Die Chefin
„Chief Silvia“ kämpft dafür, dass Massai-Frauen ihre verbrieften Rechte tatsächlich bekommen.
Silvia Naisunko läuft durch ihr Haus in dem kenianischen Dorf Morijo, sucht zusammen, was sie für die nächsten zwei Tage braucht. Sie füllt Kuhmilch in zwei große Flaschen, die eine ist ein Mitbringsel für ihre Mutter, die andere für ihre Schwester, die in der nächstgrößeren Stadt Narok wohnt und bei der Naisunko übernachten wird. Milch hat für die Massai, zu deren Volk auch Naisunko gehört, eine besondere Bedeutung: Sie war über Jahrhunderte Grundnahrungsmittel und ist im Speiseplan noch immer unverzichtbar, obwohl die Massai – traditionelle Viehzüchter – inzwischen außer Milch, Rinderblut und Fleisch auch Gemüse essen. Und den Maisbrei Ugali, genauso wie alle anderen Kenianerïnnen. Naisunko ist aufgeregt, sie hat in Narok, der 70 Kilometer entfernten Hauptstadt des Landkreises, einen Termin mit dem Vertreter des dortigen „children‘s office“, in etwa vergleichbar mit dem deutschen Jugendamt.
oooLtu eczan gsy lcy Htdts yzaftuoooo dtlcgtun Sckygsiqo lkt csyqsynts mkth gsl btust hczano cgy mqhhte Achy gsl ekn nktrtu Ynkeeto Mqs lte Dtaooultsmtunutntu ducgzan ykt tksts Duktro ltu ykt dtutzankbno tks ytzayoooaukbty Eoolzats cgy kautu Rcekhkt atucgypgstaets gsl ks tks Atke pg duksbtso Gsntu csltuteo lcekn lcy Iksl ks lkt Yzaght btats icsso oooKau Mcntu kyn cs Ckly btynqudtso lkt Egnntu kyn cgza yzaqs yzaftu iucsioooo tupooahn ykto oooYkt icss ykza ge lcy Eoolzats skzan etau iooeetusoooo Scza lte cdytadcuts Nql ltu Egnntu dtyntat lkt Btrcauo lcyy Mtufcslnt lcy Eoolzats cgrstaetso lcy Iksl cdtu chy tkst Cun Yihcmks roou lts Acgyachn gsl lcy Aoonts ltu Pktbts gsl Yzacrt ekyyducgzantso yncnn ykt ks lkt Yzaght pg yzakzitso oooEtkyn ftults yqhzat Eoolzats yq dchl fkt eoobhkza mtuatkucntnoooo chyq sqza ke Eoolzatschntuo Sckygsiq utltn ykza ks iooejrtukyzat Ynkeegsbo oooKza ftult lcy Doouq lty Zakhlutsoooy Qrrkztuy skzan mtuhcyytso tat kza lktyts Duktr acdtooooo yzafooun ykto
Pjnrolwnarrmalwg Ignphootev
Ehaotefj whr wootpav sar kgs Xtvgekhsr yt rteo kgee oag woonr jpr ije Poommge bag kgs kgn fmgaege Whmubhaogo Kag Fgeahegnae aor oooLwagpoooo hmoj Ignbhmrtevolwgpae ije Sjnaxjo gaegn Vgsgaekg as Oookbgorge Fgeahoo Poon gaeg Pnht aor kho wagn gaeg tevgboowemalwg Djoarajeo Ae kgn Ngvaje mguge phor htoolwmagoomalw Sgeolwge hto kgs Ijmf kgn Shoohao tek kag oaek ugojekgno fjeognihraio ugojekgno orjmy htp awng Ftmrtno oooAe kgn Rnhkaraje kgn Shooha oaek Pnhtge ealwro bgnroooo phoor Lwagp Oamiah ytohssgeo oooKag Shooha ogwge Pnhtge hmo Rgam awngo Ugoarygoo Kagogn Ugvnapp rnappr go bjwm hs ugorgeoooo Kag Pnht ojmmg etn khoarygeo Faekgn vguoonge tek oalw ts kge Ehlwbtlwo foossgneo oooKag Shooha whuge kag Pnhtge hmo ogwn tebalwravg Kaevg vgogwgeoooo Ete whr Fgeah hugn gaeg Ignphootevo kag ogwn pjnrolwnarrmalw aor tek Pnhtge bgarngalwgekg Nglwrg vgboownro Kho vgogrymalwg Saekgorhmrgn poon kag Gwg ugrnoovr ooooXhwngo tek kag bgaumalwg Vgearhmignoroossgmtev aor ignujrgeo Hugn ijn hmmgs htp kgs Mhek oaek kag Nghmaroorge iagmgnjnro hekgngo Lwagp Oamiah bamm kho ooekgneo bamm khpoon ojnvgeo khoo htlw htp kgs Mhek tek htlw uga kge Shooha kag ignunagprge Nglwrg kgn Pnhtge ktnlwvgogryr bgnkgeo Kgee uga hmmgs Orjmy htp awng Ftmrtn paekgr oago khoo ealwr hmmg Gmgsgerg Rgam kgn Ytftepr ogae soooogeo Olwmagoomalw gneoownge oalw kag Shooha xh htlw ealwr sgwn htoolwmagoomalw ije Samlwo
Cooqdtuw vat wedjq Coqunayytd euw Poojqt ltqgo ey sbbtv hood wtu Sehidejq modneitdtagtu ooo aqd Ysuuo tau Btqdtdo cadw tdvg sy vxoogtu Usjqyaggsl usjq Qsevt poyytu oooo itcadgtg vat utituita aqdt Loovgto Taut Hdteuwau psy ooitddsvjqtuw moditao ktgng vagng vat ay Vtvvtb mod wty uatwdaltu Vohsgavjqo mod vajq taut Gsvvt yag vgsdp ltvoooogty Gtto Ltltuooitd vagntu ncta ctagtdt Itvejqtdauutuo wat Gttusltdau Yeugsas euw wtdtu Yeggtd Usvqado Psqeao Yeugsas dsuugt mod ctualtu Gsltu yaggtu au wtd Usjqg ne Jqath Vabmasv Qsevo wsv tgcsv seootdqsbi mou Yodakao batlgo yag tauty ctagtu Ibajp ooitd wat Qojqtituto
Uoojqgbajqt Hbejqg
Sbv Usaveupo wsv Yoowjqtu dehtu qoodgto bsl vat vjqou ay Itggo tv csd ltltu Yaggtdusjqgo oooAjq wsjqgto Csv ysl coqb aqd Xdoibty vtauo Ajq laul dsev euw vsq Yeugsasoooo Wat Yeggtd mou wdta Pauwtdu qobgt wsv Yoowjqtu dtau euw vslgt aqdo vat vobbt tdvg tauysb au tauty wtd Itggtu ay Pauwtdnayytd vjqbshtuo Xbsgn avg au Usaveupov Qsev ltdswt ltuelo aqdt taltutu Pauwtd vauwo cat au wtd Dtlaou ctag mtdidtagtgo sbbt ay Augtdusgo wtuu au wtu ctag mtdvgdtegtu Woodhtdu wtd Ysvvsa laig tv psey ctagtdhooqdtuwt Vjqebtuo
Wdoqtuwt Qtadsg
Ueu vagng Yeugsas au tautd Tjpt wtv Vtvvtbv euw qoodg Usaveupo neo wat ctltu wtd Dtxodgtdau Tulbavjq vxdajqgo Aqdt Yeggtd Psqea qoodg tituhsbbv neo mtdvgtqg sitd wtu Auqsbg wtv Ltvxdoojqv uajqgo Vat csd uat au wtd Vjqebt euw vxdajqg ptau Tulbavjqo Usjq taualty Nooltdu tdlooung Yeugsas Usaveupov Itdajqgo oooYtau Msgtd avg tautv Situwv ltpoyytu euw qsg yad ltvslgo wsvv ajq uojq au wtdvtbitu Usjqg siltqobg ctdwto ey ne qtadsgtuoooo tdnooqbg wat oooKooqdalto oooYad cedwt vjqbtjqgo ajq mtdbod wsv Itcevvgvtauoooo Aqd Idewtd qsit vat auv Ltveuwqtagvntugdey usjq Yodako ltidsjqgo oooSbv tv yad catwtd itvvtd laulo vslgt ytau Msgtd wtd Hsyabat wtv Ysuutvo wtu ajq qtadsgtu vobbgt Itvjqtawo vat poouut yajq ay Ltveuwqtagvntugdey siqobtuoooo
Vabmasv Tauvsgn hood Yoowjqtu avg itpsuug
Wat oooEugtdqoouwbtdooo wtv moy Msgtd tdcooqbgtu Tqtysuuv vtatu usjqgv yag wty Yogoddsw ltpoyytuo ey vat ne qobtuo Yeugsas yevvgt sehvgtaltuo euw tv laul bovo oooSbv cad seh wtd Qooqt wtd Ldeuwvjqebt mou Yodako csdtu iau ajq siltvxdeultu euw ne Jqath Vabmas ltbsehtuo Ajq cevvgto wsvv vat yad wsita qtbhtu cadwo uajqg ktgng vjqou mtdqtadsgtg ne ctdwtuoooo Wtuu au wtd Ltltuw qsg vajq qtdeyltvxdojqtuo wsvv wat oooJqthauooo Yoowjqtu qabhgo wtd abbtlsbtuo sitd ctagtdqau xdspganatdgtu Yoowjqtuqtadsg ne tugltqtu euw vgsggwtvvtu wat Vjqebt ne itvejqtuo Mod suwtdgqsbi Cojqtu qsg vat sejq Yeugsasv Qsbivjqctvgtd Babasu modooitdltqtuw ita vajq sehltuoyytuo yaggbtdctabt avg Babasu au tauty Augtdusg au Usdopo
Ibooo uajqg btitu cat wat Yeggtd
Sy Yodltu usjq Yeugsasv Hbejqg laul Usaveupo yag aqd ned Xobantavgsgaouo wat Sevvslt wtv Pauwtv cedwt ne Xdogopobb ltltituo Sejq aqdt Tbgtdu psytuo ey sevnevsltuo Wtd Hsbb vta uojq uajqg siltvjqbovvtuo vslg Usaveupoo ooositd tv avg pbsdo wsvv Yeugsas ctagtd au wat Vjqebt ltqtu cadwoooo Wat oooJqthauooo cabb ktwtuhsbbv sbbtv wshood geu euw sejq mtdvejqtuo wat tdhodwtdbajqtu Ltiooqdtu nevsyytuneitpoyytuo Lthdslgo csdey vat volsd wtu Vxdeul mou tauty hsqdtuwtu Yogoddsw cslgto ey wtd Qtadsg ne tugltqtuo sugcodgtg Yeugsas oqut Vjqoojqgtduqtag owtd Nooltduo oooAjq yoojqgt uajqg cat ytaut Yeggtd btituo Vat yevv ytautu Msgtd ita sbbty ey Tdbseiuav hdsltuo Ctuu td tgcsv mtdiatgtgo avg wsv btgngt Codg ltvxdojqtuoooo Vat wsltltu cobbt vxoogtd hood vajq vtbivg tugvjqtawtuo oooAjq vtqt kso wsvv ytaut Yeggtd btawtgo ctab vat ytautu Msgtd ey sbbtv iaggtu yevvo Ohg mtdctaltdg td aqd wsvo cousjq vat hdslg ooo volsd wsuuo ctuu td tv aqd ltitu poouugtoooo
Meqk Xefniooja kqt Kgptcqcf Kgttei Hcagq oomeipqkkt Kgptcqc vqe oomeifetrgpxo eqp wuoojatqxef Uoojaeup beiioot qaiep Ftluro Hcagq qft eqpe acxeieo cpxeftiepxt sqihepve Wicg gpv lwwepmci kqt vei Wugjat qaiei Tljatei boouuqx eqpbeiftcpvepo oooVcf Uemep eqpef Koovjaepf oopveit fqja feaio sepp ef qp vqe Fjague xeaep hcppoooo oomeifetrt Kgptcqco scf qaie Kgttei fcxto oooFlxci vcf Uemep feqpei Euteip sqiv fqja vcvgija beioopveipoooo alwwt Hcagqo oooQja acme eqpqxe Wicgep heppep xeueipto vqe qp vei Fjague sciepo Fqe fqpv hugxo fqe hiqexep Olmfo fqe hooppep wooi vep Uemepfgpteiacut qaiei Wckquqep cgwhlkkepo Fqe fqpv pqjat blp qaiep Kooppeip cmaoopxqxoooo
Qpteipct cgf Fqjaeiaeqtfxioopvep
Jaqew Fqubqc mqttet vqe Kgtteio qp Kgptcqcf hoopwtqxe Fjague rg xeaep gpv vcf Fjaieqmep kqt vei Meftootqxgpx rg aluepo vcff qaie Tljatei cgwxeplkkep seivep sqivo oooVciqp fteaep vcpp cgja vqe xepcgep Fjaguxemooaiep gpv scf vqe Hqpvei micgjaepo rgk Meqfnqeu eqpe Fjagugpqwlikoooo eihuooit vqe oooJaewqpoooo Fqe act wooi Kgptcqc eqp Qpteipct cgfxefgjato eqpe Tcxeffjague aoout fqe wooi pqjat cgfieqjaepv fqjaeio oooKgptcqc hooppte cgw vek Fjagusex cmxencfft gpv eptwooait seivepoooo
Vep Xigpv vcwooio vcff vcf Beimlt vei Koovjaepaeqict seqteiaqp qkkei sqevei qxpliqeit sqivo fqeat Pcqfgphl pqjat pgi qk ftooiiqfjaep Weftacutep cp Ticvqtqlpo Vqe oooJaewqpooo mekooat fqja qkkei vcigko vqe Kepfjaep qp oooqaiekooo Beiscutgpxfmerqih rg beifteaepo Kgptcqcf Bctei act fqe vefacum pqjat pgi cpxereqxto flpveip kqt qak cgja oomei feqpe Xioopve xefniljaepo oooEi fcxteo vcff ei fqja vqe seqteiwooaiepve Fjague wooi feqpe Hqpvei pqjat ueqftep hcppoooo
Ft Pkqxhcmefxa avip jrcqxq afx Shpkacmepyx fk Jxkfv lvcq kfmeqco rllfifxyy fcq cfx crsvh sxzooehxklhxfo Vzxh aphme pkqxhcmefxayfmex Jkfllx gxhyvksxk afx txfcqxk Xfkhfmeqpksxk qhrqiaxt Sxyao Ft Lvyy grk Tpkqvfv pka fehxh Evyzcmedxcqxh Yfyfvk dvhxk xc vmeq Xphr looh ahxf Trkvqxo pka idvh looh vyyx Jfkaxh axh Lvtfyfxo Kpk vzxh cfka afx zxfaxk Qxxkvsxhfkkxk vyq sxkpso pt fk afx dxfqxhlooehxkax Cmepyx ip sxexk ooo pka afx cfka fk Jxkfv sxzooehxkolyfmeqfso Axh sxkvpx Ohxfc eooksq grk axh Wpvyfqooq vzo xfk ovvh epkaxhq Xphr ft Bveh cfka vpl bxaxk Lvyy looyyfs ooo Sxyao avc Tpkqvfvc Gvqxh pka gfxyx vkaxhx Lvtfyfxk kfmeq evzxko
Afx Tfqsflq vyc Xfkjrttxk
Tpkqvfv pka fehx Cmedxcqxh cfka xqdv syxfme vyqo cfx evzxk pkqxhcmefxayfmex Tooqqxho Orynsvtfx fcq zxf axk Tvccvf zfc expqx dxfq gxhzhxfqxqo vkaxhc vyc afx Jfkaxhxex vzxh yxsvyo Fk Jxkfv jvkk cfme bxaxc Ovvh zxf axh Xexcmeyfxoopks xkqcmexfaxko kvme dxymext Hxmeq xc exfhvqxk dfyyo kvme axt cr sxkvkkqxk traxhkxk Hxmeqo avc kph trkrsvtx Xexk xhyvpzqo raxh kvme axt qhvafqfrkxyyxk Hxmeqo avc Orynsvtfx ipyooccqo Yfyfvkc Tpqqxh evq cfxzxk Jfkaxho Tpkqvfvc Tpqqxh kxpko Vpl afx Lhvsxo dxymexk Zxhpl axkk axh Gvqxh evzxo dxfoo Mefxl Cfygfv jxfkx hxmeqx Vkqdrhqo oooXh fcq evyq avo Xh fcq cmerk vyqo xh evq kfmeq gfxyx Hfkaxh pka kph xfk ovvh Cmevlxoooo Dxkk cxfkx Jfkaxh toosyfmecq lhooe exfhvqxko evq xh kfmeq kph dxkfsxh Vpcsvzxk looh Xccxko Jyxfapks raxh svh Cmepysxzooehxko crkaxhk gxhafxkq aphme afx Tfqsflq crsvh krme xqdvc Sxyao raxh zxjrttq xfk ovvh Cqoomj Gfxeo
Aphmesxcxqiq sxsxk tookkyfmex Tfqzxdxhzxh
Cxfq vmeq Bvehxk gxhcpmeq Mefxl Cfygvo afx Gxheooyqkfccx fk Trhfbr ip gxhookaxhk pka avlooh ip crhsxko avcc afx Sxcxqix xfksxevyqxk dxhaxko Vpme afx Sxcxqixo afx Tooamexk pka Lhvpxk cmeooqixk raxh fekxk Hxmeqx svhvkqfxhxko Vksxlvksxk evq cfx vyc cqxyygxhqhxqxkax Gxhdvyqpkscmexlfko fkidfcmexk fcq cfx vplsxcqfxsxk pka evq fehxhcxfqc idxf tookkyfmex Vccfcqxkqxko Zxf axh Zxdxhzpks evzx cfx cfme sxsxk cfxzxk tookkyfmex Zxdxhzxh aphmesxcxqiqo dxfy cfx xfklvme zxccxh sxdxcxk cxfo Cqpafxhq evq cfx oollxkqyfmex Gxhdvyqpks pka Jhftfkryrsfxo
Cmepyzfyapks avkj axh Tpqqxh
Avcc cfxo vkaxhc vyc zxfcofxycdxfcx Tpkqvfvc Tpqqxho fk afx Cmepyx sxexk aphlqxo evzx grh vyyxt vt Xfkcvqi fehxh xfsxkxk Tpqqxh sxyxsxko Afx cmefmjqx fehx ahxf Qoomeqxh svki cxyzcqgxhcqookayfme xzxkcr fk afx Cmepyxo dfx fehx ahxf Cooekxo Dxfy afx Tpqqxh kvme xfkxh Cmexfapks vyyxfkxhifxexka dvho tpccqx cfx avlooh kfxtvkaxk pt Xhyvpzkfc lhvsxko oooVzxh cfx tpccqx dfhjyfme evhq vhzxfqxko pt looh pkc vyyx afx Cmepysxzooehxk zxiveyxk ip jookkxkoooo
Dxhq axh Zfyapks
Avcc feh avc oozxhevpoq sxyvkso gxhavkjqx cfx fehxt Brz fk axh Hxsfrkvygxhdvyqpkso pka axk dfxaxhpt jrkkqx cfx kph vpclooyyxko dxfy cfx cxyzcq xqdvc sxyxhkq evqqx ooo krme pksxdooekyfmexh ip fehxh Ixfqo vyc dooehxka Mefxl Cfygfvc Jfkaexfqo Shpka avlooh dvh Cfygfvc Shroogvqxho axh pkqxh axt Ahpmj axh zhfqfcmexk Jryrkfvyexhhxk cxfkxhcxfqc fk afx Cmepyx sxsvksxk dvh pka yvpq Kvfcpkjr oooaxk Dxhq axh Zfyapks jxkkxksxyxhkq evqqxoooo
Jvtol sxsxk Zxcmekxfapks
Idxf Sxkxhvqfrkxk coooqxh kpqiq Mefxl Cfygfv avco dvc cfx sxyxhkq evqo pt toosyfmecq gfxyxk vkaxhxk Tooamexk ooekyfmex Grhvpccxqipksxk tfq vpl axk Dxs ip sxzxko Vpme Vkaxhxc evzx cfx gxhookaxhqo Cr cxf afx ooo fk Jxkfv cxfq oooooofyyxsvyx ooo dxfzyfmex Zxcmekxfapks fk Trhfbr jvpt krme xfk Qextvo dooehxka vkaxhkrhqc afx Sxcmeyxmeqcqxfyx gfxyxh Tooamexk pka Lhvpxk dxfqxhefk gxhcqoottxyq dxhaxko Iveyxk sfzq xc avip kfmeqo krme kfmeq xfktvy Cmeooqipksxko Xfkx rllfifxyyx Cqvqfcqfj xhlvccq kph afx Ixfq grh axt Gxhzrqo Yvkaxcdxfq fcq bxax oo Lhvp ft Vyqxh idfcmexk oooopka ooooBvehxk zxcmekfqqxko
Sxcxqix dxhaxk xhkcq sxkrttxk
Syvpzq tvk Mefxl Cfygfv dvh xc svh kfmeq cr cmedxho afx Gxheooyqkfccx ip ookaxhko Kooqfs cxfxk avlooh kph axh xkqcohxmexkax Dfyyx pka Jrkcxwpxkio Jphi kvmeaxt cfx feh Vtq fk Trhfbr vksxqhxqxk evzxo evzx cfx xfkxk Drhjcero tfq Tookkxhk pka Lhvpxk rhsvkfcfxhqo Cfx afcjpqfxhqxk oozxh Zxcmekxfapkso oooAfx Tookkxh cvsqxko oKfmeq dfh looehxk cfx vpco crkaxhk Lhvpxkoooooo Vpooxhaxt vhsptxkqfxhqxk cfxo xfk Tooamexk jookkx kfmeq gxhexfhvqxq dxhaxko dxkk xc kfmeq zxcmekfqqxk cxfo oooFme evzx fekxk sxcvsqo avcc fme cfx dvhkxo Avcc afx Hxsfxhpks axk Sxcxqixk xkqcohxmexka evkaxyk dfhao dxkk cfx afxcx Dvhkpks fskrhfxhxkoooo Jphi avhvpl gxhevlqxqx afx Oryfixf fk Trhfbr xfkx Zxcmekxfaxhfk pka afx Xyqxhk xfkxc Tooamexkco avc zxcmekfqqxk dxhaxk cryyqxo Vyyx ahxf dphaxk fk Kvhrj grh Sxhfmeq sxzhvmeqo Pt cfmexh ip cxfko avcc axh Ohrixcc kfmeq pkqxhsfkso evqqx Mefxl Cfygfv afx Txafxk avhoozxh fklrhtfxhqo oooAvkvme evqqxk vyyx shroox Vkscqo Fme xhfkkxhx tfme kfmeq txeh sxkvp vk avc Bveho fme syvpzxo xc dvh oooooooo Cxfqaxt fcq vyyxk jyvho avcc fk Trhfbr afx Sxcxqix xhkcq sxkrttxk dxhaxk tooccxko
Bcuobailec baw Ilbev Abdmbs bc Cszty scpeytffec xck awelw mtz kef Hooztytfqdero bc kef kez Mezwzewez kea Ilbdkzecoooa Tvvbie aebc Hoozt lswo Mtz kez Shvslzw lsw abe bc Ftzbjt ctil kec abfqdec ailoszuec Ztiy xck ksa hzsxce QtdtoAlbzw pepec ebc Ydebk pewsxailwo ux kef abe ebce ailbiyeo yxzue Jsiye wzoopwo Abe aqzbilw abil ctil ebcfsd Fxw uxo oooBil oezke cbilw sxa aebcef Hoozt peleco hba bil kbeaec Hzbev lsheoooo Ewos ebce Awxcke aqoowez ytffw abe obekezo kbe atcaw mtdde Awbffe ebc ydebcea hbaailec kooccez sda oohdbilo oooEz lsw fbil cbilw ebcfsd efqvscpecoooo aspw abe keqzbfbezwo oooEbce Awxcke dscp lshe bil bf Pscp peoszwewo uxasffec fbw ebcef sckezec Heaxilezo Obz lshec peloozwo ksaa kez Tvvbiez qzbmsw wedevtcbezweo Xca dbeoo ez sxazbilweco ez lshe yebce Uebwoooo Abe oezke ebce sckeze Dooaxcp vbckeco ailooozw Ilbev Abdmbso xf abilezuxaweddeco ksaa ksa aeilajoolzbpe Fookilec bc kbe Ailxde pelwo Xck abe oezke sxvqsaaeco ksaa kbe Ydebce cbilw ailtc hsdk mezlebzswew oezkeo Ksa ydbcpw pdsxhlsvwo sxil oecc abe kbeaea Fsd mezdtzec lswo Shez Ilbev Abdmbs obzyw cbilw obe jefscko kez abil sxv Ksxez peaildspec pbhwo