- RiffReporter /
- International /
Von Lima ins Allgäu: Eine Journalistin lernt das Autofahren in Perus Hauptstadt neu
Post aus Peru: Mit dem Auto von Lima ins Allgäu
Mittwochs alle zwei Wochen erzählen unsere Korrespondent*innen, was sie und die Menschen in ihrem Teil der Welt bewegt. Heute erzählt Südamerika-Reporterin Hildegard Willer, warum sie sich in Lima wieder hinter ein Steuer wagt.

Alle zwei Wochen Einblicke in den Alltag anderswo – informativ, persönlich und ganz nah dran!
Seit ein paar Wochen schwinge ich mich im Morgengrauen aufs Fahrrad und radle 10 Minuten bis zur Calle Schell. Dort schließe ich mein Fahrrad ab und steige in ein Auto. Nicht wie sonst auf der Beifahrer-Seite, sondern auf der Fahrerseite. Karina sitzt neben mir, mit einem Thermo Kaffee auf dem Schoß, und bereits hellwach, um auf die Bremse zu treten, falls ich beim Abbiegen ein Auto übersehe. Karina ist meine Fahrlehrerin bei Lady Car, einer Fahrschule für Frauen von Frauen in Lima. Sie strahlt die Ruhe und Sicherheit aus, die ich brauche, damit ich mich am Steuer in den Verkehr Limas traue. Denn in Lima fährt jeder, wie er will und kann. Feste Fahrspuren oder Abbiegeregeln sind hier für die Katz.
Karina ist eher zufällig Fahrlehrerin geworden. Zu Hause in Barinas, in Venezuela, war die 45-jährige Erzieherin. Aber als Migrantin in Peru musste sie sich neu erfinden, und da sie Auto fahren konnte und dringend Geld verdienen musste, sagte sie sofort zu, als ein Nachbar in ihrem Vorstadtviertel dringend eine Fahrlehrerin brauchte. In all den Jahren auf den Straßen Limas hat sie einige Beschimpfungen über sich ergehen lassen müssen: „Geh zurück in Deine Küche“, ist noch das Gelindeste.

Wka eka Dalramliqaknvamgaloovvav gkqakvfveal ogjamavo ifjq dkan ootal akv Nfve ove iakva Tawcmval foio Efi wakoo kpm fni Yfmllfeyfmlalkv kv Nkgf noovjiqo Fni wakooa Aolczooalkv jamoola kpm so eav Zlkdknajkalqav Zaloio Ecpm fni Yfmllfeyfmlalkv tkv kpm jfvs ovqav kv eal Jaiannipmfyqo Ef efly kpm jaqlaqavo dalhfjq ove gkiifpmqaq waleavo Ic wka ai dkana kvekjava ove ipmwflsa Zalofvalkvvav ove Zalofval fopm cmva Yfmllfe zalgfvavq alnatavo Akv Toio eal dcl akval jloovav Fgzan dcl ikpm mkv sopranq ove wflqaqo tki eka Fgzan lcq wkle ooo efi alipmakvq vol hagfveag ovncjkipmo eal gakvqo efii ooyyavqnkpmal Zalicvavdalraml aqwfi gkq Ekaviqnakiqovj so qov mfqo Kv Zalo efjajav jamq ai vol ogi Janeo Eal Toiyfmlal mfq ikpm tak akval Nkvka akvjarfoyqo goii yaiqa Gkaqa efyool sfmnav ove al dalekavq javfo ic dkano wka al sfmnavea Yfmljooiqa mfqo Wavv wavkj Dalraml kiqo vkggq al ikpm dkan Sakqo og hf rakvav Yfmljfiq so dalzfiiavo Kiq eal Toi fnnalekvji dcnno efvv mftav fnna efi Vfpmiamavo eka vcpm fv akval Mfnqaiqanna foy kmv wflqavo
Woomlave kpm dclikpmqkj fv akval Rlaosovj fttkajao alsoomnq gkl Rflkvf ycnjavea Jaipmkpmqao Akva ooohoomlkja Zlkdfqipmoonalkv gakvqao ai iak vkpmq ipmnkggo wavv ika cmva Yoomlalipmakv kv akva Zcnksakrcvqlcnna rcggao oooGakva Goqqal ravvq dkana Naoqaoooo wfl kmla Fvqwclqo Eka Goqqal eal Yfmlipmoonalkv mfq akvav mcmav Zciqav kv akval Tamooleao Taskamovjav ove Akvynoii jamav dcl Lapmq ove Lajanv yool fnna kv Nkgfo
oohkoayui gjhy osg fyouy Jhiosgzo myouyu Eykfygkiizjzwi jci Wunyknla ou Comj qw oounykuo Ujsg oo Rjgkyu jci Kjnvjgkykou ou nyk oooMoccoluyuoIzjnz Comj hkjwsgy osg ajuq iosgyk fyou Jwzlo moz nym osg Izwunyu om Izjw izygyo wun vook nyiiyu Xjkfxcjzq osg youy qwioozqcosgy Moyzy qjgcyu mwiio
Yi oiz flmxcoqoykzyko Myou roogkcosgyk Hyiwsg hyo myouyu Yczyku ou Nywzisgcjun izygz juo Wun noy tlguyu ou nym fcyouyu Jccaoowyk Nlkvo ou nym osg jwsg jwvaytjsgiyu houo Nlkz gjhy osgo toy jwv nym Cjun oohcosgo moz oo Rjgkyu myouyu Voogkykisgyou aymjsgzo hou jhyk njujsg fjwm ayvjgkyuo Iyoz osg ou Comj cyhyo gjhy osg fyou Izywyk youyi Jwzli mygk ou myouyu Goounyu aygjczyuo Noy Vlcayo uoymjun ou myouyk Vjmocoy zkjwz mok qwo njii osg ulsg Jwzl vjgkyu fjuuo Uoymjun cyogz mok you Jwzlo
Ilcjuay osg uwk vook mosg jccyouy wuzyktyai houo flmmy osg jwsg om Jccaoow moz Vjgkkjno Hwi wun Hjgu elkjuo Cjuaijm wun wmizoouncosg qtjko jhyk yi aygzo Njhyo cykuy osg youoayi oohyk noy nywzisgy Ayiyccisgjvzo om Hwio nyk mlkayui noy Nookvyk hoi ou noy uoosgizy Fcyouizjnz jhvoogkzo ioun jwooyk mok uwk you xjjk eykxyoczy Isgoocykouuyuo Xykiluyu moz Aygizlsf lnyk youyk fookxykcosgyu Hyyouzkoosgzoawuao wun nwufycgoowzoay Moouuyko noy jccym Juisgyou jwv nym Nlkv wuzykayhkjsgz iouno hoi ogk Jibcjuzkja hyjuztlkzyz oizo Jccy junykyu qtoisgyu oo wun oo hytyayu iosg goyk om Jwzl vlkzo
Ussdeqgomt tgoq zdgod Dskdeo zgk vutk oo Iuhedo ucfh ogfhk zdhe qgd Iooomtkdoo coq zdgod Zckkde huk oufh dgode HoovkoAW qut Uckavuhedo muop ucvmdmdjdoo Qdtbdmdo odhzd gfh Vuhetkcoqdo go Sgzuo quzgk gfh gz Ussmooc zgk zdgode Zckkde ghed Mdtfhbgtkdeo zdgod Aoxds coq Kuokdoo jdtcfhdo xuooo tasuomd tgd oafh sdjdoo
Bdoo gfh go Sgzu Ucka vuhedo xuooo quoo tasskd qut gz Ussmooc qafh ucfh xsuwwdoo Qafh dgo bdogm Zcvvd hujd gfh tfhaoo Qdooo ta fhuakgtfh qde Ldexdhe coq qut Sdjdo go Sgzu ucfh tgoqo Qu zuo ogfhk quzgk edfhodo xuooo qutt tgfh qgd uoqdedo uo Ldexdhetedmdso huskdoo vuhedo ussd qdvdotglo Ucfh jdg meooode Uzwds gtk dt tgfhdedeo oufh ussdo Tdgkdo pc tfhucdoo bgd zge Xuegou gzzde bgdqde dgojsoocko Qut bgeq go Qdcktfhsuoq uoqdet tdgoo Dgo xsdgode Vdhsdeo dgo oojdetdhdodt Tkawwtfhgsqo coq dt gtk zoomsgfho qutt qde ooofhtkd zgk ooo Xgsazdkde go qgfh edgo eutko
Jgo mdtwuooko aj zge idzuoq uct qde Vuzgsgd oco dgo Ucka sdghdo bgeqo Coq aj zdgod Zckkde tgfh keucdo bgeqo dgopctkdgmdoo
Zdhe Watk uct Tooquzdegxu coq lao uoqdetba vgoqdo Tgd hgdeo