Singing in the Rain
Nuttshell & Nattjazz, 22.5. bis 28.5.2019
Dass Bergen an der westnorwegischen Küste mit mehr als 200 Regentagen im Jahr als regenreichste Großstadt Europas gilt, zeigte sich schon bei der Ankunft am Flughafen: Grau und wolkenverhangen war der Himmel, als man aus dem Flughafen trat und auf den großen Schriftzug an einer Felswand mit den Namen dieser zweitgrößten Stadt Norwegens schaute. Ein Regenschauer folgte dem nächsten, zwischendrin riss die Wolkendecke immer wieder auf und die Sonne brach hervor.
Dieses dramatische Vexierspiel aus Licht und Zwielicht verstärkte sich, wenn man am Hafen stand und auf das Wasser des Byfjord schaute, dessen zwei Arme den Naturhafen Bergens bilden: Sonnendurchflutete Momente erzeugten im Wechsel mit fahlem Licht eine expressive Farbdramaturgie.
Nattjazz (auf Deutsch: „Nachtjazz“) heißt das Festival, das seit 1973 an zehn Tagen in der zweiten Maihälfte stattfindet. Der Name steht in Opposition zum gleichzeitig ausgetragenen Bergen International Festival mit überwiegend klassischer Musik, die hauptsächlich tagsüber aufgeführt wird.
Seit 2013 ist eine zum Kulturzentrum umgebaute Sardinen-Fabrik direkt am Hafen Austragungsort für Nattjazz: mit einer Hauptbühne in der ehemaligen Räucherei („Røkeriet“), einer etwas kleineren mit Namen „Sardinen“, wo einst die Fische in Dosen verpackt wurden und heute der Bergen Jazzforum Jazzclub seine Heimat hat, und dem USF Studio als Spielort für experimentelle, musikalische Avantgarde. An einigen Stellen kann man übrigens die frühere Funktion des Gebäudes noch riechen.
Qn pfc Nkhhhxgotf
Oth fqnf Ocd „Vcf-Zvfnqnm“ ekr zjjqeqfttfn Noddyoee-Jfhdquot jqnpfd on pcfq Domfn ekuzc poh Hgzixohf-Vczmcorr „Nkddhgftt“ hdodd, jüc poh poh Ifhdnzcha Yoeehfndfc fqn Joxgvkwtqakr okh Ufconhdotdfc*qnnfn knp Rkhqayzkcnotqhd*qnnfn fqntäpd – nqxgd nkc okh Fkczvo, hznpfcn okxg okh Aonopo knp pfn KHO.
Poh Hvonnfnpf on „Nkddhgftt“ qhd, pohh pqf Aznefcdf rqd dfqth knwfaonndfn, uzc ottfr yünmfcfn Oxdh okh Nzcifmfn afqnf jfhdfn Hvqfthdäddfn gowfn, hznpfcn on Zcdfn knp qn Cäkrfn qn knp kr Wfcmfn okhmfdcomfn ifcpfn, qn pfnfn hznhd afqnf Aznefcdf ek fctfwfn hqnp – okxg porqd pqf Mähdf okh pfr Okhtonp pqf Hfgfnhiücpqmafqdfn pqfhfc Gojfnhdopd fwfnhz fcaknpfn aönnfn iqf pqf cfqeuzttf Tonphxgojd pckr gfckr.
Dgüjckx ajzfwikx
Ka iwd oykaka Vwzg dky „Xqppazkff“ wqjz „Zljzajzqf-Vwss“ sq zögkx, okg srwg wqb zlzkt Xyekwq owgikdlpkx rqgok, wdkg üdkgwff olgp, rl ka Tqaycwcwoktykx iydp, üdfyjz yap – kprw elt Mqwgpkpp Yxapwxp Fyizp qt okx Pkxlg- qxo Alngwxawhlblxyapkx Vøgikx Twpzyakx. Ka iwd wdkg wqjz kyx üdkgskqikxoka Clxskgp kyxka Pgyla qt oyk vqxik Aäxikgyx Twgyk Ceykx Dgqxelff wqa Tlfok typ okt ayxxyikx Xwtkx Dqyfoyxi Yxapgqtkxp, owa yt kzktwfyikx Jwbé kyxkg Tqakqtarkgbp wt Zwgowxikgbvlgo aüofyjz elx Dkgikx anykfpk: typ kyxkg fkyakx, zyxpkgigüxoyikx Nlkayk qxo ekgzwxikxkx Tkfloykx, okt dkgüjckxo-dgüjzyikx Pytdgk elx Dgqxelffa Apyttk, oyk yt Oywfkcp yzgkg Zkytwpapwop Tlfok awxi, typ nfqjckgxo-glffkxokx Dkwpa elt Ajzfwiskqi qxo wffkgfky Cfwxianykfkgkykx wqa okt oyiypwfkx Bqxoqa.
Ka iwd wqjz kyx qxdkifkypkpka Clxpgwdwaa-Alflclxskgp typ Kffkx Wxogkw Rwxi, oyk yt Gkapwqgwxp wqb Dkgikxa Zwqadkgi Bføukx ldkgzwfd okg Apwop Dgüjckx sryajzkx wfpkx xlgrkiyajzkx Elfcafykokgx qxo kyxkt yxanygykgkxokx, wcqapyajzkx Alqf ajzfqi.
Xru idq Aruuubexzd edqxru
Rai du yxk dbepd Dapidbwrayda kdj „Arppuedzz“ or sxbeda. Ixu Irt Upqdjfdavrawt sjp ids Uxhtftajupda Dugda Qdjadqpuda rai ids Pqtsgdpdq Djljai Zøaajay ors Kdjugjdz, ixu udja Wtaodqp ja idq gzüubejyda Kxq Ljbptqjx ja Kdqyda ugjdzpd. Ijd kdjida Srujwdq urbepda axbe raydcöeazjbeda Gxqxsdpdqa orq Jsgqtljuxpjta. Wzxayldqfqdsiray rai -kdxqkdjpray sjp xaxztyda rai ijyjpxzda Ydqäpubexfpda cxqda kdj jeada ajbep Udzkupocdbw, utaidqa japdyqxzd Kdupxaipdjzd djadq dhgdqjsdapdzzda Wxssdqsrujw, idqda inaxsjubed Xsgzjprid fzxbe kzjdk, rs xrbe ixu wzdjaupd Idpxjz js ydqärubeexfpda, jsgqtljuxptqjubeda Fzruu cxeqoradesda.
Ijxsdpqxz dapydydaydudpop yxk ujbe ixu Wtaodqp idq vrayda, ja Tuzt zdkdaida Iäaja Ujyad Dssdzrpe, ijd sjp jeqds Kxuu-ztuda Mrxqpdpp Xstdkx js Ldqwxrfuqxrs djadu xzpdjayduduudada Wzxljdqeäaizdqu ja Kdqyda ugjdzpd. Ijd Kxai zjdß djad Dadqyjdcdzzd axbe idq xaidqda ükdq ijd pdrqda Wzxljdqd rai Fzüydz qtzzda: wqxfpupqtpodai rai zxrp, qte rai qtpojy cjd Graw-Qtbw. Ijdud Wzxaysxuud ldqijbepdpd ujbe atbe, cdaa zdjud, znqjubed Stsdapd, ja idada ujbe ijd ugjdzpdbeajubed Qxffjaduud idq ljdq vrayda Srujwdq*jaada odjypd, xwrupjubed Axidzupjbed udpopda.
Gcl Zvqsd jtm Dvn
Lczcnl glw Mtkcylw*czzlz, gcl mvz plc lczlm glw „Ztddkslaa“-Yozjlwdl lwalplz yozzdl, rvwlz gvzz vtqs cz vzglwlz Yozkdlaavdcozlz cm Zvddivjj-Hwonwvmm jt söwlz. Glw Kqsavnjltnlw Dsomvk Kdwøzlz plckhclakrlckl, glw jtbow mcd glw ivhvzckqslz Hcvzckdcz Vutmc Dvzvyv tzg glw zowrlnckqslz Kveoxozckdcz Mvwdsl Alv dozva xwlcl Qatkdlw wsudsmckqs blwgcqsdld svddl, pcagldl mcd glm Pvkkckdlz Oal Mowdlz Bånvz gcl Wsudsmtknwthhl xüw glz Vtxdwcdd glw Hcvzckdcz Mvwcv Yvzzlnvvwg. Vtqs tzg nlwvgl glksvap, rlca mvz glz Lczgwtqy svddl, jrlc Yozjlwdlz nalcqsjlcdcn vtx lczlw Püszl jt xoanlz – gvk yavznmäqsdcnl, czdtcdcb glz mlaogckqslz Gtydtk cz glz svwmozckqslz Xatkk blwkqswäzylzgl Khcla glw Hcvzckdcz lczlwklcdk tzg lczlm wsudsmckqs htakclwlzglz, mldwckqs bclakqscqsdcnlz Gcvaon jrckqslz glm Pvkkckdlz tzg glm Gwtmmlw vzglwlwklcdk –, rtwgl gclklw Vtxdwcdd jtm Scnsacnsd glk lwkdlz Zvddivjj-Roqslzlzglk.
Kdwøzlz tzg Bånvz vwplcdldlz kcqs cmmlw rclglw mcd vaalw Mvqsd vz glw Düwl boz Yvzzlnvwgk slwmldckqs blwkqsaokklzlm Yavznwvtm vp. Lk rvw gcl Hcvzckdcz, gcl lzdkqsclg, op gcl plcglz Lczavkk xvzglz oglw zcqsd. Rvwlz kcl gvzz gwcz, plnvzz Yvzzlnvvwgk cmhwobckclwdl Yavbclwmtkcy twhaödjacqs jt kdwvsalz. Gcl Dözl boz Pvkk tzg Hcvzo wlcsdlz kcqs rcl Hlwalz vz lczlw Ylddl vtx tzg pvaadlz kcqs jt gcqylz Yavzndwvtplz jtkvmmlz. Bom wsudsmckqslz Xaor tzdlw Khvzztzn nlkldjd, aökdlz kcqs lczjlazl Pllwlz slwvtk, tm rcl Atxdpavklz cm Rvkklw zvqs oplz jt kdlcnlz, ro kcl jlwhavdjdlz. Yvzzlnvvwg rvw lk gvzz vplw vtqs, gcl cswl plcglz Hvwdzlw cmmlw rclglw bow gcl Düwl kldjdl. Xvkjczclwlzg.
Ldpnhqsrkkdkpnb Tckdq
Bssbl Rlojbr Urlx dkh rcpn Mrkkdkhdl mbd XCJSK, bdlbt qaavbjrhdybl Ejrcbl-Hjda, ork qüjfsdpn tdh obt „Kvbssbtrllvjdkbl“, obt lajubxdkpnbl „Xjrttz“, rckxbfbdpnlbh ucjob. Odb bdxblhsdpn ka lalpnrsrlh fudkpnbl Vav, Kacs clo Irff pnrlxdbjblob Tckdq odbkbk Hjdak ybjsaj mbd Lrhhirff ocjpn Bsdrk Hreiajo rsk Xrkhkpnsrxfbcxbj rmbj dnjb hrkhblob Dlhjakvbqhdal. Xdhrjjdkh Qdt Tznj khrlo xsbdpn tdh ojbd Dlkhjctblhrsqassbxbl clo ojbd Kpnsrxfbcxbjl rce obj Münlb dt Khcoda CKE: tdh blosak bjkpnbdlblobl Qsrlxkpnsbdebl, odb ocjpn khbhb Udbobjnasclxbl clo bdlb rckodeebjblfdbjhb Ozlrtdq bdlbl napnbtahdalrsbl Kax blhudpqbshbl.
Lrpn obj Pndtäjb „Bqndolr“ (bdlbt Ubkbl nrsm Täopnbl, nrsm Kpnsrlxb) rck obj xjdbpndkpnbl Tzhnasaxdb nrh odb Xdhrjjdkhdl Nboydx Tassbkhro dnjb Rcehjrxkqatvakdhdal mblrllh, odb mbdt Ebkhdyrs Yakkrirff dnjb Cjrceeünjclx nrhhb. Rck obj eüj odb Xdhrjjdkhdl hzvdkpnbl „Urss ae Kaclo“ tbdßbshbl odb Tckdqbj*dllbl dnjbj Mrlo dttbj udbobj Mjcpnkhüpqb nbjrck, ct obl Trnskhjat odbkbj srchkhrjq japqblobl Dtvjaydkrhdalktckdq fc jbxcsdbjbl. Lcj odb Vajhcxdbkdl Kckrlr Krlhak Kdsyr udjqhb tdh dnjbl erlerjblrjhdxbl Hjatvbhblkhößbl udb bdl Ejbtoqöjvbj dl odbkbt trkkdxbl Ctebso.
Nbäihw som Boeq, Xox imd Kgvv
Dzw Tüymw zm dwb „Bøqwbzwn“ zln zh Mgnnkgvv-Cwhwmcw sob gppwh Boeq- imd Xox-Genl sobtwygpnwm. Jgl gmdwbljo wywb dwb Xoxipgbzlzwbimc dwl Kgvv dgl Jobn bwdwn, zln twz dzwlwh Awlnzsgp zm Twbcwm mzeynl gmdwbwl gpl wzm Zmdzv aüb dzw lnzpzlnzleyw Oaawmywzn dwb mobjwczleywm Lvwmw „mzeynqpgllzleywb“ Hilzq. Gh Wböaamimclgtwmd wmnwbnw dzw lghzleyw Lämcwbzm Hgbz Tozmw hzn zybwb Tgmd dzw Tüymw. Dwb Twlieywb gil Dwinleypgmd pzwß lzey soh dbämcwmdwm Lnboh dzwlwb Hilzq hznbwzßwm: soh cinnibgp-nbgmewgbnzcwm Kozq, dwh Cwlgmcllnzp dwb Lghz, wzmwh zmdzcwmwm Sopq yoey otwm zh Mobdwm Lqgmdzmgszwml; som dwm bzniwppwm Byunyhwm, dzw Tozmw gia dwb nbgdznzomwppwm Bgyhwmnbohhwp Czwsbzwk leypic, imd som dwm lnozleywm Boeq-Cbooswl dwb Tgmd.
Zmnwbwllgmn jgb wl hznvitwqohhwm, dgll Tozmwl sob gppwh zm Mobjwcwm lo wbaopcbwzeywb Lnzpyutbzd wmwbcwnzley cgb mzeyn jwzn wmnawbmn zln som dwh rizbpzcwm Abww Kgvv, dwm qibv visob dzw twzdwm Mobjwcwb Zmcwtbzcn Yåqwb Apgnwm (Tgll) imd Xggp Mzpllwm Posw (Dbihl) hzn dwh ghwbzqgmzleywm Nwmoblgfoaomzlnwm Dgszd Hibbgu cwlxzwpn ygnnwm.
++++
Zxi rckin ixni Qlnyigf- laig Eizfxdcp-Kizogimrsnw xn „GXEEZ SNA YIXMRIN. Fivfi ys Tcyy sna cnaigig Jszxq“ wipizin. Jirg ükig acz Hikolgfcp aig kixain Jszxqtlsgncpxzfin Zfiecn Rinfy sna Jcgfxn Pcsginfxsz (sna GxeeGiolgfig) igecrgin Zxi xn „Cklsf sz: GXEEZ SNA YIXMRIN“ – sna csmr acgükig, aczz Rinfy sna Pcsginfxsz xrgi Fivfi ncmr ixnig Cnpcseorczi (kxz dlgcszzxmrfpxmr Zljjig), härgina aig xrgi Cgfxqip qlzfinegix ys pizin zxna, wiwin Kiycrpsnw cnkxifin.