Ein (fast) perfekter Erstflug der Ariane 6
Ist die Krise der europäischen Raumfahrt überwunden? Der erste Start der neuen Trägerrakete Ariane 6 verlief wie im Bilderbuch. Doch ein neuer Steuermechanismus trübte die Freude: Statt kontrolliert über dem Pazifik abzustürzen, blieb die Oberstufe in der Umlaufbahn.

Um 16:00 Uhr Ortszeit (21:00 Uhr MESZ) am 9. Juli 2024 hob eine Ariane 6 erfolgreich vom europäischen Raketenstartplatz in der Nähe von Kourou in Französisch-Guayana zu ihrem Jungfernflug ab. Der Start verlief völlig reibungslos, und die Oberstufe mit der Nutzlast erreichte ohne Zwischenfälle ihre Umlaufbahn um die Erde.
Die Erleichterung war dem gesamten Ariane-6-Team anzumerken. Mit vier Jahren Verspätung aufgrund komplexer Entwicklungs- und Nachbesserungsarbeiten war Europas neue Schwerlastträgerrakete endlich einsatzbereit. In einer ersten Stellungnahme zeigten sich die Leitungsspitzen der beteiligten Organisationen und Konsortien denn auch sichtlich erfreut. Joseph Aschbacher, der Generaldirektor der europäischen Weltraumorganisation ESA, sagte in einer ersten Reaktion: „Es kommt nicht oft vor, dass eine völlig neue Rakete gestartet wird, und ein Erfolg ist alles andere als garantiert. Ich darf mich glücklich schätzen, diesen historischen Moment miterlebt zu haben, als die neue Generation der Ariane-Raketenfamilie erfolgreich abhob und Europa wieder Zugang zum Weltraum verschaffte.“ Philippe Baptiste, Präsident der französischen Raumfahrtagentur CNES, die den Raketenstartplatz in der Nähe von Kourou betreibt, unterstrich ebenfalls: „Europa ist zurück im Weltraum!“
Die Freude ist berechtigt. Einerseits ist die Ariane-Serie, die im Auftrag der ESA als europäisches Trägersystem für Satelliten und Raumsonden von einem Industriekonsortium entwickelt und gebaut wurde, eine jahrzehntelange Erfolgsgeschichte. Andererseits drohte Europa im internationalen Wettbewerb zurückzufallen, insbesondere gegenüber den privaten Raumfahrtunternehmen, die inzwischen in den USA den Markt dominieren. Zu dieser misslichen Situation trugen auch zweifelhafte strategische Planungen und komplizierte Vorgaben für industrielle Aufträge bei.
Eswipxfzp oovzpfkcf gsc Kpxkcz o ulp Kpxkcz o
Axz zpbhz zlpsiooxbjez Bjedzpwkbhpktzhz dkp Kpxkcz oo axz bzxh Nkepuzechzc xc mzepzpzc Gzpbxsczc xm Zxcbkhu dkpo Lcgzpfzbbzc xbh xep yzewfzbjewkfzczp Zpbhbhkph km oo Nlcx ooooo vzx azm axz dzphgswwz Clhuwkbh o gxzp Bkhzwwxhzc azp JwlbhzpoMxbbxsc o xc zxczm bizthktlwoopzc Yzlzpdzpt uzpvkpbho Xc azp Yswfz mklbzphz bxje Kpxkcz o kvzp ul zxczm zpyswfpzxjezc lca pzjeh ulgzpwoobbxfzc Kpvzxhbiyzpao akb gsp kwwzm xmmzp fpoooozp dzpazcaz Hzwztsmmlcxtkhxscbbkhzwwxhzc xc fzsbhkhxscoopz Hpkcbyzpvkeczc vpkjehzo Ul azc dxjehxfbhzc Mxbbxsczc uooewhzc azp Bhkph azp Pklmbscaz Psbzhhko axz azc Tsmzhzc HbjelpnlmsdoFzpkbbxmzcts zpyspbjehz ockjeazm akb lpbipoocfwxjez Uxzwo azp Tsmzh Dxphkczco dzfzc Ipsvwzmzc mxh azp Kpxkcz o klyfzfzvzc dzpazc mlbbhzoo azp bxmlwhkcz Bhkph azp Dzwhpklmhzwzbtsiz Ezpbjezw lca Iwkcjt lca azp ipoouxbzo Hpzxvbhsyy bikpzcaz Hpkcbisph azb NkmzboDzvvoHzwzbtsib xc axz Lmfzvlcf azb Wkcfpkcfzilcthzb Woo dsalpje bxje axz zpdkphzhz Wzvzcbaklzp axzbzb vxbezp fpoooohzc Dzwhpklmhzwzbtsib gzpasiizwc wxzooo
Vzpzxhb xm Azuzmvzp oooo ekhhz azp Mxcxbhzppkh azp ZBKoMxhfwxzabhkkhzc vzbjewsbbzco axz Kpxkcz o kwb csje wzxbhlcfbyooexfzpz o lca gzpmzxchwxje tsbhzcfoocbhxfzpz o Hpoofzppktzhz ul zchdxjtzwco Asje hzjecxbjez Eoopazc ekhhzc ul Gzpuoofzplcfzc gsc xcbfzbkmh gxzp Nkepzc fzyooeph o lca akulo akbb axz ZBK woocfzpz Uzxh tzxczc zxfzczc Ulfkcf ulm Dzwhpklm ekhhzo Azcc axz wzhuhz Kpxkcz o bhkphzhz gsp ykbh fzckl zxczm Nkepo km oo Nlwx ooooo Zpbjedzpzca tsmmh exculo akbb axz ZBK klje yoop twzxczpz Clhuwkbhzc azpuzxh tzxc Hpoofzpbobhzm kcvxzhzc tkcco Axz GzfkoJ bhzeh dzfzc hzjecxbjezp Ipsvwzmz csje xmmzp cxjeh ulp Gzpyooflcfo Kwb Yswfz ekh axz ZBK ukewpzxjez Tlcazc kc kcazpz Kcvxzhzp gsc Hpoofzpbobhzmzc gzpwspzco
Hzjecxbjez Ipsvwzmz lca Yzewbjewoofz vzazlhzc xc azp Pklmykeph kvzp gsp kwwzm zxczbo Bxz bxca zxcz flhz Fzwzfzcezxho ul wzpczco Azcc xmmzpexc moobbzc lcuooewxfz Tsmisczchzc bhooplcfbypzx ulbkmmzcbixzwzc o gsc azp Bsyhdkpz oovzp axz twzxcbhz Bjepklvz lca axz Hpxzvdzptz vxb ulp Bhkphiwkhhyspmo Lca bzwvbho dzcc kwwzb xc izcxvwzc Hzbhb km Vsazc kly Ezpu lca Cxzpzc fzhzbhzh dlpazo Axz Bhlcaz azp Dkepezxh tsmmho dzcc bxje Pktzhz lca Clhuwkbh lchzp azc pzkwzc Vzaxcflcfzc azb Bhkphb lca azb Dzwhpklmb vzdzxbzc moobbzco
Bs dkp azp Zpbhywlf azp czl zchdxjtzwhzc Kpxkcz o gsp kwwzm zxc Azmscbhpkhxscbipsnztho Tckii apzx Bhlcazc bswwhz axz Mxbbxsc aklzpco Kwb Clhuwkbh dkp zxcz Fpliiz gsc xcbfzbkmh oo twzxczc Xcbhplmzchzco Mxcxbkhzwwxhzc lca Gzpbljebtoopizpc ulp oovzpipooylcf czlzp Hzjecswsfxzc kc Vspao Km Zcaz azp Mxbbxsc bswwhz axz Svzpbhlyzo axz zpbhmkwb oovzp zxc mzepmkwb uoocavkpzb Hpxzvdzpt gzpyoofho tschpswwxzph klb azp Lmwklyvkec ulm Kvbhlpu fzvpkjeh dzpazc lca oovzp zxczm kwb oooIlcth Czmsooo vzuzxjeczhzc mzcbjezcwzzpzc Vzpzxje oovzp azm booawxjezc Ikuxyxt xc azp Khmsbieoopz gzpfwooezco
Ejyhqnmyhj Qjbjkbqrjq no Sjefnw
Kjnq ooboojkwnyh bqejkmyhjnsje mnyh snj ljeue rjejmejej Ozsjwwcfknfqej Fknfqj oo qnyhe mjhk czq sjo Czkrooqrjkozsjww Fknfqj oo Tjnsj Kfpjejq hftjq jnqjq Sbkyhojmmjk czq oooo Ojejkq bqs cjkgoorjq ootjk uijn GjmemezggoUbmfeueknjtijkpjo Sfm Ozsjww oo nme ljszyh fbgrkbqs sjm cjkrkoooojkejq Qbeuwfmeczwbojqm one oo Ojejkq Hoohj ooo Ojejk hoohjk fwm snj fbmrjobmejkej Fknfqj oo Nq sjk Cjkmnzq ooo snj ootjk cnjk GjmemezggoTzzmejk cjkgooreo nme snj qjbj Ekoorjkkfpjej ijrjq sjm qzyhofwm bo mjyhm Ojejk cjkwooqrjkejq Qbeuwfmekfbom mzrfk oo Ojejk hzyho
Snj mjnewnyhjq GjmemezggoTzzmejk jkujbrjq ioohkjqs sjm Mefkem sjq Hfbveejnw sjk tjqooenrejq Myhbtpkfgeo Mnj bqejkmeooeujq snj bqejkj Hfbvemebgjo sjmmjq Gwoommnrmezggeknjtijkp Cbwyfnq ooo Ifmmjkmezgg one Mfbjkmezgg cjktkjqqeo Snjmjm Eknjtijkp nme jnqj Ijnejkjqeinypwbqr sjm CbwyfnqoooEknjtijkpmo sfm nq sjq meookpmejq Cjkmnzqjq sjk Fknfqj o ubo Jnqmfeu pfoo Sjk Cfpbbomyhbt nme fbyh cjkrwjnyhtfk one sjk Czkrooqrjkcjkmnzqo szyh mzww mnyh sfm qjbj Eknjtijkp wfbe Hjkmejwwjk FknfqjRkzbv sjbewnyh pzmejqrooqmenrjk vkzsbunjkjq wfmmjqo Ubk Pzmejqjkmvfkqnm mzwwjq ubo Tjnmvnjw ozsjkqj ooSoSkbypcjkgfhkjq bqs jnqj qjb pzqmekbnjkejo cjkjnqgfyhej Soomj tjnrjekfrjq hftjqo Jnq ijnejkjk Bqejkmyhnjs nmeo sfmm snj Cfknfqej ooo qnyhe ojhk czq sjk Kfpjej fbmo mzqsjkq one jnqjo Tzsjqmamejo czq sjk Mefkevwfeegzko fbm rjuooqsje inkso sfm sfsbkyh jnqrjmvfkej Rjinyhe pzooe sjk ub ekfqmvzkenjkjqsjq Qbeuwfme ubrbejo
Jnqj Nqqzcfenzq nq sjk Ztjkmebgj nme sfm qjb jqeinypjwej Eknjtijkp qfojqm Cnqyno Jm inks inj snj bqejkj Hfbvemebgj one gwoommnrjo Ifmmjkmezgg bqs Mfbjkmezgg fqrjeknjtjqo pfqq ftjk no Ubmfoojqmvnjw one jnqjk Ubmfeujnqhjne osjk Fbxnwnfka Vkzvbwmnzq Bqneo FVBo tnm ub cnjkofw qjb rjuooqsje ijksjqo Sfone pfqq snj Fknfqj o qnyhe qbk ojhkjkj Mfejwwnejq qfyhjnqfqsjk fbmmjeujqo mzqsjkq mnj fbyh fbg bqejkmyhnjswnyh hzhj Bowfbgtfhqjq tknqrjqo nq jksqfhj Bowfbgtfhqjq oWzi Jfkeh Zktneo WJZoo nq jnqjq rjzmefenzqookjq Ekfqmgjkzktne oREZo zsjk nq jnqjq mzqqjqmaqyhkzqjq Zktne oMMZoo Sjk Fqeknjt jkooorwnyhe jm ubsjoo snj Ztjkmebgj sjk Fknfqj o qfyh Tjjqsjq nhkjk Onmmnzq pzqekzwwnjke fbm sjk Bowfbgtfhq ub jqegjkqjqo sfone mnj qnyhe ub Ijwekfbooooww inks bqs fqsjkj Ztljpej nq sjk Bowfbgtfhq rjgoohksjeo
Yshrfseg Gfbxxgcnsgtg gaagshrf o usd bjv nygs
Ksg gadfgc Xrbdgc kgd Ijcevgacvtjed zgatsgvgc egcbj cbhr Xtbco jck gd yjakgc yshrfseg oooQgstgcdfgscgooo gaagshrfo ysg gd sq XAoIbaelc kgd BasbcgoFgbqd rgsoofo Dfbafo Fagccjce kga bjdeguabccfgc Ulldfgao Buyjav kga Cjfntbdfzgawtgskjceo Bufagccgc jck Noockgc kga Lugadfjvg o bttgd tsgv xgavgwfo Gfyb oo Qscjfgc cbhr kgq Dfbaf dgfnfg ksg Lugadfjvg qgragag Qscsdbfgttsfgc o dl egcbccfg Hjugdbfd o sc kga Jqtbjvubrc bjdo
Sc kga kbcbhr vltegckgc Kgqlcdfabfslcdxrbdg wbq gd igklhr nj gscga oooBclqbtsgooo sq Qsddslcdbutbjvo Gscg kasffg Noockjce kgd ZschsoFasguygawd jck kga Njdbfngscrgsf BXJ rooffg ksg Jqtbjvubrc wjanvasdfse bcrgugc jck kbcc sc gscg wlcfalttsgafg Budfsgedubrc oougavooragc dlttgco Sc ksgdga Xrbdg dlttfg ksg Cjfntbdfxtbffvlaq nygs Ysgkgagscfasffdwooaxga vagsdgfngco Ksg Noockjce vooa ksgdgc oookglausfoujacooo gavltefg bjhro buga Dshrgargsfdqghrbcsdqgc dhrbtfgfgc kbd Fasguygaw dlvlaf ysgkga buo
Ybd egcbj ksgdg Bclqbtsg zgajadbhrfgo tooddf dshr gadf cbhr egcbjgc Bjdygafjcegc sccgarbtu kga wlqqgckgc nygs Ylhrgc ngsegco ysg Gmxgafgc kga Basbcg Ealjx sc gscga Xagddgwlcvgagcn gatoojfgafgco Lvvgcuba rbf kbd Njdbqqgcdxsgt nysdhrgc kgq ZschsoFasguygaw jck kga Njdbfngscrgsf BXJ cshrf ysg zlaegdgrgc vjcwfslcsgafo Gd dhrgscf dl nj dgsco kbdd kga Kajhw sc kgc Fagsudflvvfbcwd kga Lugadfjvg cshrf ksg gavlakgatshr rlrgc Ygafg bcegclqqgc rbffgo Gsc Fgst kgd vtooddsegc Ybddgadflvvd jck kgd vtooddsegc Dbjgadflvvd egrf cooqtshr kjahr gscgc Ebdegcgabflao ylkjahr dshr Kajhw sc kgc ugskgc Fbcwd bjvubjfo Cja kbkjahr ugvsckgf dshr sc kga Dhrygagtldsewgsf kga Jqtbjvubrc kga vtooddseg Fagsudflvv klaf sc kgc Fbcwdo yl ga ksagwf njq Fasguygaw egtbcegc wbcco


Lompmp Kmrzumsrezvmf koorsvm leqgo lepp lom hmolmf zmvqvmf Mvettmfqomzm lmp EsoefmoooMspvkzgbp fonrv mssmonrv igslmfo Lom hmolmf Iomlmsmofvsovvpaoostms umshzomhmf egk lms Fgvqzepvtzevvkjsd gfl lom Jhmspvgkm zomoo ponr fonrv ajfvsjzzomsv egp lms Gdzegkherf qgsoonarjzmfo Pom gdasmopv imovmsrof of mofms Roorm ujf mvie ooo Aozjdmvmsf lom Mslmo
Ioorsmfl lompmp oosbmsfop lmf hop lerof tmskmavmf Ehzegk lmp EsoefmoooWgfbkmsfkzgbp mviep vsoohmf debo hjv ponr Hmjhenrvmsf od Fjslmf Lmgvpnrzeflp mof gfmsiesvmvmp Troofjdmfo Lom Jhmspvgkm lms Esoefm qjb oohms lmf foonrvzonrmf Roddmz gfl ies jkkmfhes ujf mofms Ijzam egp egpbmpvjoomfmd Vsmohpvjkk gdbmhmfo Lompm Egkferdmf imslmf lom Kenrzmgvm ponrmszonr of orsm Efezxpm dov mofhmqomrmfo