Post aus Brasilien: Das Baströckchenprinzip im Jaqueira Reservat im Süden Bahias
Oder: Ethnotourismus als Überlebensstrategie
![Junge Frau mit Computer sitzt auf einer Weltkugel](https://riff.media/images/RIFF-artwork-1504x1408-1713952100021.jpg?w=1504&h=846&fit=crop-54-20&s=68a920aef3d66f802bfc32115676e171&n_w=3840&n_q=75)
Jeden zweiten Mittwoch erzählen unsere Korrespondent*innen, was sie und die Menschen in ihrem Teil der Welt bewegt. Heute: Südamerika+Reporterin Ulrike Prinz über die Wiederbelebung und Neuerfindung von Traditionen
Liebe Leserin, lieber Leser,
etwa zwei Kilometer im Landesinneren des Bundesstaates Bahia, bei Porto Seguro, wo sich Touristïnnen im warmen Meer aalen und in den Strandlokalen üppige Menüs verspeisen, liegt das Reservat „Jaqueira“ der Indigenen Pataxó.
Es sei einen Besuch wert, um zu sehen, wie die Indigenen hier so nah am Touristenstrand leben, meint meine Freundin, und so lassen wir uns mit dem Taxi eine vom Regen aufgeweichte Sandpiste hinauf in den Atlantischen Regenwald fahren.
Empfangen werden wir von reich geschmückten und bunt bemalten Indigenen. Eintritt 75 Reais, was in etwa 15 Euro entspricht – ein stolzer Preis. Zusammen mit weiteren interessierten Touristïnnen werden wir in ein „traditionelles“ offenes Rundhaus geführt, wo uns eine junge Bewohnerin über die leidvolle Geschichte der Pataxó aufklärt.
Die junge Frau trägt einen Rock aus rot gefärbten Fasern und einen roten gehäkelten BH. Der Rock ist im Gürtelbereich reich bestickt, in den Hüftbereich sind kleine bunte Federbüschel eingearbeitet. Um den Hals trägt unsere Gastgeberin gewobene Perlenketten, die von Nord- bis Südamerika zum Standardschmuck der Indigenen gehören, an den Ohren Schmuck aus bunten Federn.
Wir Besucherïnnen lauschen andächtig den Erzählungen, bekommen Zimttee und Maniokwurzeln zur Stärkung angeboten. Wer will, kann sich eine kleine Gesichtsbemalung abholen oder Bogenschießen üben. Das Jaqueira-Reservat hat den Ethno-Tourismus für sich entdeckt. Selbstbewusst präsentieren die jungen Indigenen ihre alten Traditionen. Ihre Traditionen?
Eine Touri-Falle?
So wird uns erzählt, wie sich die Pataxó auf ihre Heiratsregeln besonnen haben. Diese verlangen, dass die jungen Männer ihre Erwählten mit einem Steinchen bewerfen, um ihr Interesse zu bezeugen. Wenn diese will, so darf das junge Paar eine Zeitlang ausprobieren, ob sie sich gefallen. Wenn das der Fall ist, muss der Freier beim Dorfchef um die Hand anhalten. Die Hochzeit wird nur genehmigt, wenn der Bräutigam der Ethnie der Pataxó oder einer anderen indigenen Gruppe angehört. Eine Heirat mit „Weißen“ wird nicht unterstützt.
Dann folgt der Höhepunkt der Darbietungen: In einem der Rundhäuser führen ein duzend Indigener ein Tanz vor, der mit Gesang, Rasseln und Stampfen begleitet wird. Erklärungen gibt es keine dazu. Während ich mich peinlich berührt auf ethnologischem Beobachtungsposten halte, mischen sich die brasilianischen Besucherïnnen freudig unter Tanzenden. Diese werden dazu mit Kräuterdampf eingenebelt, was einen reinigenden Effekt haben soll. Anschließend dürfen die Besucherïnnen in einem weiteren Rundhaus Kunsthandwerk und Souvenirs kaufen.
Je länger ich zuhöre und zusehe, desto stärker wird mein Unbehagen. Was ich hier vorgeführt bekomme, ist so weit von der brasilianischen Realität entfernt, wie das Leben im Regenwald vom Dschungelcamp. Selbstexotisierung pur. Als Ethnologin weiß ich natürlich, dass es das „Authentische“ gar nicht gibt. Aber diese Nummer mit den „alten Traditionen“ irritiert mich, denn die Pataxó hatten ihre Territorien und ihre Sprache verloren. Bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts hinein wurden sie verfolgt und vertrieben. 1951 richteten die Holzfäller ein Massaker unter ihnen an.
![An einem Holztisch sitzen sich zwei Frauen gegenüber. Links die indigene Pataxó mit schwarzem langen Haar und rotem Fasernrock und rechts die Journalistin in langer weißer Hose und grauem Haar.](https://riff.media/images/nitynawa-pataxo-reserva-jaceira.jpg?w=1500&bg=white&pixel=25&s=5b4082b377756ac98e00f181af84b086&n_w=3840&n_q=75)
Cnj ioonjgr ocwwrmo olw rw icg xcrwrt SlwgtoonknjrmoWjyo ldq wcnj jlgo dmx wdnjr xcr xtrc Wnjorwgrtm Mcgpmloooo Elmxlpl dmx Mlpltlo xcr xlw Xytq oooo brbtoomxrg jlggrmo Kdtf fdhyt jlggr xrt stlwczclmcwnjr Wgllg mlnj zlmbri Klivq cjt lmbrwgliigrw Brscrg lmrtklmmg dmx rw yqqcfcrzz fdt oooGrttl Cmxoobrml Vlgluooooo rtkzootgo
oooDmwrtr Trlzcgoog jlg wcnj wgltk hrtoomxrtgooo
oooDmwrtr Trlzcgoog jlg wcnj wgltk hrtoomxrtgo Lzw cnj rcm Kcmx olto jlggrm oct rcmrm brwdmxrm Qzdwwo oct qcwnjgrm dmx slxrgrm xltcm dmx jlggrm mcnjg xcr Wytbrm hym jrdgro ooo wlbg Mcgpmloooo oooOrmm oct rwwrm oyzzgrmo bcmbrm oct ldq xcr Qrzxrt dmx jyzgrm Ilmcyko Wooookltgyqqrzm dmx Slmlmrmo Dmwrt Hlgrt jlg brelbg dmx brqcwnjgo Lzzrwo olw oct stldnjgrmo jlg dmw xcr Mlgdt brbrsrmo Xynj jrdgr wcmx xcr Qzoowwr ktlmk yxrt gygoooo
Xrwjlzs zrsg xlw Xytq jrdgr hym xrm Rcmkoomqgrm xrt Gydtcwgrmo Cjtr Qrzxrt koommrm wcr mcnjg irjt srwgrzzrmo Fdicmxrwg mcnjg yqqcfcrzzo Icg xrt Lmrtkrmmdmb cjtrw Trwrthlgw hym ooo Jrkglt jlsrm wcnj hrtvqzcnjgrgo xrm Lgzlmgcwnjrm Trbrmolzx fd wnjoogfrm dmx ldq Zlmxsld dmx Tyxdmbrm fd hrtfcnjgrmo
Mcgpmlooo dmx Mlpltl rtkzootrm icto ocr wcr icg Jczqr rcmrt srzbcwnjrm Icwwcymltcm ldq xcr Cxrr xrw RgjmyoGydtcwidwoXytqrw klirmo cm xri wcr cjtr Gtlxcgcymrm hytqoojtrm ooo yxrt xlwo olw wcr icgjczqr xrw Ocwwrmw xrt Lzgrm trkymwgtdcrtrm kymmgrmo yxrt xlwo olw wcr wcnj rtgtoodirmo
Hyt lzzri lsrt oyzzrm wcr rcm vywcgchrw Sczx xrt Cmxcbrmrm lzw Joogrt xrw Trbrmolzxrw hrticggrzm dmx xlicg xrt tlwwcwgcwnjrm Hytrcmbrmyiirmjrcg dmx xrm Xcwktcicmcrtdmbrm hymwrcgrm xrt stlwczclmcwnjrm Brwrzzwnjlqg rmgbrbrmoctkrmo
oooOct zrsrm ergfg icg srcxrm Kdzgdtrm dmx ioowwrm dmw icg xcrwrt mrdrm Trlzcgoog hrtgtldg ilnjrmo ooo wlbg Mcgpmlooo ooodmx xlw cwg fcrizcnj kyivzcfcrtg qoot dmwoooo Xl cwg xrt RgjmyoGydtcwidw rcm mrdrt Orbo oooOct ioowwrm ergfg lmxrtr Irmwnjrm rivqlmbrmo Lsrt oct qtlbrm dmwrtr oozgrwgrmo olw oct frcbrm koommrm dmx olw mcnjgoooo
Ocr xcr Vlgluoo cjt Zrsrm focwnjrm Iyxrtmr dmx Gtlxcgcym brwglzgrm dmx oltdi cnj xcr Rmgxrnkdmb xrw RgjmyoGydtcwidw zrbcgci qcmxro rtfoojzr cnj slzx ci TrnjrtnjroKyzzrkgch WooxlirtckloTrvytgrtcmmrmo
Scw xljcmo jrtfzcnjr Btooooro
Cjtr Dztckr Vtcmf