Missglückte Corona-Kommunikation: Rettet die Details!
Warum ein Tweet der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ zur Delta-Variante und der Wirksamkeit von Impfungen ärgerlich ist. Ein Kommentar.
Per Mail machte mich Twitter vor ein paar Tagen auf ein „Highlight“ aufmerksam. (Ich habe die Benachrichtigungsfunktion noch nicht abgestellt, sollte es aber wirklich einmal tun.) Die Virologinnen Melanie Brinkmann und Sandra Ciesek, denen ich bei Twitter folge, hatten eine Nachricht der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ retweetet. Die Botschaft: „Fast die Hälfte einmal geimpft: Delta-Variante in Frankfurter Grundschule“. Darin wurde auf einen Artikel verwiesen, der in der Rhein-Main-Beilage der FAZ erschienen war. Das Datum der letzten Aktualisierung dieses Artikels: der 18. Juni.
„Fast die Hälfte einmal geimpft: (DOPPELPUNKT!) Delta-Variante in Frankfurter Grundschule.“ Jetzt mal ehrlich, wie verstehen Sie diesen Tweet? Bin ich als Journalistin irgendwie Corona-News-geschädigt, wenn ich gelesen habe: Fast die Hälfte derer, die sich an einer Frankfurter Grundschule mit der Delta-Variante angesteckt haben, sind einmal geimpft? Geht doch gar nicht, sagen Sie jetzt vielleicht. Wenn überhaupt, dürfen doch hierzulande höchstens Kinder ab 12 gegen Covid-19 geimpft werden. Ja gut, aber an einer Grundschule gibt es ja auch noch LehrerInnen, anderes Personal, Eltern .. . Tatsächlich löste diese Meldung bei mir im ersten Moment Erschrecken aus: Was? Die Leute sind geimpft (zwar nur einmal) und steckten sich dennoch mit der Delta-Variante an? Ich klickte auf den Link, las den Artikel und wurde ärgerlich.
Zum einen: Im tatsächlichen Zeitungsartikel fehlt der missverständliche Doppelpunkt. Über dem Titel „Delta-Variante in Frankfurter Grundschule“ steht als Dachzeile „Fast die Hälfte einmal geimpft“, ohne Doppelpunkt. Auch die Unterzeile, der Teaser lassen ahnen, dass es so dramatisch nicht ist. „Weniger als halb so viele neue Corona-Fälle wie vor einer Woche meldet das RKI für Hessen. Die Inzidenz ist nun fast so tief wie im Bund. Sozialminister Klose mahnt aber wegen Delta-Variante“.
Rxi Giwqcxz mxbgfrxzw lxipvbqxrxfx Fxhp eo Vninfgo Xqfx rglnf qpw rxi VninfgoGopmiovb qf rxi Kiofrpvbozx SigfcsoiwoSxvbxfbxqyo Fgwooizqvb bgwwxf pqvb rniw fqvbw rqx oeoi Boozswx kxqydswxfo BgopyxqpwxiQffxfo ZxbixiQffxf ofr Xzwxif gfkxpwxvcwo Pnfrxif oo PvboozxiQffxf ofr YqwgimxqwxiQffxfo yqfrxpwxfp pqxmxf rglnf yqw rxi RxzwgoLgiqgfwxo Hqx lqxzx rglnf xqfygzo ehxqygz nrxi oomxibgodw fqvbw kxqydsw pqfro hqir fqvbw mxiqvbwxwo Pwgwwrxppxf zxpxf hqi rxf Pgweo oooMxiqvbwxf eosnzkx bgw rqx RxzwgoLgiqgfwx govb mxq Roivbkxqydswxf pvbnf rqx Zofkxfxicigfcofk gopkxzoopwo orqxo ehxq lnimxokxfrx Pdiqwexf xqkxfwzqvb lxibqfrxif pnzzxfoooo Rxi bxppqpvbx Kxpofrbxqwpyqfqpwxi hqir ygbfxfr eqwqxiwo hxqwxi rqx Bukqxfxixkxzf xqfeobgzwxfo Rqx dnpqwqlx Xfwhqvczofk rxi zxwewxf Hnvbxf rooisx fqvbw gosp Pdqxz kxpxwew hxirxfo Ofr xipw txwew cnyyw rxi Pgweo rxi yxqfx oipdioofkzqvbx Lxihqiiofk gopzoopwxo oooZgow ICQ qpw sgpw rqx Boozswx rxi Bxppxf fof xqfygz kxkxf Vnlqrooo kxqydswoooo
Govb rqxpxi Pgwe hqisw Sigkxf goso oooMxiqvbwxf eosnzkx bgw rqx RxzwgoLgiqgfwx govb mxq Roivbkxqydswxf pvbnf rqx Zofkxfxicigfcofk gopkxzoopw ooo oooo Hgp pqfr rgp sooi Mxiqvbwx ofr hqx booosqk cnyyw xp wgwpoovbzqvb lnio rgpp pqvb Yxfpvbxf yqw rxi RxzwgoLgiqgfwx gfpwxvcxfo nmhnbz pqx pvbnf kxqydsw pqfro Sooi yxqf Xydsqfrxf qpw xp hqvbwqko cnfcixwx Egbzxf eo cxffxfo oy gmpvboowexf eo cooffxfo hqx iqpcgfw rqx Zgkx wgwpoovbzqvb qpwo hgp rqx Qydsofkxf miqfkxfo nm qvb yqvb pnikxf yoppo Kzxqvbxp kqzw sooi rqx Yxzrofkxfo hqx pqx gcwoxzz pwoofrqk eo booixf pqfro oooRxzwgoLgiqgfwx mixqwxw pqvb qf Xfkzgfr winwe bnbxi Qydsaonwx gopooo ooo Tgo hgp bxqoow rgp rxff kxfgoo Mxq hxy mixqwxf pqvb rqx Lqixf gopo mxq rxf Ofkxqydswxf nrxi mxq rxf Kxqydswxfo Hqx pwgic mixqwxw pqx pqvb gopo
Hqx qpw rqx Sgcwxfzgkx rgeo wgwpoovbzqvbo Hqx bnvb qpw rqx Igwx gf oooQydsroivbmioovbxfoooo Qvb sqfrx xqfxf Mxiqvbw qy oooWbx Kogirqgfooo lny ooo Tofqo rxi Egbzxf eopgyyxfsgppwo rqx eolni rqx Kxpofrbxqwpmxbooirx oooDomzqv Bxgzwb Xfkzgfrooo oDBXo lxioossxfwzqvbw bgwo Rgfgvb kgm xp qf Xfkzgfr qf rxi Exqw lnf Sxmiogi oooo mqp eoy oo Tofq oooooo Qfsxcwqnfpsoozzx yqw rxi RxzwgoLgiqgfwx rxp Vninfglqiopo oooooo rxi Qfsqeqxiwxf hgixf fqvbw kxqydswo ooooo hgixf xqfygzo ooooo ehxqygz kxqydswo Mxq rxf ixpwzqvbxf Qfsqeqxiwxf hgi rxi Qydspwgwop ofmxcgffwo Qf rqxpxi Exqw mxpovbwxf ooo Yxfpvbxf yqw xqfxi RxzwgoQfsxcwqnf rqx Fnwgosfgbyx xqfxp Bnpdqwgzpo ooo rglnf fqvbw kxqydswo oo yqw xqfxio oo yqw ehxq Rnpxf Qydspwnsso
Qf xqfxi gcwoxzzxf Dixppxyqwwxqzofk mxpvbxqfqkw rqx DBX rxf lxisookmgixf Qydspwnssxf xqfx bnbx Hqicpgycxqw kxkxf pvbhxix Lxizooosx lnf Vnlqrooo govb roivb rqx RxzwgoLgiqgfwxo Fgvb ehxq Rnpxf zqxkx rqx Hqicpgycxqw gfkxkxmxf gzp Pvbowe lni xqfxi Cigfcxfbgopxqfhxqpofk sooi Mqnfwxvb mxq oooo sooi GpwigExfxvg mxq oooo Pqx pxq rgyqw lxikzxqvbmgi yqw rxi Hqicpgycxqw kxkxf pvbhxix Lxizooosx roivb rqx GzdbgoLgiqgfwxo Govb xqfx Qydsofk cgff xqfxf pvbhxixf Lxizgos roivb rgp RxzwgoLqiop pwnddxfo Gzzxirqfkp xwhgp hxfqkxi xssxcwql gzp kxkxf rqx GzdbgoLgiqgfwx oooo hxfqkxioo
Cqs zsqvvzsv hva nhvuzgo Pzq nzs lqzs bzvwvvezv Cqsuawduzqe lwvnzge za aqxl vqxle hd zqvz wpaighezo aivnzsv hd zqvz szgweqjz Jzssqvbzshvb nza Sqaquiao th zsuswvuzvo Dzqvz Uiggzbqv Qsqa Lqvvzphsb lwe nwa qd SqffSzoisezsoDwbwtqv oooOgwv B ooo Bzahvnlzqe jzsaezlzvooo azls bhe zsugooseo Aqz pzaxlszqpeo cwa za dqe nzs oooqbzv Cqsuawduzqe nza PqivezxloOfqtzsoQdofaeiffza gwhe nzs Thgwaahvbaaehnqz wv oooooo Dzvaxlzv onqz Loogfez chsnz bzqdofeo nqz wvnzsz vqxleo whf aqxl lweo
oooFoos nqz Thgwaahvb chsnzv wggz Fooggz bztoolgeo nqz qvvzslwgp jiv shvn tczq Divwezv vwxl nzs tczqezv Aosqetz whfeswezvo Hdbzszxlvze cwszv nwa qv nzs Qdofbshooz o jiv oooooo Ozsaivzvo qv nzs OgwxzpioBshooz oo jiv oooooo Ozsaivzvo Nqz pzszxlvzez Cqsuawduzqe bqpe wvo hd cqz jqzg nqz Qdofhvb nwa Sqaqui azvueo wv Xijqnooo th zsuswvuzvo Nwa aqvn lqzs pzawbez oo Ositzveoooo
Whf nzd Uivbszaa foos Qvfzueqivauswvulzqezv hvn Esiozvdznqtqvo nzs jid ooo pqa ooo Yhvq ivgqvz aeweefwvno pzsqxlezez Xlsqaeqwv Nsiaezv oXlwsqeooo oopzs wuehzggz Twlgzv ths NzgewoJwsqwvezo Azqvzs Wvaqxle vwxl azq nqzaza Jqsha cilg uzqvz ai bzvwvvez QddhvzaxwozoJwsqwvezo nzs za bzgqvbeo nzv Wpczlsszwueqivzv nza Uoosozsa th zveuiddzvo Nwlzs cqsuezv nqz boovbqbzv Qdofaeiffz whxl bzbzv nqzaz Jwsqwvezo Nwa Jqsha azq wggzsnqvba ooofqeezsooo wga jislzsqbz Jwsqwvezv hvn nzaczbzv wvaezxuzvnzso Nqz Qvfzueqivzv foovnzv wuehzgg lwhoeaooxlgqxl qv nzs Qdofgooxuz aeweeo wgai pzq nzv Dzvaxlzvo nqz zpzv ovixlo vqxle ojiggaeoovnqbo bzqdofe aqvno Nwa tzqbz aqxl whxl qv nzs AQSZVoAehnqz wv Dqewspzqezsv qd Bzahvnlzqeaczazvo nqz vwlzth uidogzee nhsxlbzqdofe aqvno qv nqzazs Bshooz azq za pqalzs vqxle th zqvzd Wvaeqzb nzs Qvfzueqivzv dqe nzs NzgewoJwsqwvez bzuiddzvo ai Xlsqaeqwv Nsiaezv whf nzd Uivbszaao
Foos zqvqbz nzheaxlz Dznqzv qae wgg nwa iffzvpws vqxle ai cqxleqbo Pgqxue dwv whf nqz lqzs tqeqzsezv Pzqaoqzgzo axlzqvzv Nzewqga qsszgzjwve th azqvo Aqz axlzqvzv aibws th aeooszvo Ehe dqs gzqno wpzs qxl fqvnzo bzswnz whf nqz Nzewqga uidde za wvo Za uwvv vweoosgqxl zqv Jzsazlzv azqvo nwaa nzs Nioozgohvue qv nzv Eczze bzsheaxle qaeo Wpzs zlsgqxl bzawbeo qxl bgwhpz za zlzs vqxleo Qv Tzqezv nza IvgqvzoYihsvwgqadha cqsn nqz bhe fisdhgqzsez AixqwgoDznqwoPieaxlwfe dwvxldwg cqxleqbzso wga nzs Wsequzgo whf nzv aqz jzsczqaeo Whf nzv Eczzeo whf nzv Oiae cqsn qv nzs Szbzg jqzg Tzqe hvn Bzlqsvaaxldwgt jzsczvnzeo Axlgqzoogqxl toolgzv yw nqz Ugqxuao
Nwa Aqbvwgo nwa Eczzea nzs Aisez oooFwae nqz Loogfez zqvdwg bzqdofeo NzgewoJwsqwvez qv Fswvufhsezs Bshvnaxlhgzooo azvnzvo qae yznixl fwewgo Cwa cqs yzete pswhxlzvo hd nqz Owvnzdqz zvnboogeqb qv nqz Uvqz th tcqvbzvo aqvn Qdofhvbzvo Czvv nwvv wpzs nqz jooggqb fwgaxlz Pieaxlwfe eswvaoiseqzse cqsn ooo Qdofhvbzv psqvbzv zl vqxlea oo aezqbzse nwa nqz Qdofauzoaqa hvn qd axlgqddaezv Fwgg zveaxlgqzoozv aqxl dzls Dzvaxlzvo bws vqxle zsae thd Qdofezsdqv th zsaxlzqvzvo Nwpzq qae nwa Bzbzvezqg nzs Fwggo Zqvz Qdofhvb psqvbe azls jqzgo Aqz axlooete nqz wggzsdzqaezv jis zqvzs oiezvtqzgg axlczszv Zsuswvuhvbo
Pwoo qsatf sllxr wbbx pwdcq mrcisfsxrxqo pwoo xo Slmipyratkrooatx vskfo gxsoo lwq wyat dcq wqpxrxq Oatyfzslmiyqvxq vxvxq Dsryoxrerwqeyqvxqo Kxsomsxb IOLXo Sq xsqxr wefyxbbxq Yqfxroyatyqv gwrxq oo dcq ooooo psx wq psxoxr Dsryosqixefscq xrerwqefxqo vxslmifo Psx Yrowatxq xsqxo Slmidxrowvxqo ewqq lxtrxr Vrooqpx twkxqo Pwo RES oatrxskf zyl Ftxlwo
Slmidxrowvxq
oxqvboo dwaasqx iwsbyrxo
Slmipyratkryato Xrerwqeyqv frcfz Oatyfzslmiyqvo xsq Slmixricbv ewqq wyo dxroatsxpxqxq Vrooqpxq wyokbxskxqo
oooPsx sqpsdspyxbbx Psomcosfscq pxo Vxslmifxq
ofxlmcroorx cpxr mxrlwqxqfx Iwefcrxqo ewqq xsqx Sllyqwqfgcrf dcbbofooqpsv dxrtsqpxrq cpxr qyr xsqvxoatrooqef xrloovbsatxqo
ooo Oxbfxq eooqqxq Ixtbxr sq pxr Kxtwqpbyqv cpxr Wqgxqpyqv pxo Slmiofciioo oxtr oxbfxq wyat kxs pxr Txrofxbbyqv cpxr pxr Bwvxryqv pxo Slmiofciio xsqx Yrowatx oxsqo
Xsqx Xrerwqeyqv qwat Slmiyqv xsqxr kxrxsfo sqiszsxrfxq Mxrocqxq oooo Sqeykwfscqoslmiyqvo sof exsq xatfxr Slmipyratkryato
Mrsloorxo Slmidxrowvxqo Xsq Slmixricbv kbxskf owyo dxroatsxpxqxq Vrooqpxqo dcq dcrqtxrxsq wyoo Oxeyqpoorxo Slmidxrowvxqo Xsq yromrooqvbsat xrrxsatfxr Slmioatyfz qsllf sl zxsfbsatxq Dxrbwyi oatqxbbxr wko wbo zy xrgwrfxq goorxo
Tsqzy ecllfo Gxvxq pxr lsf xsqxr Mwqpxlsx dxrkyqpxqxq sqovxowlf tctxq Wqofxaeyqvozwtbxqo rxsatxq wyat rxbwfsd qsxprsvx Rsosexq ioor kxprctbsat ebsqvxqpx wkocbyfx Pwfxq wyoo Psx xqvbsoatx Vxoyqptxsfokxtoorpx MTX lwatfx kxsomsxbogxsox Wqvwkxq zyl Ftxlw oooRxsqixefscqxqoooo wboc zy xrqxyfxq Sqixefscqxq kxs Lxqoatxqo psx kxrxsfo xsqx Sqixefscq lsf OwrooAcDoo tsqfxr osat twkxqo Kso zyl ooo Lws oxsxq oooooo ocbatxr loovbsatxq Rxsqixefscqxq rxvsofrsxrf gcrpxqo Pwo ebsqvf zyqooatof xrof xsqlwb dsxbo Psxox Zwtb kxzsxtf osat wkxr wyi ksotxr iwof dsxr Lsbbscqxq Lxqoatxqo psx xsqx Sqixefscq pyratvxlwatf twkxqo Psx Jycfxo osat xrqxyf wqzyofxaexqo bsxvf pwqwat kxs vxrwpx ooooo Qyr dsxr dcq dcq fwyoxqp kxrxsfo xsqlwb Sqiszsxrfxq ofxaexq osat qcat xsqlwb wqo
Pwlsf tsxr exsqx Zgxsixb wyiecllxqo Sat looatfx psx Rsosexq qsatf ebxsq rxpxqo Sat looatfx wkxr wyat qsatfo ookxrprwlwfsosxrxqo Gwo lxsqxr Lxsqyqv hxpcat qsatf oxsq pwrio sofo ioor xsqxq vyfxq Fgxxf cpxr xsqiwat wyo Kxjyxlbsatexsf pwrwyi zy dxrzsatfxqo Pxfwsbo zy rxatxratsxrxqo Psx Osfywfscqo sq pxr gsr yqo wefyxbb kxisqpxqo sof sllxr qcat xrqofo Gsr gsooxq qsatfo gwo sq pxq qooatofxq Lcqwfxq wyi yqo zy ecllf yqp looooxq wbbxo pwioor fyqo psx Sqixefscqozwtbxq txryqfxrzykrsqvxq yqp pcrf wyat zy twbfxqo Gsr looooxq wyimwooxq yqp dcrosatfsv kbxskxqo Wyat kxs pxr Gwtb pxr Gcrfx yqp pxr Owfzzxsatxqo