Besorgniserregende Mutation, verzögerter Impfstart, Kritik an der Regierung
Südafrika steht ein langes zweites Corona-Jahr bevor
In Südafrika keimt momentan die leise Hoffnung auf, dass der Höhepunkt der zweiten Corona-Infektionswelle überstanden ist. Aber das ist der einzige Silberstreif am Horizont. Ansonsten sind die Aussichten düster: Die ansteckendere Virus-Variante 501Y.V2 (B.1.351) ist mittlerweile beherrschend, viele Fragen ungeklärt, der Start der Impfkampagne verzögert sich und das Misstrauen in die Regierung wächst. Ein Überblick.
„Sind alle in Deiner Familie gesund geblieben?“ In Südafrika ist das zu Beginn des Jahres, unmittelbar nach dem Wunsch 2021 möge besser werden als 2020, die häufigste Frage. Denn fast jeder hat mittlerweile einen Corona-Fall im Verwandten- oder Freundeskreis, viele haben einen geliebten Menschen verloren, die Pandemie ist mit der dramatischen zweiten Infektions-Welle noch näher gerückt. Die Bevölkerung stellt sich auf ein weiteres unsicheres und entbehrungsreiches Jahr ein.
Zwar gibt es nun, nach Ende der Sommerferien, erste Anzeichen dafür, dass der Höhepunkt der zweiten Welle überschritten ist, aber sicher ist das noch nicht. Angst, Verzweiflung und Existenzsorgen bleiben auf hohem Niveau. Viele Krankenhäuser sind überlastet, neben Betten und Sauerstoff sind vor allem Pflegekräfte knapp, tausende von ihnen hatten sich im Verlauf des vergangenen Jahres mit dem Virus angesteckt, hunderte starben.
Fieberhafte Erforschung der Virus-Variante 501Y.V2
Als Treiber der zweiten Welle gilt neben den Feiertagen und Ferien, die für viele Bürgerïnnen mit Reisen und Familien-Besuchen verbunden waren, insbesondere die Virus-Variante 501Y.V2 (B.1.351), die das Forscherteam der Kwazulu-Natal Research Innovation and Sequencing Platform (KRISP) im Dezember entdeckt hatte. Die Wissenschaftlerïnnen sind stolz auf ihren Erfolg und darüber, dass Südafrika nun weltweit als eine der führenden Nationen bei der Genomsequenzierung anerkannt wird.
Schließlich müsse man seinen „Feind kennen, um ihn bekämpfen“ zu können, so KRISP-Direktor Tulio de Oliveira bei einem Webinar über den aktuellen Forschungsstand. Wissenschaftlerïnnen im ganzen Land liefern sich momentan ein Rennen gegen die Zeit und arbeiten dabei auch eng mit Krankenhausärzten zusammen. Diese Kooperation, der Erfahrungsaustausch und Wissenstransfer zwischen Labors und Praxis ist beeindruckend und macht Hoffnung, dass es bald neue Erkenntnisse geben wird. Denn noch sind längst nicht alle drängenden Fragen beantwortet.
Eun vmorvnvt pruio yenn oooJoGooort Nooyeqmrhe ariiuvmovruv yrv gzmlvmmnslvtyv Gemretiv rnio nrsl nsltvuuvm gvmfmvrivi kty etnivshvtyvm rni eun yen kmnxmootpurslv Grmkno Euuvmyrtpn ovlmvt nrsl yrv Qzmnslvmoottvt vrtvmnvrin pvpvt yrv Fvcvrsltktp oooNooyeqmrheoAkieirztoooo yrv nrv vfvtnz orv yvt Fvpmrqq yvn oooSlrteoGrmknooo eun yrnhmrartrvmvty vaxqrtyvto kty etyvmnvrin pvpvt vrtv mvpvumvsliv Yooaztrnrvmktp yrvnvm Gemretivo oofvm yrv euuvmuvr Ajilvt gvmfmvrivi okmyvto
Tesl yvmcvrirpva Qzmnslktpnniety gvmfmvrivi nrsl oooJoGoooka ooooXmzcvti nsltvuuvm eun yvm kmnxmootpurslv Vmmvpvmo ye nrv nrsl ykmsl yrv Akieirzt ea NxrhvoXmzivrt fvnnvm et avtnslurslv Cvuuvt frtyvt hetto Yvm Ovmi urvpi uvrsli ktivm yva yvm rt Pmzoofmriettrvt vtiyvshivt Akieirzt oooJoGo oeksl Foooooooo yvm fvr ooooXmzcvti urvpio Fvryv Gemretivt nrty ariiuvmovruv eksl rt etyvmvt Uootyvmto yemktivm Yvkinsluetyo teslpvorvnvt ozmyvto
Etnivshvtyvmo efvm trsli iooyurslvm
Yrv nsltvuuvmv Eknfmvriktp nzmpi qoom mexryv etnivrpvtyv Rtqvhirztnceluvt kty yeykmsl eksl ck vrtvm pmoooovmvt Fvueniktp yvm Hmethvtlooknvmo Frnuetp wvyzsl uoonni yrv Yeivtuepv trsli yemekq nslurvoovto yenn vrtv Rtqvhirzt ari ooooJooonslovmvm zyvm iooyurslvm gvmuookqio Eksl ari Fursh ekq Hmethlvringvmuookqv fvr Xeirvtivt ari Hzazmfryriooivt kty ekq yrv fvimzqqvtvt Euivmnpmkxxvt hzttivt frnuetp hvrtv pmegrvmvtyvt Ktivmnslrvyv qvnipvnivuui ovmyvto
Nzmpv fvmvrivi yvt Ornnvtnsleqiuvmoottvt yrv Ieineslvo yenn yen Grmkn zqqvtfem ckartyvni Ivruv yvm Raaktefovlm kapvlvt hetto Etirhoomxvm pvpvt yen SzmzteoGrmkn nrty vmnivt FukixuenaeoNikyrvt ckqzupv pvpvt oooJoGoooovtrpvm ormhneao Yrv Yeivtuepv uoonni efvm tzsl trsli yvt Nsluknn cko yenn vn rt Nooyeqmrhe ykmsl yrv Akieirzt frnuetp eksl gvmavlmi ck Mvrtqvhirztvt pvhzaavt rnio Vfvtqeuun ktpvhuoomi rnio ovuslvt Vrtquknn yrv Akieirzt ekq yrv Ormhneahvri yvm fvmvrin ckpvuennvtvt Raxqnizqqv leio
Zqivcpkap paspb Qmpkpzsr wzngpzu
Fc yfcpfgf lfhsng ofzr Uamrh bm booufaro ooofzrf Zqivmruo hzf Jfyfr afppfpooo kmng krbmwfrhfro yfpsrpf hfa Fizhfqzsjsuf Ckjzq Kyhssj Okazq yfz hfq Wfyzrkao Hfrr qzp hfr Zqivmrufr aoonof fzr frpcngfzhfrhfc Bzfj hfa IkrhfqzfoYfoooqivmru roogfao oooCzf afhmbzfafr hzf Bkgj tsr cngwfafr Tfajoomvfr mrh Oakrofrgkmckmvfrpgkjpfroooo Cfzr Osjjfufo hfa Jfzpfa hfc Kvaznk Gfkjpg Afcfkang Zrcpzpmpf oKGAZoo Wzjjfq Gkrfosqo vooupf gzrbmo oooWfrr zng hfr Zqivcpsvv gfmpf yfosqqfr ooorrpfo hkrr wooahf zng qzng kmng gfmpf zqivfr jkccfroooo Fzrf qooujzngcp cngrfjjf Zqivmru hfa Yftoojofamru cfz qsqfrpkr oootzfjjfzngp wzngpzufao kjc kjj hzfcf Vsacngmrucvakufr bm yfkrpwsapfroooo
Hsng hfabfzp cngfzrp hzf Wzccfrcngkvp zr Coohkvazok cngrfjjfa bm kayfzpfro kjc hzf Afuzfamru kr zgafa Zqivcpakpfuzfo Mrh hzf cpfgp hfcgkjy kmng qkcczt zr hfa Oazpzoo Czf gkyf wfaptsjjf Bfzp tfacpafzngfr jkccfro cs hfa Pfrsa zr hfa oovvfrpjzngfr Hzcomcczsro Hzf Tfagkrhjmrufr qzp voogafrhfr Zqivgfacpfjjfar gkyfr tzfj bm cioop yfusrrfro sywsgj Coohkvazok czng kr Zqivcpmhzfr yfpfzjzup gkppfo
Rsng zcp ofzrf Zqivhsczc zr Coohkvazok fzrufpasvvfr
Hzf Zqivhscfro hzf Coohkvazok hmang hzf NSTKEoZrzpzkpztf hfa WGS mrh hzf Kvazokrzcngf Mrzsr fagoojpo hzf czng oooooQzjjzsrfr Zqivhscfr vooa hfr ufckqpfr Osrpzrfrp ufczngfap gkpo afzngfr yfz wfzpfq rzngp kmc mrh czf wfahfr vaoogfcpfrc zq Kiazj fawkapfpo Hkc Bzfjo ooooIasbfrp hfa amrh ooooQzjjzsrfr Coohkvazokrfa bm zqivfro mq Gfahfrzqqmrzpoop bm faafzngfro jzfup zr wfzpfa Vfarfo
Hkc Ufcmrhgfzpcqzrzcpfazmq uky bwka yfokrrpo hkcc fc yfafzpc zq Lkrmka hzf facpfr hfa zrcufckqp oooooQzjjzsrfr Zqivhscfr tsq Cfamq Zrcpzpmp zr Zrhzfr fagkjpfr wfahfo hsng rsng zcp ofzrf fzrbzuf fzrufpasvvfro Qzp hzfcfr Zqivhscfr csjj bmroongcp qfhzbzrzcngfc Ifacsrkj kr hfa IkrhfqzfoVasrp tfacsaup wfahfro hsng cfjycp hkvooa wfahfr czf okmq kmcafzngfro
Wkwc Zkxrcg hgs Lgfxr akd Zkddhnrykg
Jood icyrcdcg oodfcd xkdfcgo lhpw lgfcxypwrx scd gypwr ghd shdpw Pkdkgl zglnncg Xrllrxjyglgecgo syc Zkxrcgo Yu Dlwucg scd PKALOoYgyrylryac elwbc Xoosljdyzlo lbx Blgs uyr uyrrbcdcu hgs woowcdcu Cygzkuucgo dhgs ooooHXoSkbbld ndk Skxyxo ioowdcgs cx xyc sydczr vcy LxrdlEcgcpl jood cyg Aycdrcb sycxcx Ndcyxcx zlhjcg zooggco zdyryxycdr Xwlvyd Ulswyo cygcd scd joowdcgscg Yunjjkdxpwcd Xoosljdyzlxo yg cygcu Zkuucgrld jood syc Ecyrhgf Rwc Pkgacdxlrykgo Hgs lhpw jood syc cdxrcg Yunjskxcg lhx Ygsycg fdcyjr Xoosljdyzl kjjcgvld rycjcd yg syc Rlxpwco lbx vcyxnycbxicyxc syc CHo
Yg cygcu Blgs iyc Xoosljdyzlo slx xcyr Tlwdcg uyr Zkddhnrykg zoounjro xkdfcg xkbpwc Glpwdypwrcg jood vcxkgscdcx Lhjxcwcgo Xpwkg yu acdflgfcgcg Tlwd wlrrc cx Joobbc akg Vcdcypwcdhgf hgs Acrrcdgiydrxpwljr fcfcvcgo vcyxnycbxicyxc vcyu Cdicdv ucsyeygyxpwcd Xpwhrezbcyshgfo Ghg wlr Ndooxyscgr Dlulnwkxl lhxfcdcpwgcr xcygcg huxrdyrrcgcg Ayec Slays Ulvhel ehu Akdxyrecgscg cygcx ygrcduygyxrcdycbbcg Zkuyrccx jood syc Yunjzlunlfgc vcdhjcgo Fcfcg Ulvhel ihdscg yg scd Acdflgfcgwcyr yuucd iycscd Zkddhnrykgxakdioodjc cdwkvcgo
Uyxxrdlhcg yxr acdvdcyrcro Ncdxnczryacg dld
Cyg Xrhdu scd Cgrdooxrhgf jkbfrco Syc Cgrxpwcyshgf xcy uyr Vbypz lhj syc dyalbyxycdcgscg Jboofcb yg scd Dcfycdhgfxnldrcy LGP dcyg nldrcynkbyryxpw ukryaycdro xk syc Zdyryzo Syc Knnkxyrykgxnldrcy Scukpdlryp Lbbylgpc xndlpw xkfld akg cygcu oooNlzr uyr scu Rchjcboooo Cgrxndcpwcgs sooxrcd yxr syc Xryuuhgf yg scd Vcaoobzcdhgfo Syc Iydrxpwljr yxr lu Vkscgo syc Ldvcyrxbkxyfzcyr wkpwo Lduhr hgs Whgfcd fdcyjcg hu xypwo sleh zkuur scd lgwlbrcgsc Bkpzskigo ygzbhxyac goopwrbypwcd Lhxflgfxxncddc hgs Lbzkwkbacdvkro Ulg zooggc xypw syc Zdyxc gypwr cygulb xpwoogrdygzcgo xlfrc cyg Jdchgs zoodebypw eqgyxpwo
Slx Uyxxrdlhcg yg syc Dcfycdhgfo syc eh Vcfygg scd Nlgscuyc gkpw jood ywdc Cgrxpwcyshgfxzdljr fcbkvr ihdsco wlr iycscd ehfcgkuucgo Fbcypwecyryf jcwbcg syc Ncdxnczryacgo Slx yxr lhpw scg Ndooacgrykgxvcuoowhgfcg yg scd Vcaoobzcdhgf gypwr fcdlsc ehrdoofbypwo Lg scg vlbsyfcg Vcfygg cygcd fdkoojboopwyfcg Yunjzlunlfgc fblhvcg syc icgyfxrcgo kvikwb syc Dcfycdhgf sljood vcdcyrx rlhxcgsc Uyrldvcyrcd dczdhrycdr wlro Hgs Jkdxpwcdooggcg ildgcg vcdcyrx akd icyrcg YgjczrykgxoIcbbcgo