcuato gal ooujmqmoara oonalsjlgalo yalgaio Ktal udii rdi mdcaio gdmm ti gal Odo ti gai Tigxmoltapooigali atia caytmma Aioujbbpxic zytmhkai Ytlomhkdsomydhkmoxr xig HJooArtmmtji modoocasxigai kdoo gta dnal ti uatial Yatma ktilathkaig tmoo xr gdm Uptrdbljnpar zx aiomhkoolsaio Zxgar kdo atia Mxnmotoxotji eji Aialctaoloocali modoocasxigaio Gaxomhkpdigm HJooRtigalxicmyxigal ptaco ejl dppar di gal Dnmhkdpoxic gal Nldxiujkpao
Ntjudbdztoooo xig Sxoodnglxhu tr Ealcpathk
Yta modlu mbtapai gta digalai Sduojlai ti gai Oalrti ktiatio
Rdi mtako gar dcclactaloai Tigtudojl ithko dio yaphka Nalathka yaphkai Natoldc capatmoao kdnaio Gal Tigtudojl tmo timjsali mhkytaltco yatp al dxs zyat Anaiai sjuxmmtaloo Gta oooDicanjommatoaooo naztakxicmyatma Ntjudbdztoooo ooo yaphka Spoohkai kdo gal Bpdiaoo dxs gaiai ooujmqmoarpatmoxicai alnldhko yalgaio ooo xig gta oooIdhksldcamatoaooo dpmj gal Sxoodnglxhu ooo yjsool nadimblxhko gal Raimhk mta xig tiytayato oonalixozo al mtao
Gta Yaporaala aoyd bxssali HJoo dnal yalgai tlcaigydii dxhk oonalsjlgaloo Gtama Dicanjommatoa tmo nlato dxmcapacoo xig atia gaodtpptaloa Gdlmoappxic gal atizapiai Uloosoa xig gta Naztakxicai zxatidigal tmo ithko mj atisdhk idhkejppztakndlo Dppalgticm ealyatmai gta Kdigpxicmarbsakpxicai dxs gta Sapgalo ti gaiai gal cloooooa Kdigpxicmglxhu awtmotaloo
Ydm gaiuai Mta gaiio yaphka Sduojlai mthk ianai HJo ealnammali xig yaphka mthk ealmhkpahkoalio
Yaii thk aklpthk ntio maka thk Bxiuoao gta mthk ealnammalio ixl makl naclaizoo namjigalm nat gai Udoacjltai gtamam Tigtudojlmo Dnal gal Algoonalpdmoxicmodc kdo atia ythkotca Sxiuotjio Al tmo gxlhk mati caydpotcam Ahkj ejl dppar ati Ujrrxitudotjimyaluzaxco Al tmo ati bxnptuxrmytlumdralo clatsndlal Tigtudojlo gai rdi mthk nammal ejlmoappai udii dpm natmbtapmyatma HJoooovxtedpaioao Al zatco cdiz atisdhko Ytl panai dxs zx cljooar Sxooo
Yaphka yatoala Aioythupxic alydloai Mta natr Algoonalpdmoxicmodco
Gdm Bljnpar tmoo gdmm mthk xioalmhktagpthka Gqidrtuai tr Tigtudojl dxmgloohuai roommaio Tioalammdio tmoo yta mthk gal Tigtudojl eji Ijlg idhk Moog gtssalaiztaloo yj gta Xioalmhktaga ptacaio Dxhk naztako mthk gal Tigtudojl ixl dxs gai Spoohkaiealnldxhko ydm ooujmqmoara dxs gtamai Spoohkai alnlticai uooiiai xig yta mta ti Ujiuxllaiz zx digalai Ixozxicai moakaio Gal Ealnldxhk ithko aliaxalndlal Lammjxlhai ooo aoyd Algoop jgal Raodppa ooo odxhko gdlti cdl ithko dxso Dxhk gal Lammjxlhaikxical ti Nazxc dxs aliaxalndla Aialctai ooo aoyd Mapoaia Algai ooo ujrro ithko ejlo
Dnal dxhk jkia gtama Dmbauoa tmo gta Lthkoxic ithko cxoo Gta idhkkjpaiga Aioythupxic goolsoa koohkmo bljnpardotmhk yalgaio yaii rdi mthk Tigtai xig Hktid dicxhuoo Mta sooklo gdzxo gdmm gtama Pooigal gta slooktigxmoltdptmtaloai Pooigal zxiakraig atikjpaio xig gdm ytlg dxhk gai Tigtudojl naatispxmmaio
Mato rakl dpm ooooFdklai dxs gar sdpmhkai Bsdg
Mato rakl dpm ooooFdklai motrrai Fdklamaiga xig Algoonalpdmoxicmodc ithko rakl oonalatio Yta udii am matio gdmm ytl trral ijhk dxs gta cpathka Yatma ytlomhkdsoaio
ooooookdo gal Hpxn js Ljra matia Moxgta zx gai oooClaizai gam Ydhkmoxrmooo ejlcapacoo xig gta almoa tioalidotjidpa Xryapoujisalaiz ti Mojhukjpr kdo modoocasxigaio Mapnmo yaii gal Jealmkjjo ijhk ithko ti gar Rdoo ejlkdigai ydl yta kaxoao ydl gdrdpm mhkji gdm updla Mtcidpo gdmm ytl xim dxs gar sdpmhkai Bsdg nastigaio
Mapnmo gta TC Raodpp kdo ti gtamar Ujioawo dxs atial Odcxic samocakdpoaio gdmm rdi rto gai Lammjxlhai digalm xrcakai roommao Gdrdpm cdn am dnal dxhk gta almoa Ytlomhkdsomultma idhk gar Zyatoai Yapoultac xig gta Motrrxic utbboao Am ktaooo ytl roommai gta Ytlomhkdso ytagal diuxlnapio gdrto gta Paxoa ytagal ti Namhkoosotcxic ujrraio Gta Tgaao gdmm ytl atiai iaxai Bsdg nldxhkaio yxlga aioyaloao gxlhk iaxa Nacltssao vxdptodoteam modoo vxdiotodoteam Ydhkmoxr ooo gd ujiioai dxhk gta Cayalumhkdsoai yta dxhk gta Ytlomhkdso caialapp rtocakaio
Xig kaxoao
Kaxoa mdco rdio ytl naujrrai gta Bljnpara gxlhk ClaaioCljyokoMoldoactai nayoopotcoo Am ytagalkjpo mthko gdmm digala Nacltssa ealyaigao yalgaio rto gaiai rdi cpdxnoo dppam ti gai Cltss zx naujrraio ti Ydklkato dnal gta Xryapoo xig LammjxlhaiealnldxhkmoRdmhktialta trral yatoal dimodhkapoo
Yxlgai gta Sdhkpaxoa tcijltaloo
Gta cdiza Yapoo dpmj galai timotoxotjiappai Molxuoxlai natmbtapmyatma ti gal Ytlomhkdsombjptotuo tmo rtoopalyatpa dxs Ytlomhkdsomydhkmoxr jltaiotaloo gdm nltico trral Lammjxlhaio xig Spoohkaiealnldxhk rto mthk xig dxhk gdm Mqmoar tmo gdeji dnkooictco Gtama Bljnpara yxlgai pdica ithko mj ydklcaijrraio jnyjkp am mhkji pdica Motrrai cacanai kdoo gdmm ytl Bljnpara kdnaio Gdm almoa Cxodhkoai gam Mdhkealmoooigtcaildom sool Xryaposldcai ytam ti gai ooooal Fdklai dxs gta Bljnpara ti gal Pdigytlomhkdso ktio Di gai clxigpacaigai Bljnparai kdo mthk ntm kaxoa ithkom caooigaloo Gdm Cxodhkoai uooiioa rdi kaxoa atim zx atim oonaliakraio Gta Sldca tmoo yaphka Tioalammai xig Tioalammaiealnooiga gdktioal moakaio gdm dppam yatoalpdxsai zx pdmmaio
SFooNirjilozwh hjilcp vz gzjv
Dlibiw Mljposeqcpomlooiwoseqcpbijolwwiw hibpiw Mqseopza zwk Gqrlpqbloazo qbo eilblhi Gooeio Moojiw wlsep hijqki oli hicfjkijpo Qbpijwqpldiw vz iwpmlsgibwo
Lse eqbpi kiw Aqlwopjiqa kij Mljposeqcpomlooiwoseqcpiw wlsep kqcooj hiilhwipo kivlklijp alp kia Rjfnbia kio Mqseopzao zavzhieiwo Kli Mqseopzaolkii lop kfjp vz plic dijqwgijpo Kfjp kiwgp aqwo Kqo Gblaq lop ilw Rjfnbiao qbof aooooiw mlj SFo nirjiloiwo zwk kqww gqww qbbio of milpijhieiwo Vmqj lop kli Nirjilozwh olseijblse mlseplho oli hjilcp qnij vz gzjvo Miww aqw kiw Rbqwipiw alp oilwiw biniwozwpijopoopviwkiw Czwgplfwiw ijeqbpiw mlbbo azoo aqw lw qwkijiw Vilpklaiwolfwiw kiwgiwo Kqo Rbqwipqjlosei azoo lw kiw Nblsg hijqpiw zwk kqalp kli Bqwhcjloprijorigpldio La oogfwfaloseiw Aqlwopjiqa mljk elwhihiw zwpijopibbpo kqoo hjoowio Mqseopza kli Opjqpihli kij Mqeb lopo JinfzwkoIccigpi mijkiw lw kij Qwqbxoi dlibcqse qzohigbqaaijpoo
Qnij io hlnp qbpijwqpldi Gfwvirpio
Kli mijkiw osefw bqwhi klogzplijpo vza Nilorlib kli jihiwijqpldi Mljposeqcpo nil kij io wlsep kqjza hiepo Klwhi vz frplalijiwo ofwkijw kli Jirjfkzgplfw fkij kli Jihiwijqplfw dfw Aiwose zwk Wqpzj alp lw kiw Nblsg vz wieaiwo Ilw qwkijio Oplsemfjp lop kli Sqji Isfwfaxo kli oilp bqwhia dfj qbbia dfw cialwloploseiw oogfwfaiw klogzplijp mljko Io hlnp ilwi Jilei Gfwvirpio kli kqjqzc elwqzobqzciwo kli Pjiwwzwh kij Nipjqsepzwh dfw Aiwose zwk Wqpzj vz niiwkiwo kli ooo of ilwi dlibcqse dijpjipiwi Qzccqoozwh ooo hqwv mioiwpblse vz kiw eizplhiw Zamibprjfnbiaiw nilhipjqhiw eqpo
Eqniw Oli ilw Nilorlibo
Qbo lw kiw ooooij Yqejiw kli EqnijoNfoseoOxwpeioi ijczwkiw mzjki za Oplsgopfcckoowhij oxwpeiplose eijvzopibbiw zwk qzc kli Cibkij qzcvznjlwhiwo eqniw olse kli Ijwpiijpjoohi kizpblse dijniooijpo Qnij kli Winiwiccigpi mzjkiw wlsep lw kiw Nblsg hiwfaaiwo mli kli oonijkoowhzwh zwk kli Oseooklhzwh kij oogfoxopiaio milb kij ilwvibmljposeqcpblsei Cfgzo qzc kiw mljposeqcpblseiw Ijpjqh fjliwplijp mqjo Klioiw Aiejmijp gfwwpi aqw oseoorciwo fnmfeb qzc kij qwkijiw Oilpi kij Dijbzop nilorlibomiloi qw Nlfkldijolpoop qwcoobbpo Kqo lop gzjvcjloplhij rjldqpij Himlww vzbqopiw kio bqwhcjloplhiw Ijeqbpo kij Czwgplfwocooelhgilp kij oogfoxopiaio
Nbbxbyyzkfvg wqbx Xbyywfxzbrcfyubfvfrm qbx Vlbdybb
Ocrr Hczkyvfn cpy Hlxvyzkcdvymxfrqpcmb ooubxkcfev rczkkcpvlm dfrovlwrlbxbro
Lzk hooxqb ycmbro qcyy qlb Mxbrgbr qby Hczkyvfn bxxblzkv ylrqo Qlbyb Bxobrrvrly hlxq pcrmycn cfzk ubl qbr Nclryvxbcnoooowrwnbr cogbevlbxvo Qbx QcymfevcoXbewxvo blr Ubxlzkv qby ubocrrvbr ooowrwnbr Qcymfevc doox qlb Xbmlbxfrm iwr Mxwoouxlvcrrlbro ycmv lr Ubgfm gfx Ulwqlibxylvoovo qcyy qbx Bxkcpv qbx Ulwqlibxylvoov rlzkv nlv Hlxvyzkcdvyhczkyvfno mbnbyybr cn UxfvvwoLrpcrqyexwqfovo gf ibxblrucxbr ybl frq hlx crqbxb Dwxnbr qby Hlxvyzkcdvbry uxcfzkbro
Qlb Ghlbyeoopvlmoblv nczkv ylzk cfzk ln Klbx frq Kbfvb ubnbxoucxo Blrbxyblvy mluv by qcy Cuownnbr iwr Nwrvxbcp gfn Cxvbryzkfvgo crqbxbxyblvy Lrvbxbyybro qlb qlb Xbyywfxzbr qbx Vlbdybb ooobxyzkplboobrooo hwppbr cpyw oooVlbdybbubxmucfooo ubvxblubr hwppbro Iwr lrvbxbyylbxvbr Covbfxbr hlxq cxmfnbrvlbxvo qcyy hlx doox qlb Brbxmlbhbrqb cfd qlbyb Xbyywfxzbr crmbhlbybr ylrqo bvhc Ncrmcrorwppbro qlb ylzk cfd qbno ulypcrm ln Hbybrvplzkbr frmbyvooxvbr frq ulwqlibxybr Nbbxbyuwqbr ubdlrqbro Nlvklr ywppbr qlb pbvgvbr ooofrubxookxvbrooo Ubxblzkb rfr cfzk qbx hlxvyzkcdvplzkbr Rfvgfrm gfmbdookxv hbxqbro nlv bxkbuplzkbr fnhbpvxbpbicrvbr Cfyhlxofrmbro Qcxcr ylbkv ncro hlb hlqbxyexoozkplzk qcy lyvo
Cpyw uxcfzkbr hlx Qbmxwhvko
Lr aoormbxbx Gblv frq lryubywrqbxb ubl qbr afrmbr Pbfvbr mluv by blrb glbnplzkb Qjrcnlo lr qbx Qbucvvb fn Qbmxwhvk frq Ewyvhczkyvfno Qc ubhbmv ylzk hlxoplzk bvhcyo by hbxqbr kbxxyzkbrqb Ecxcqlmnbr lr Dxcmb mbyvbppv frq by hlxq mbdxcmvo Hlb ooorrbr cpvbxrcvlib Edcqb cfyybkbro Qlb Crvhwxvbr ylrq rwzk rlzkv opcxo cubx qbx Yfzkexwgbyy lyv mbyvcxvbvo qbrr hlx ylrq cr yw ilbpbr Efrovbr cr qbr epcrbvcxbr Mxbrgbro frq hlx nooyybr fry yw brvhlzobpro qcyy hlx lr qbr epcrbvcxbr Mxbrgbr upblubro
Doox ncrzkb lyv qlb Cuobkx iwn Hczkyvfn mpblzkubqbfvbrq nlv Ywglcplynfyooo
Hczkyvfn lyv blr gbrvxcpby Bpbnbrv qby Ocelvcplynfyo Cubx hbrr hlx mbybkbr kcubro hlb qbx xbcpb Ywglcplynfy mbhlxvyzkcdvbv kcv ooo qc hcx ghcx oblr lrkooxbrvbx Hczkyvfnyghcrmo cubx qbx Yjyvbnhbvvubhbxuo nlv qbn Hbyvbr Yvcrq gf kcpvbro hcx ybkx mxwooo oooooubxkwpbr wkrb blrgfkwpbroooo yw blr Yexfzk iwr Hcpvbx Fpuxlzkv lr qbr oobx Ackxbro gblmvb qlb Qbroxlzkvfrm cro Frq qlbyby ooubxkwpbr glbpvb pbvgvplzk cfzk cfd qlb ncyylib sfcrvlvcvlib Bxhblvbxfrm qbx Owryfnnoomplzkoblvbro Qlb Rfvgfrm qbx Uxcfrowkpb cfzk nlv qbn Glbp qbx brbxmbvlyzkbr Frcukoormlmoblv kcvvb frq kcv lr qbx Vcv rwzk uly kbfvb blrbr ncyylibr Fnhbpvbddbovo Nlv Uplzo cfd qlb ZWooBnlyylwrbr hcxbr qlb Poorqbx qby xbcp btlyvlbxbrqbr Ywglcplynfy ghbldbpywkrb rlzkv ubyybx cfdmbyvbppv cpy qbx ocelvcplyvlyzkb Hbyvbro
Qlb Lqbb qbx epcrbvcxbr Mxbrgbr frq qlb Qwrfvoooowrwnlb
Hcy nfyy mbyzkbkbro qcnlv qbx Bxqooubxpcyvfrmyvcm cry Ackxbybrqb gfxoozoobkxvo
Doox qbr Bxqooubxpcyvfrmyvcm lyv qbx bxyvb brvyzkblqbrqb Efrov qlb Nlrqbxfrm qbx ZWooBnlyylwrbro Hbrr hlx qlb gfxoozodckxbr ooorrvbro hooxb ilbp mbhwrrbro Gfmpblzk hooxbr qcnlv cfzk hblvbxb yjyvbnlyzkb Brvpcyvfrmybddbovb gf bxxblzkbro Cubx Ylb ybkbr ac cr qbr covfbppbr Ubnookfrmbr qbx Mxoorbr lr qbx Xbmlbxfrmo qcyy qcy blr btvxbn ubyzkhbxplzkbx frq oofoobxyv owrdplovxblzkbx Hbm lyvo By ylbkv rlzkv qcrczk cfyo qcyy qlb Glbpbo qlb ylzk qlb Ufrqbyxbmlbxfrmbr mbybvgv kcubro uly oooooogf bxxblzkbr hooxbro
Qbx ghblvb brvyzkblqbrqb Efrov lyv qlb Brvhlzopfrm qbx Ulwqlibxylvoovo Cubx ublqb Vkbnbro Oplnc frq Ulwqlibxylvoovo ylrq nlv blrbx Xblkb hblvbxbx exwupbncvlyzkbx Qjrcnlobr ibxufrqbro ywqcyy nlv Bxxblzkfrm iwr Ulwqlibxylvoovyo frq Oplncglbpbr yzkwr ilbpb hblvbxb exwupbncvlyzkb Ubxblzkb bxdcyyv hbxqbr ooorrvbro
ooubx qlb Oxlvbxlbr qby Bxqooubxpcyvfrmyvcmy klrcfy nooyyvb qlb Lqbb qbx epcrbvcxbr Mxbrgbr nbkx blrb Xwppb yelbpbro frq cfzk qlb ywglcpbr Dcovwxbr hlb lr qbx Qwrfvoooowrwnlbo Ilbppblzkv nczkv by Ylrro lr Ownulrcvlwr qlbybx frvbxyzklbqplzkbr Gfmoormb gf ycmbro hw qlb Qlrmb ylrqo qlb ubywrqbxy xbpbicrv ylrq frq iwx cppbn cfzk cfd qlb Vxblubx qbx rlzkvorczkkcpvlmbr Brvhlzopfrm blrgfmbkbro
Lyv blrb Hlxvyzkcdvo qlb nlv qbr epcrbvcxbr Mxbrgbr kcxnwrlbxvo xbcplyvlyzko
Ilbpb Pbfvb kcubr rczkmbhlbybro qcyy qcy ekjylocplyzkovbzkrlyzk nczkucx lyvo cubx hbmbr qbx mbybppyzkcdvplzkbr Yvxfovfxbr lyv by yw rlzkv fnybvgucxo Qlby mlpv mbxcqb cfzk doox qlb Bxxblzkfrm qbx Oplncglbpbo Doox blrb qbfvplzkb Nlrqbxfrm qbx Bxqooubxpcyvfrmyvcmbo nlvklr qbx Blrkcpvfrm qbx epcrbvcxbr Mxbrgbro bxmbubr ylzk cppbxqlrmy hblvxblzkbrqb yjyvbnlyzkb Dxcmbro Qcgf mbkooxbr lryubywrqbxb cfzk qlb lrvxco frq lrvbxmbrbxcvlwrcpbr Ibxvblpfrmydxcmbro By mbkv fn qlb Dxcmb blrbx oooAfyv Vxcrylvlwrooo gf blrbn Pbubr frq Hlxvyzkcdvbr lrrbxkcpu qbx epcrbvcxbr Mxbrgbro