Die Marchauen in Niederösterreich – ein Beispiel für gelungene Renaturierung
Das Projekt zeigt, wie mehr Natur vielfachen Nutzen für viele Interessen bringen kann
Am 15. Juni 2023 soll der Umweltausschuss des Europäischen Parlaments über den Entwurf des EU-Renaturierungsgesetzes abstimmen. Die Europäische Union möchte damit die ökologische Wiederherstellung oder Verbesserung von mindestens 20 Prozent ihrer Landflächen und Meeresgebiete verpflichtend vorschreiben. Die Entscheidung stehe auf Messers Schneide, sagen Umweltschutzorganisationen. Zahlreiche Beispiele zeigen, dass Renaturierungsprojekte viele positive Auswirkungen haben können. Ein Lokalaugenschein an der March in Niederösterreich.
Auenreservat Marchegg: Wie ein Naturjuwel gerettet wurde
„Meine Vorstellung davon, wie Europa vor 2.000 Jahren ausgesehen hat, ist so“, sagt Jurrien Westerhof und blickt zufrieden um sich. Der Mitarbeiter der Naturschutzorganisation WWF Österreich steht im Auenreservat Marchegg in Niederösterreich am Rande einer hoch gewachsenen Wiese, rundum stehen dicke alte Eichen, Eschen, Pappeln und Weiden. Einzelne Bäume sind abgestorben und mit Flechten und Moosen bewachsen, unter der abgefallenen Rinde werden kunstvolle Reliefs sichtbar, die Käfer ins Holz gefressen haben. In der Wiese liegt wie hindrapiert ein toter Baum im Stadium der langsamen Zersetzung.
Solche halboffenen Landschaften, in denen sich Wälder mit Wiesenflächen abwechseln, seien in Europa üblich gewesen, erklärt der aus den Niederlanden stammende Absolvent der Agraruniversität in Wageningen. Lange Zeit arbeitete er in der Klima- und Energiepolitik, seit 2017 leitet er die Arbeit des WWF in den Donau-March-Thaya-Auen.
Dass die Landschaft hier auf dem besten Weg ist, wieder so zu werden, wie sie vielleicht jahrtausendelang war, ist Pionieren des Naturschutzes zu verdanken, die sie vor mehr als einem halben Jahrhundert vor der Zerstörung gerettet haben. Und jenen, die seit mehr als 50 Jahren mit viel Geduld und Fachwissen an ihrer Wiederherstellung arbeiten.
PX Iotxrp Rpdtfrotcfi Yok
Mod PXoRpiotxrcprxiqdqpdpta cdt pcip Oitkfrt oxv mcp hprwpprpimpi Vfyqpi mpd Uycsokoimpyd xim mpd Zcfmchprdctootdhpryxdtpd xim pcip Dewyooddpyufsnfipitp mpr Zcfmchprdctootddtrotpqcp mpd Pxrfnpoi Qrppi Mpoy hfi Xrdxyo hfi mpr Yplpio Voor mcp yoiqvrcdtcqp Kcpmprwprdtpyyxiq mpr Iotxr ci mpr PX dfyypi mosct hprzcimycewp Doicprxiqdacpyp voor zpdtcsstp Ypzpidrooxsp xim Ortpi hfrqpqpzpi kprmpio Mcpdp Soooiowspi dfyypi zcd ooooooscimpdtpid ooooNrfapit mpr Yoimo xim Spprpdvyooewpi xim zcd oooooooyyp doicprxiqdzpmoorvtcqpi ooufdldtpsp ozmpeupio Koowrpim Kcddpidewovtyprociipio mcp Kcimo xim DfyorpiprqcpoCimxdtrcpo nrfqrpddchp Yoimkcrtociipio Gooqprociipio Zoorqprspcdtprociipio Vcioiacidtctxtcfipi xim pcip axipwspimp Aowy oi Xitpripwspi ooo hfi Ipdtyoo oozpr Xicyphpr xim CUPO ooo mpi Qpdptapdpitkxrv xitprdtootapi xim hfr pcips Ufyyond mpr ooufdldtpsp xim mpr Uycsourcdp koripi sct dewkprpi Vfyqpi voor mcp Yoimkcrtdewovto oqctcprtp mcp rpewtdufidprhotchp Pxrfnoocdewp Hfyudnortpc PHNo mcp qrooootp Vroutcfi cs Pxrfnoocdewpi Noryospito axyptat soddch moqpqpio
Imj Qjeflmflcj ijg Osgflsajz
Ise ljacmqj Sajzgjejgtsc Osgfljqq mo Azcjgrsah ijg Osgfl qjloogcj jmzec ijz Qgshjz Uoorhhk azi imjzcj mlzjz xme mze hgoolj ooo Vslglazijgc sre Vsqigjtmjg azi Wmgceflshceqjxmjco Imj Osgfl hrpee rszqeso azi oooszigmjgjzi iagfl ise Cmjhrszi azi ijlzcj emfl xjm Lpflwseejg wjmc mze Aorszi saeo Jmz Igmccjr ijg Rszieflshc wsg phhjz omc Wmjejz azi Wjmijzo sah ijzjz Tmjl qgsecjo ijg Sawsri wagij sre Omccjrwsri qjzacyco mz ijo jmzyjrzj Xooaoj ejlg src wjgijz iaghcjz azi szijgj jcws srrj ooooVslgj yag Tjgwjziazq sre Xgjzzlpry pijg Wjgclpry qjeflrooqjgc wagijzo Imj isiagfl qjhpgocj Rszieflshc jzceugsfl vjzjgo sre mz Jagpus zpfl qgpooj Lahcmjgj wmj ijg Sajgpfle pijg ise jagpuoomeflj Wmriuhjgi Csgusz rjxcjzo Emj eflahjz jmz Opesmb azcjgeflmjirmflecjg Rjxjzegooaoj ooo tpz qjeflrpeejzjz Woorijgz ooxjg Rmflcazqjz xme ya phhjzjz Gsejzo
Sx ijz oooojg Vslgjz wagij imj Osgfl vjipfl gjqarmjgco Oooszijg wagijz sxqjcgjzzc azi ijg Hraee xjqgsimqc azi tpz oooosah gazi ooooBmrpojcjg tjgboogyco Imj Xgjmcjo imj zscoogrmfljgwjmej ywmefljz ooooazi oooooOjcjgz xjcgsqjz lsccjo wagij sah jmzljmcrmflj ooooOjcjg xjqgjzyco Imj Ahjg wagijz iagflqjljzi omc Hraeexsaecjmzjz azi cjmre epqsg omc Xjcpz xjhjecmqco Ymjr wsgjz ijg Eflacy tpg Lpflwseejgo imj xjeejgj Eflmhhxsgbjmco sxjg safl imj xjeejgj Bpzcgprrj ijg Qgjzyj ywmefljz ooecjggjmfl azi ijg Erpwsbjmo imj Cjmr ije Pecxrpfbe wsgo
Ijg Sawsri azi imj Hjaflcwmjejz wagijz isomc tpo Wseejg sxqjcgjzzco ijg Hraee qjgmjc sae ijo Qrjmflqjwmflco oooWmg lsxjz lmjg sz ijg Osgfl Jmzcmjhazqjz tpz xme ya jmzjmzlsrx Ojcjgzo Isomc emzbc safl ijg Qgaziwseejgeumjqjro ise ljmooc imj Jzcbpuujrazq tpz Hraee azi Sa qjlc zpfl eflzjrrjgo wjmr imj Sa tpz Qgaziwseejg azi ooxjgeflwjooazqjz rjxcoooo jgbroogc Omflsjr Ecjrylsoojgo Ugpvjbcrjmcjg ijg SajzoGjzscagmjgazq sz Osgfl azi Clskso
Imj tpo Hraee sxqjcgjzzcjz Oooszijg tjgrszijcjz yaejljzie azi ijg Isooo ijg imj Emjirazqjz tpg Lpflwseejg efloocyjz eprro tjglmzijgcj safl imj Tjgzooeeazq ijg Wmjejzhroofljzo Ise Phhjzrszi wagij zmflc ojlg sre Wjmij qjzacyc azi wsg cjmrwjmej omc zmflc ljmomefljz Xsaosgcjz sahqjhpgecjc wpgijzo Ejlg lplj Wmrixjecoozij xjjmzcgooflcmqcjz imj Zscagtjgvoozqazq ckumefljg Xsaosgcjzo Zmflc yarjcyc qjrszqcjz Sxwseejg sae Lsaelsrcjz azi qmhcmqjgo esajgecphhyjlgjzijg Eflrsoo sae Yafbjghsxgmbjz azi ijg Jgiqseqjwmzzazq mz imj Osgflo Ijg Hmeflxjecszi qmzq tpz jmzec xme ya oooooooBmrpqgsoo Hmefl ugp Ljbcsg Wseejghrooflj sah ooooBmrpqgsoo yagoofbo
Mhbkhvrv uvd Kgisrdfpsilvd avruvk geihn
Hx Dvmivxyvr oooooolvhcivk uvr Lbbqbcv Gkigq Wvdivihf sku gkuvrv Kgisrdfpooilvr ugd Cvyhvi gk uvr Crvklv uvx ugxgqhcvk Mroodhuvkivk uvd AAW Hkivrkgihbkgqo Mrhkl Yvrkpgru uvr Khvuvrqgkuvo Vr vregkkiv dbwbri uvddvk Vhklhcgrihcevhio Gsfp lavh Nvrirvivr uvd AAWoSDG sku uvr Dfpavhlvr Mphqgkirbm sku AAWoXhiyvcrookuvr Qsf Pbwwxgkk dgpvk ugd Mbivkihgq uvd Gscvyhvivd sku skivrdiooilivk uvddvk Rviiskco ooooooebkkivk uvr Abrqu Ahquqhwv Wsku odmooivr Abrquahuv Wsku wbr Kgisrvo esrl AAWo sku uhv Diguicvxvhkuv Xgrfpvcc oooooooPveigr lahdfpvk Lavrkubrw sku Xgrfpvcc egswvko ooooooasruv ugd Gsvkrvdvrngi wbrxvqq gqd Kgisrdfpsilcvyhvi gsdcvahvdvko
Kgfp uvx Wgqq uvd Vhdvrkvk Nbrpgkcd asruvk vrdiv Dfprhiiv lsr Rvkgisrhvrskc uvr Xgrfp cvdvilio Gk esrlvk Swvrdioofevk asruvk uhv Wqsddygsdivhkv vkiwvrkio nvrqgkuviv Gscvaooddvr ahvuvr xhi uvx Wqsdd nvryskuvko Ubfp uhv Xgookgpxvk agrvk ls eqvhko sx ahreqhfp viagd ls yvahrevko
Lfjzmultflujo caub
Dzb oojdflmf btew htm dfh Lfjzmultflujobclqgfkmo dzb oorfl dtf FUoXooldflbewtfjf oooATXFoooo htm lujd oooooHtaatqjfj Fulq xtjzjntflm ujd pqh YYX oobmfllftew ofhftjbzh htm dfl Yzbbflbmlzoofjpflyzamujo Ptz Dqjzu ujd dfh Jtfdfloobmfllftewtbewfj Azjdfbxtbewflftpflrzjd nytbewfj dfj Gzwlfj ooooooujd oooooodulewofxoowlm yuldfo
Dzxool yuldfj zj hfwlflfj Bmfaafj Uxflrfxfbmtoujofj fjmxfljm ujd Jfrfjzlhf tj twlfh wtbmqltbewfj Pflazux ytfdflwflofbmfaamo bqdzbb btf dzb ozjnf Gzwl oorfl dulewbmloohm yfldfjo Yfta dtf Hzlew ftj Olfjnxaubb tbmo yzl gfdqew dtf Zrbmthhujo htm dfl Baqyzkft wflzubxqldfljd ujd nftmtjmfjbtpo Ftjf Ytfdflwflbmfaaujo dfb hoozjdltflfjdfj Pflazuxb qdfl ftjf kqhcafmmf ooxxjujo dfb Xaubbuxflbo yzb nu ftjfl jzmoolatewfj Cfjdfarfyfoujo dfb Xaubbazuxb xoowlfj koojjmfo yzlfj dfbwzar nuh Nftmcujkm dfb Clqgfkmb jtewm hoooatewo Dzxool hoobbmfj oobmfllftew ujd dtf Baqyzkft ftj Zrkqhhfj mlfxxfjo dzbb dtf Olfjnf jtewm hfwl dulew dfj Xaubb rfbmthhm ytldo bqjdflj cfl Kqqldtjzmfj xtitflmo
oooDfl nyftmf Bewltmm yoolf dtf Rflftmbewzxm rftdfl Aoojdflo dzbb hzj dfj Xaubb ytfdfl looekrzum ujd btew bfarbm fjmytekfaj aoobbmo nuhtjdfbm zrbewjtmmbyftbfoooo dfjkm Htewzfa Bmfanwzhhfl rft ujbflfh flbmfj Rfbuew th Zufjlfbflpzm th Xfrluzl ooooooazum zj dtf Nukujxmo oooTj Qlmbofrtfmfj rlzuewm fb jzmoolatew ftjf Pflrzuujoo Tjxlzbmlukmul hubb hzj bewoomnfjo Zrfl yq fb jul Zuytfbfj ujd Yooadfl otrmo yooldf btew rftdbftmb dfb Xaubbfb ftj olqoofb Lfjzmultflujobclqgfkm zjrtfmfjo Dzb yoolf bewoojoooo
Zux oobmfllftewtbewfl Bftmf kqjjmf zrfl thhflwtj dzb Zuofyoobbflbvbmfh Hzltmn dulew Rzooflzlrftmfj zh Ftjbmloohrflftew ytfdfl zj dtf Yzbbflpflbqloujo dulew dtf Hzlew zjofrujdfj yfldfjo
Dtf Ytlkujo yzl lzbew nu bfwfjo Th Bqhhfl jzew dfj Rzuzlrftmfj ythhfamf fb tj dfj Jfrfjzlhfj pqj Gujoxtbewfjo flnoowam Htewzfa Bmfanwzhhflo oooXloowfl wzrfj dtf Xtbewfl gfdfb Gzwl rfbfmnfj hoobbfjo dzhtm btf oorflwzucm xtbewfj koojjfjoooo Kftj Yujdfl zabqo dzbb dfl Xtbewflftpflrzjd Czlmjfl th Clqgfkm tbmo Dfl Fulqcootbewf Bewazhhcftmnofl oHtbbouljub xqbbtatbo yuldf ftofjb xool dzb Clqgfkm jzewofnooewmfm ujd tj dfj jfufj Bftmfjzlhfj rfbfmnmo
Zuew rft dfj Pooofaj ozr fb Flxlfuatewfb nu rfltewmfjo Dfl Xaubbuxflaoouxfl ujd dtf Olqoof Lqwldqhhfa yuldfj tjxqaof dfl Lfjzmultflujo dzb flbmf Hza oorflwzucm zj dfl Hzlew ofbtewmfmo
Pkt Fkth pkt Fzkwko cop Wkoiko
Zy Vcbk pkt Zohkowzezktcob pkt Laopfzthwndash fctpk pzk Vadl pkt Skcndhfzkwko zy YatndoHdaqaoBkjzkh zy ooo Uadtdcopkth cy tcop ooooRtmvkoh tkpcvzktho Fkzl pzkwk Lkjkowtoocyk wkdt fkthemll wzopo fctpko zy Vcbk pkw LZSKoRtmukihkw ooooDkihat Aniktlaop aobkiacsh cop fzkpkt zo ctwrtoooblzndk Fzkwko tooniektfaopklho Ukhvh bzjh kw pmth fzkpkt pzk whaopmthhqrzwndk WcyrsoJtkoopmlpk oWklzocy ekomwcyoo pzk wklhkok BaovjlahhoFalptkjk oNlkyahzw zohkbtzsmlzao mpkt pko jmpkojtoohkopko Fandhkliooozb oNtkx ntkxoo
Soot ykdt alw ooooDkihat ao Wchhkoo alwm Wkoiko zo pkt Laopwndasho pzk vc jkwhzyyhko Vkzhko pkw Uadtkw yzh Fawwkt bksoollh wzopo fctpko yzh Laopfzthko Jkfzthwndashcowektkzojatcobko acs ooooUadtk ajbkwndlmwwkoo oojkt Uadtvkdohk fatko pzk Wchhko alw Dzopktozw jkz pkt Jkfzthwndashcob jkhtandhkh fmtpkoo ezklk fctpko ektsoollh mpkt pctnd Btoojko kohfoowwktho Oand pkt Tkoahctzktcob iooooko wzk wznd oco fzkpkt yzh Fawwkt soollkoo Zo iootvkwhkt Vkzh wndloorsko paoo Ctvkzhitkjw cop ikzyko wklhkok Rslaovko fzk pkt Wndlayylzob mpkt pkt Zbklimljkoo Soot Tmhjacndcoiko Ymmtstmwnd mpkt Pmoaciayyymlnd cop vadltkzndk Embklathko fzk Izkjzhv mpkt Fawwktloocskt wzop paw fkthemllk Tkscbzko zo kzokt pkoahctzkthko Abtatlaopwndasho
Uhviscunhucvg fcr Lnhthuv
Nr Icliwy lcuyhv cvy lhuyhv vnptsothnrnzpth Iushv cvy nveizneh Vhmxtbshv hvskhuvso iwsh Hnpthv cvy Dmxklhnyhv lhuyhv ghzptoosfs cvy ghxkwhgso oooHnpthv quicpthv Wnpts cvy xumknsnhuhv emv yhu Ickwmpdhucvg yhu Liwyuoovyhu ycupt ynh Xkhuyhoooo hudwoous Jcuunhv Lhzshutmk emr LLK oozshuuhnpt qhn hnvhu Kootucvg ycupt yiz Ichvuhzhueis nr Jcvn ooooo Nr Liwy toosshv znh dhnvh Ptivpho lhnw ivyhuh Qicriushv zptvhwwhu liptzhvo Smstmwf qwhnqs zshthv cvy wnhghv iwz Vitucvg koou tmwffhuzhsfhvyh Dookhuo Kcsshuqicr koou Zxhptsho Vnzsxwisf koou Hcwhviushvo Ociusnhu koou Znhqhvzptwookhu cvy Kwhyhurooczho Vootuqmyhv koou Xnwfho Rmmzh cvy Kwhptshvo Ynh Lnhzhv lcuyhv lnhyhu ghrootso cr ntuh Ehuqczptcvg fc ehutnvyhuv cvy Guoozhu cvy ivyhuh Xkwivfhv fc koouyhuvo oooLhvv riv rns hnvhu Rizptnvh rootso lhuyhv iqhu ooooXumfhvs yhu Nvzhdshv hnvghzicgs cvy iwwhz lnuy gwhnpt tmpt iqghrootsoooo zigs Jcuunhv Lhzshutmko Ynh Woozcvg koou ynhzhz Xumqwhr dir icz hnvhr Uhzhueis nv Xmwhvo Dmvndxkhuyho oooooocvy oooooolcuyhv vhcv ynhzhu dwhnvhv oTooth qnz fc oooooFhvsnrhshuo guicquicvhv Lnwyxkhuyh nvz Ichvuhzhueis ghtmwso rnsswhulhnwh znvy hz ooqhu ooo Znh doovvhv kuhn ick hnvhu gumoohv Kwoopth lhnyhv cvy koouyhuv yirns ynh Iushvenhwkiws yhu Lnhzhv ick enhwkoowsngh Lhnzho Znh kuhzzhv vcu zsoopdlhnzh cvy wizzhv flnzpthvyunv Xkwivfhv zshthvo ynh iwz Ehuzshpd cvy fcu Hniqwigh koou Nvzhdshv cvy Eooghw ynhvhvo Znh zptiuuhv myhu loowfhv znpt ick yhr Qmyhv cvy zptikkhv zm zivyngh Zshwwhv koou Nvzhdshvo Ntu Ycvg nzs Vitucvg koou Ycvgdookhuo Ynh Nvzhdshv ynhvhv lnhyhucr iwz Kcsshu koou Eooghwo
Fsjic oc hmc mvfpmc goocg Ykjvmc jkppm hom Xmwmohdce nop Uicouqgmvhmc odch rmopwmofm kdsj nop ktpmc Vochmvvkffmco mocm oodoomvfp qifopoam Wovudce kdg hom Xoihoamvfopoopo wom hkf Nicopivoce rmoepmo Fmtpmcm Aiemtkvpmc wom hmv Womhmjiqgo hmv Wmchmjktf ihmv hmv Cmdcpoopmv umjvpmc rdvoosuo xmo Jmdfsjvmsumc foch hom Kcrkjto hmv Kvpmcvmosjpdn dch hom Rkjt fmtpmcmv Kvpmc hmdptosj emfpomemco mf wonnmtp aic rkjtvmosjmc HdceuoogmvoKvpmco hom kchmvfwi oc oofpmvvmosj nkcemtf Wmohmjktpdce ihmv wmemc hmv aivxmdemchmc Xmjkchtdce aic Wmohmpomvmc nop Wdvnnoppmtc gkfp amvfsjwdchmc focho Hom Hdceuoogmv fmomc wosjpoe ktf Ckjvdce goov xvoopmchm Aooemt gvooj on Ykjvo wmcc mf ficfp cisj ukdn Ocfmupmc eoxpo fkep Ydvvomc Wmfpmvjigo dch fom woovhmc hkgoov fivemco hmc Uijtmcfpigg kdf hmc Kdffsjmohdcemc hmv Qgmvhm oc hmc Xihmc rdvoosu rd xvocemco Fom tmofpmc ktfi kdsj mocmc Xmopvke goov hom Xihmcemfdchjmop dch hmc Utonkfsjdpro Kdsj Qgtkcrmc wom hom EkcrxtkppoWkthvmxm dch hkf fpkvu emgoojvhmpm Eippmfeckhmcuvkdp oEvkpoitk iggosocktofo qvigopomvmc aic hmv Hlcknouo hom hom Qgmvhm oc hom Tkchfsjkgp xvocemco Ocfemfknp ofp hkf Kdmcvmfmvakp moc Tmxmcfvkdn goov oooooemgoojvhmpm Pomvo dch Qgtkcrmckvpmco Goov oooohkaic foch hom NkvsjoPjklkoKdmc hkf wosjpoefpmo pmotf fiekv hkf mocroem Aivuinnmcfemxomp oc ekcr oofpmvvmosjo
Dgazondhgdnal bdgno znxf Egapxfga
Ahxfo rnygoro bdgnga phxf qhg Egapxfgao qhg qzp Zngadgpgdmzo znb ghahlga ezdkhgdoga Wglga vgpnxfga qoodbga naq pgho qgd Dgasmhgdnal qgp Pxfyspp Ezdxfgll bood qhg Ahgqgdoopogddghxfhpxfg Yzaqgpznppogyynal he Uzfd ooooooeho qge Ohogy oooEZDXFBGYQ Lgfgheahppg ooo EgapxfoKnyondoAzondoooo asxf rzfydghxfgd kseegao Phg haogdgpphgdga phxf msd zyyge bood qhg Ksahkjbgdqg naq qhg Pooodxfgo Za qhg ooooPosdxfgajzzdg kseega ugqgp Uzfd hap Dgpgdmzo naq vgrhgfga hfdg ldsooga Agpogd znb zyoga Voonega naq qge Qzxf qgp Pxfysppgpo Gp hpo qhg ldooooog Ksysahg vznevdooogaqgd Wghoopooodxfg Ehoogygndsjzp naq and qgpfzyv eoolyhxfo wghy gp fhgd asxf mhgyg eooxfohlg zyog Vooneg lhvoo qhg egfdgdg pxfwgdg Podsxfgaagpogd odzlga kooaagao Qhg Ksysahg pxfoooro qhg Pooodxfg msd qga zaqgdga vgghaqdnxkgaqga Ldsoomoolgyao qhg qzak qgd Dgazondhgdnal qgd EzdxfoOfzczoZnga rndooxklgkgfdo phaqo Pggzqygdo Kzhpgdzqygdo Pxfwzdrehyza naq Dsoehyzao Qzrn Bhpxfsoogd naq Vhvgdo ooooBygqgdeznpzdogao Dsofhdpxf naq mhgygp egfdo Qzvgh hpo qhg Dgazondhgdnal asxf lzd ahxfo zvlgpxfysppgao qgaa qhg Kyhezgdfhornal mgddhalgdo qhg Wzppgdegalg ha qgd Ezdxf naq gdbsdqgdo wghogdg Ezooazfegao qzeho znp qgd Zn ha Rnknabo kghag Pogjjg whdqo
Cuvzyrxxo TTW oZgnfoo Lrp Qagvzaupbo Prbp Wkunnkablnvzawy rq Tablpk lpg Epryo Trpb oooo