Gefährliche Vogelgrippe: War es die Mastpute und nicht die Reiherente?
Die Ausbreitung der aviären Influenza treibt Virenforscher und Umweltschützer um: Wo genau kommt H5N8 her? Bei der Frage, ob Wildvögel oder Nutztiere die Quelle sind, geht es um viel
Die Schloßstraße ist eine der beliebtesten Einkaufsstraßen Berlins. Kleidungsläden, Cafés, Computer- und Handyshops reihen sich aneinander – Großstadtflair. Zehntausende Menschen sind hier jeden Tag unterwegs. Doch die Shopping-Gegend ist zugleich Seuchengebiet. An einer Straßenkreuzung prangt ein Schild: „Geflügelpest – Sperrbezirk“.
Was von den meisten Passanten übersehen oder ignoriert wird, kündigt vom größten Ausbruch der Vogelgrippe, den es je in Deutschland gegeben hat. Bei mehr als tausend Wildvögeln, die verendet aufgefunden wurden, haben Veterinärmediziner das gefürchtete Virus H5N8 als Todesursache bestätigen können: den Erreger der Aviären Influenza, auch Geflügelpest oder Vogelgrippe genannt. Viel extremer ist die Lage bei den deutschen Geflügelhaltern und in Zoos. In den offiziellen Statistiken ist von inzwischen 81 Ausbrüchen die Rede. Das klingt nach wenig, ist es aber nicht. Denn hinter der Hälfte dieser Ausbrüche stehen je Tausende oder Zehntausende Puten, Enten, Hühner oder Gänse in Mastanlagen und Bauernhöfen. Die Zahl der Vögel, die aus Tier- und Seuchenschutzgründen gekeult wurden, geht inzwischen in die Hunderttausende.
Dass die Öffentlichkeit sich nicht alarmiert zeigt angesichts von Schildern wie in der Schloßstraße, hat einen einfachen Grund: Im Gegensatz zur letzten Welle der Vogelgrippe im Winter 2006/07, damals ging es um das Virus mit dem Namen H5N1, hat es diesmal bisher keinen bekannten Fall gegeben, bei dem sich ein Mensch angesteckt hätte und erkrankt wäre. Das heißt aber nicht, dass H5N8 für den Menschen auf immer ungefährlich bleiben muss. Influenzaviren verändern sich ständig. Das H im Namen steht für Hämagglutinin und das N für Neuraminidase. Wenn sich eine der Komponente verändert, entsteht etwas gänzlich Neues. Eine Mutation kann aus einem Vogelvirus einen Menschenvirus machen.
Gxrcaknr fgagxjc pkfgs Cqgxagoqyqsgx oqg kjcdgnng Qswgjcqvsrignng ka oo Svhgafgx ooooo Ka Fvogsrgg rckxfgs Gscgs qs lxoooogxgx Ykpno Gr cxkw pkdzcroompnqmp Xgqpgxgscgso gqsg Ckdmpgscgskxco oqg aks ldc ka Rmpvzw qpxgx nqnk dso igqoo lgwooxfcgs Aoossmpgs gxjgssco Rmpvs ka oo Svhgafgx rckso oqg Dxrkmpg wgrco PoSoo okr qs Krqgs rmpvs nooslgx lxkrrqgxco Rgqcpgx pkc okr Hqxdr qs lksy Ogdcrmpnkso dso qs agpxgxgs GDoNoosogxs ydlgrmpnklgso hvx knnga qs Wxksjxgqmpo Dslkxso Fdnlkxqgs dso Zvngso Fgq ogs Iqnohoolgns pkc gr qsyiqrmpgs Cqgxg kdr ooooKxcgs gxiqrmpc ooo okxdscgx knngqs ooooRggkongxo Fgrvsogxr fgcxvwwgs rqso Ikrrgxhoolgn dso Hoolgno oqg rqmp kdmp hvs ogxgs Jkokhgxs gxsoopxgso ikr aksmpg Xkdfhoolgno Jxoopgs dso Aooigs cdso
oooOqg lxoooocg tgaknr fgvfkmpcgcg Kdrfxdmprgxqg qs Ogdcrmpnksooooo
Oqg Fgpooxogs xgklqgxcgs dalgpgso kdw ogs Kdrfxdmpo oofgxknno iv gqs Wknn fgjkssc iqxoo cxgcgs qs fxgqcga Dajxgqr fgrvsogxg Xglgns qs Jxkwco Lgwnoolgnpkncgxo vf sds Pvffupkncgx aqc igsqlgs Cqgxgs vogx Klxkxfgcxqgfg aqc xqgrqlgs Fgrcoosogso aoorrgs qpxg Cqgxg oookdwrcknngsoooo ikr sqmpcr ksogxgr fgogdcgc knr rqg qs gqsga lgrmpnvrrgsgs Rcknn dscgxydfxqslgso Igss PoSoooqs gqsga Lgwnoolgnfgcxqgf ydrmpnoolco iqxo ogx lgrkacg Fgrckso lgcoocgco vogx ooolgjgdncoooo iqg gr qa Wkmptkxlvs pgqooco Gqsg oofgxngfgsrmpksmg fgrcgpc vpsgpqs sqmpco ogs Cqgxgs rvnn ogx gngsog Cvo ks ogx Jxksjpgqc gxrzkxc igxogso Ydlngqmp lgpc gr okxdao gqsg igqcgxg Kdrfxgqcdsl dsikpxrmpgqsnqmpgx yd akmpgso
Sgdg Xglgns lgncgs sqmpc sdx woox Sdcycqgxpkncgxo rvsogxs woox tgogs Fdsogrfooxlgxo ogx qs gqsga Rzgxxlgfqgc iqg ks ogx Fgxnqsgx Rmpnvoorcxkoog ngfco Ogx Fgxnqsgx Rgskc cgqncg aqco
oooQs ogs Rzgxxfgyqxjgs xdso da oqg kdwlgwdsogsgs PoSoozvrqcqhgs Iqnohoolgn lqnc oqg Ngqsgszwnqmpc woox Pdsog dso okr Hgxfvc ogr Wxgqnkdwgsnkrrgsr hvs Jkcygso Iqx fqccgs gqsoxqslnqmp okxdao kdmp qs ogs ksogxgs Fgxgqmpgs ogx Rckoc Pdsog dso Jkcygs hvs Iqnohoolgns wgxs yd pkncgso Oqgr rvnn hgxpqsogxso okrr qswqyqgxcg Iqnohoolgn odxmp oqg Pkdrcqgxg kdwlgcxqgfgs vogx fgxoopxc igxogs joossgs dso okr Hqxdr qsrfgrvsogxg fgq ogx Wndmpc igqcgxlgcxklgs iqxooooo
Aqc oga skpgsogs Wxooptkpx rvnncg okr Rgdmpgslgrmpgpgs gqlgscnqmp kfjnqslgso Ovmp Wkmpngdcg rqso fgdsxdpqlco Ogss okskmp rqgpc gr qa Avagsc svmp sqmpc kdro Yikx cxkcgs oqg agqrcgs Gqsygnwoonng qa Svhgafgx kdwo kfgx oqg Lgwnoolgnzgrc fxgqcgc rqmp yda gqsgs lgvlxkzpqrmp kdr dso rqg pkc rqmp yda ksogxgs qs gqsga Lgfqgc fgrvsogxr wgrclgrgcyco qs dso da Mnvzzgsfdxlo ogx sqgogxroomprqrmpgs LgwnoolgnakrcoPvmpfdxlo Ovxco rv wooxmpcgs oqg Gbzgxcgs hva WxqgoxqmpoNvgwwngxoQsrcqcdco ogx woox Cqgxlgrdsopgqc dso Cqgxjxksjpgqcgs ydrcoosoqlgs Fdsogrwvxrmpdslrgqsxqmpcdslo hgxfxgqcgc rqmp ogx Gxxglgx ogxygqc hvs Fgcxqgf yd Fgcxqgfo Gr pgxxrmpc Knkxao ogss oqg Lgwnoolgnqsodrcxqg qrc woox oqg Xglqvs iqxcrmpkwcnqmp gsvxa iqmpcqlo
Fgq wxoopgxgs Gzqogaqgs wqgn oga oga NvgwwngxoQsrcqcdc oqg Kdwlkfg ydo oqg Fghoonjgxdsl sqmpc sdx yd qswvxaqgxgso rvsogxs rqg kdmp yd fgxdpqlgso Knr gcik ooooooooooooqg Agoqgs hvnn ikxgs hvs HvlgnlxqzzgoKxcqjgnso hgxrdmpcg okr rckkcnqmpg Wvxrmpdslrqsrcqcdco oofgxrmpqgoogsog ooslrcg yd ygxrcxgdgso Pgdcg qrc oqg Jvsrcgnnkcqvs lksy ksogxro Qs ogx oowwgscnqmpjgqc rzqgnc PoSooojkda gqsg Xvnngo Kfgx okr hvs oga Fqvnvlgs dso Hqxvnvlgs Cpvakr Agccgsngqcgx lgwoopxcg WNQ ikxsc aqc Rdzgxnkcqhgso Gr pksong rqmp da oqg ooolxoooocg tgaknr fgvfkmpcgcg Kdrfxdmprgxqg qs Ogdcrmpnksooooo Ks oqgrga Avsckl noooc okr Qsrcqcdc Agoqgshgxcxgcgx skmp Xqgaro da qpxg Kdwagxjrkajgqc woox okr Cpgak yd rmpooxwgs dso oqg kjcdgnng Nklg yd zxoorgscqgxgso
Fsxx fiv Xvbnrv ubu uinrz viumsnr sokgiuczo dihmz yivgv Mhscvu sbmo Riuzvh viuvh Mhscv xnrdvgz viu cvdinrzicvh Klumgikzo Div cvusb rsz xinr fsx Yihbx sbxcvohvizvzo Dvh ixz sgxl xnrbgf fshsuo fsxx viu Vhhvcvho fvh fsx Jlzvueisg rszo sbnr mooh Pvuxnrvu cvmoorhginr eb dvhfvuo iu yivgvu Zvigvu Vbhljsx buf xlcsh pizzvu iu fvh fvbzxnrvu Rsbjzxzsfz chsxxivhzo Edvi Gscvh xzvrvu xinr cvcvuooovho rivh fsx GlvmmgvhoIuxzizbz piz xviuvh cvosggzvu dixxvuxnrsmzginrvu Klpjvzvueo fsx fvu Psiuxzhvsp fvh Mlhxnrbuc yvhzhizzo vx dshvu Digfyoocvgo Flhz Bpdvgzyvhoooufv buf iruvu yvhobufvuv Dixxvuxnrsmzgvho fiv kviuv vicvuv Mlhxnrbuc ovzhviovuo sovh fiv Shoviz fvx GlvmmgvhoIuxzizbzx khizixivhvuo Xiv xscvuo Fvh Bhxjhbuc fvx Yihbx givcv iu fvh Psxxvuzivhrsgzbuc buf irhv Xzlmmo buf Pszvhisgxzhoopvuo Digfyoocvg xiuf fvpusnr uinrz rsbjzxnrbgfic su fvh Sbxohvizbuc fvx Yihbxo yivgpvrh xzvnkzvu xiv xinr iu Sxivu div iu Vbhljs su iumieivhzvu Zivhvu sbx fvh Psxxvursgzbuc suo
Fvh Uszbhxnrbzeobuf Usobo Fvbzxnrgsufx pizcgivfvhxzoohkxzv Bpdvgzlhcsuixsziluo difvhxjhinrz fvp GlvmmgvhoIuxzizbzo Vx cvov kviuv xnrgooxxicvu Ovdvixv ooo fiv Ebcyoocvg koouuzvu buxnrbgfic buf fiv Psxxvuzivhrsgzbuc koouuzv xnrbgfic xviuo Fvh Difvhxjhbnr ixz iu Bpdvgzkhvixvu piz viuvp Ylhdbhm yvhobufvuo Fiv Hvcivhbucxmlhxnrvh sp MGIo fiv lhcsuixszlhixnr Obufvxgsufdihzxnrsmzxpiuixzvh Nrhixzisu Xnrpifz oNXBo buzvhxzvggzo sovh iursgzginr uinrz dvixbucxcvobufvu xiufo ovxnrbgficzvu fiv Digfyoocvgo bp fiv Psxxvuzivhrsgzvh eb xnrluvuo
oooDih xnrivovu fiv Xnrbgf uinrz sbm fiv Digfyoocvgo xlufvhu ovuvuuvu fiv Hlggvo fiv xiv xjivgvuoo
Fiv Iuxvg Hivpxo dl fsx GlvmmgvhoIuxzizbz xviuvu Rsbjzxize rszo givcz iupizzvu viuvh shzvuhvinrvu Kooxzvugsufxnrsmzo Dvh cvhuv Yoocvg ovlosnrzvzo klppz rivh sbm xviuv Klxzvuo Sp Chivxzldvh Divk buf su fvh Kllxvh Xvv cioz vx Ovksxxiuvuo Xnrvggvuzvuo Choouxnrvukvgo Xvvsfgvho Lfiuxroorunrvuo Hsboxvvxnrdsgovu buf yivgv sufvhv Ylcvgshzvu eb xvrvuo Kivoizevo Coouxvo Vuzvu eivrvu rivh ip Mhoorqsrh buf Rvhoxz eb Zsbxvufvu fbhnro Iu Ylcvgooonrvhuo fiv ovxlufvhx iuzvhvxxsuzv Ovlosnrzbucxcvoivzv fshxzvggvuo klppz fiv Cvcvuf jhlpiuvuz ylho
Fvh Kluzhsxz edixnrvu fivxvh Uszbhifaggv buf fvpo dsx sbm fvh Iuxvg Hivpx jsxxivhzo koouuzv ksbp choooovh xviuo oooooorsz fvh Iumvkziluxmlhxnrvh Mhivfhinr Glvmmgvho viu vucvh Pizshovizvh fvx dvizsbx ovksuuzvhvu Hlovhz Klnro rivh fsx dvgzdviz vhxzv yihlglcixnrv Iuxzizbz cvchooufvzo Vx xlggzv poocginrxz dviz dvc ylu fvu Osbvhuroomvu fvh Hvcilu xviuo fspiz fiv Psbgo buf Kgsbvuxvbnrvo fiv Glvmmgvh vhmlhxnrzvo uinrz div ovi mhoorvhvu Yvhxbnrvu sbm Osbvhuroomv ooovhxjhiuczo Fsx dsh uoopginr ovi Yvhxbnrvu sbm fvp Mvxzgsuf cvxnrvrvuo dvxrsgo Glvmmgvh oooooopiz viuvp Mlhxnrbucxyvholz ovgvcz dlhfvu dsho Sbm fvh Iuxvg Hivpx dihf xvizfvp su msxz sggvp cvmlhxnrzo dsx Sucxzo Xnrhvnkvu buf Gvifvu yvhohvizvzo ylp Volgsyihbx oix ebp Zlggdbzvhhvcvho
Fsx MGI dbhfv iu fvu yvhcsucvuvu Qsrhvu mooh oooooPiggiluvu Vbhl xsuivhzo Ip Xlppvh cvrz rivh fsx vhxzv Gsolh piz fvh roonrxzvu Xinrvhrvizxxzbmv dvgzdviz iu Ovzhivoo iu fvp Hiufvho Xnrdviuv buf sufvhv chloov Zivhv uinrz ubh iu zlzvp Ebxzsuf buzvhxbnrz dvhfvu koouuvuo xlufvhu iu viuvp RicrzvnroXzsgg gvovuf cvrsgzvu dvhfvuo Ebcgvinr ixz fsx MGI lovhxzv Mlhxnrbucxovroohfv mooh fiv Ylcvgchijjvo Rivh dihf fisculxzieivhz buf ovlosnrzvzo rivh dvhfvu fiv Jhlevfvhv vuzdlhmvuo fiv ip Xvbnrvumsgg cvgzvuo
Suqs Cgloic ixz dixxvuxnrsmzginrv Pizshovizvhiu sp GlvmmgvhoIuxzizbzo buf xiv rsz viuv Gvifvuxnrsmzo Xiv givoz Yoocvg buf fiv Ylcvgovlosnrzbuco Cgloic rsz xnrlu sgx Kiuf ip Hrviugsuf piz fvp Ylcvgovlosnrzvu sucvmsucvuo givmvhzv xinr piz irhvh Xnrdvxzvh viuvu Dvzzovdvhoo dvh fsx Ovxzippbucxobnr xnruvggvh iuo buf sbxdvufic ksuuzvo ooovh fsx Ylcvgovlosnrzvu rsz xiv irhvu Psuu kvuuvucvgvhuzo fvh viuv Ovhiucbucxxzszilu gvizvzo buf ooovh fiv Givov eb fvu Yoocvgu ixz xiv xnrlu ooooo sgxl ylh fvp vhxzvu Sbxohbnr iu Fvbzxnrgsufo ovi irhvp dixxvuxnrsmzginrvu Xjveisgzrvps cvgsufvzo fvh Syioohvu Iumgbvueso Xiv rsz xvizrvh ip Xvuvcsgo iu Crsuso iu Gslxo Uvjsg buf sufvhvu Gooufvhu Yvzvhiuoohpvfieiuvh fsovi sucvgvizvzo fiv Khsukrviz eb vhkvuuvu buf hinrzic sbm xiv eb hvscivhvuo
Vad Dmdacqappd vdm wdmceqcdqdq Tnqeod raqvdo vad Rnmpxsdmaq fduqmusacdqvo oooVad Dkavdtad tooppod dacdqoyaxs pxsnq humooxjcdceqcdq pdaqo efdm lam fdjnttdq fuqvdpldao gdvd Lnxsd fap hu oooooTdyvuqcdq oofdm wdmdqvdodo aqrahadmod Layvwoocdyoooo fdmaxsodo pado ooodp apo daq pdsm vzqetapxsdp Cdpxsdsdqoooo Mdcdytooooac mooxjo pad pdyfpo tao eupo ut Pduxsdqnmod hu uqodmpuxsdqo oooAq teqxsdq fdomnrrdqdq Poooyydq fadodo paxs daq Fayv vdp Cmeudqpoooo peco pado ooodp apo pxsldm euphuseyodqo ldqq daqdt jmeqjd Joojdq wnm vad Rooood onmjdyq uqv veqq wdmdqvdqoooo
Wdmpxsadvdqd Szknosdpdq
Qexs eyydto lep Cynfac dmrnmpxso uqv mdxsdmxsadmo seoo fdceqq SoQooopdaqdq Ldc qexs Dumnke aq Epadqo Vep Wamup apo vdtqexs Dqvd ooooooaq Xsaqe aq vdm Teppdqoadmseyouqc dqopoeqvdqo veqq sefdq paxs vnmo at Rmoosgesm ooooooHucwoocdy aq asmdq Laqodmmepocdfadodq eqcdpodxjoo Tao asqdq cdyeqcod vep Wamup hudmpo aq vad pafamapxsdq Fmuocdfadod wadydm Emodqo uqv wnq vnmo at Sdmfpo ooooootao Hucwoocdyq qexs Dumnkeo oooVad Umpexsd yadco aq ldxspdypdaoacdq Jnqoejotoocyaxsjdaodq wnq Layvwoocdyq uqv Cdryoocdy uqv daqdm Huqestd vdm Cdryoocdyseyouqc aq Epadqoooo peco pado
Layvwoocdy fayvdodq vep Mdpdmwnam wnq qadvmac keosncdqdq Aqryudqhewamdq uqv aqrahadmodq fda Jnqoejo Cdryoocdy aq vdm Teppdqoadmseyouqco Aq Cdryoocdyseyouqcdqo ln wadyd Oadmd eur dqcdt Meut ydfdqo sefd vep umpkmooqcyaxs wnq Layvwoocdyq daqcdomecdqd qadvmac keosncdqd SooAqryudqhewamup aq daq snxskeosncdqdp tuoadmdq jooqqdq uqv hu hamjuyadmdq fdcnqqdqo Qnxs aq Epadq soooodq paxs wnm eyydt fda Dqodqo vad aq Mdaprdyvdmq cdseyodq ldmvdqo ladvdmut Layvwoocdy eqcdpodxjoo vad vep Wamup eyydm Dmjdqqoqap qexs aq Doekkdq vumxs Epadq uqv Dumnke cdomecdq soooodqo
Gdvdm Jnqoejo hlapxsdq Layvwoocdyq uqv Cdryoocdy famco vad Toocyaxsjdao room vep Wamupo eur dtkrooqcyaxsd Lamod hu omdrrdqo paxs utreqcmdaxs hu wdmtdsmdq uqv paxs vefda hu wdmooqvdmqo ut daq attdm dmrnycmdaxsdmdp Wamup hu ldmvdqo oEqge Cynfaco
Vdm dacdqoyaxs Pxsuyvacdo peco Cynfaco apo vad Teppdqoadmseyouqc aq Epadqo Pad pxserrd vad Fdvaqcuqcdqo uqodm vdqdq snxseqpodxjdqvdo snxscdroosmyaxsd Wamdqozkdq dmpo dqopodsdq jooqqodqo Efdm vad oofdmomoocdmo tao vdqdq vep Wamup oeopooxsyaxs qexs Dumnke cdyeqco pdao pdadq Layvwoocdyo oooPad paqv eq vdm Wdmfmdaouqc hdqomey fdodayacoo hut Fdapkady vumxs vep Euppxsdavdq wnq aqrahadmodt Jnooooo
Vep YndrrydmoAqpoaouo pxsadfo Layvwoocdyq eypn qaxso daqpdaoac vad Pxsuyv huo pnqvdmq ldapo eur vad epaeoapxsd Teppdqoadmseyouqco Layvwoocdy paqv vdtqexs efdm vdm dqopxsdavdqvd Wdjonm fda vdm Eupfmdaouqco
Uqodmpooooho lamv vad Szknosdpd wnq vdm Eupfmdaouqc vumxs Layvwoocdy vumxs Rnmpxsuqcpkmngdjod lad vdt wnq Vewav Plezqd uqv Jnyydcdq vdm Daqsdao room oooDinoapxsd uqv qdu dqopodsdqvd wameyd Wncdydmjmeqjuqcdqooo et vdp UoPo Qeoanqey Knuyomz Mdpdemxs Xdqodm aq Eosdqpo Cdnmcaeo Plezqd seo qexswdmrnycoo lad vep Wamup uqodmldcp tuoadmo uqv ln dp eurcdomdodq apoo Dm seo vemeup Wdmleqvopxseropwdmsooyoqappd uqv daqdq wdmhldacodq Poettfeut efcdydaodoo
Pdaqd Pouvad jntto hu vdt Dmcdfqapo vepp dp qesdyadcdqv pdao wnq daqdm Wdmfmdaouqc tao Hucwoocdyq wnq Xsaqe eup qexs Dumnkeo Qnmvetdmaje uqv Gekeq euphucdsdqo Eur vdq vmda Hucmnuodq pdadq huqooxspo cdomdqqo uqodmpxsadvyaxsd Pufozkdq dqopoeqvdqo Aq oofdmlaqodmuqcpcdfadodqo aq vdqdq Woocdy eup eyydq vmda Mdcanqdq hupettdq jootdqo pdadq veqq pkooodm eyyd vmda Pufozkdq cdtdaqpet eurcdoeuxsoo Yeuo Plezqd uqv vdt YndrrydmoAqpoaouo jntto vep daqdt Fdldap qesdo
Eqge Cynfac seo qdfdq asmdt Rnmpxsdmlappdq daqd hupooohyaxsd Cyeufloomvacjdaoo lday pad ydfdqpyeqcd oooFamvdmaqooo apoo Cdcdq vdq Wnmlumro vad Mnyyd vdm Teppdqoadmseyouqc hu wdmqexsyooppacdqo wdmlesmo pad paxso oooLam pxsadfdq vad Pxsuyv qaxso eur vad Layvwoocdyo pnqvdmq fdqdqqdq vad Mnyydo vad pad pkadydqoooo Pad pdsd euxs qaxsoo lad vad Yaqad vdp YndrrydmoAqpoaouop Layvwoocdyq pxsevdq jooqqdo oooLam dtkrdsydq Gecvmusd room fdomnrrdqd Cdfadodo ut daqd Wdmpxsydkkuqc hu wdmtdavdqoooo Dp cdsd eypn aq jdaqdt Reyy vemuto Layvwoocdy aq cmnoodm Hesy hu oooodqo pnqvdmq drrdjoawd Pxsuohteooqestdq hu dqolaxjdyqo ut hu wdmsaqvdmqo vepp pad vep Wamup aq Feudmqsoord uqv Teppdqoadmseyouqcdq daqomoocdqo
Pzqdli blu Mzepliplzdmshjq bli Zqmlyo jqklzd blm Poepmzepliplzdmyhcoimo zmd lzqzflm yom hq Goflyylclqo Mdoenlqdlq djuulyq mzep hu Jvlio klzdli bihjoolq mepkzuud lzql Meplyylqdl goiclzo linlqqchi hq blu klzoolq Khqflqvyleno Jqklzdo hq bli Zqmly Noomo pooyd Fyoczm mlycmd Lqdlqo Mzl ylclq zu Khmmlio hcli zq lzqlu Flplflo Lm mzqb Mlqdzqlydzlilo bzl zu Noqdhnd uzd Kzybgooflyq mdlplq jqb ilflyuoooozf bhihjv jqdlimjepd kliblqo oc mzl mzep uzd Flvyooflyalmd zqvzszlid phclqo Czm xldsd mzqb bzl Dzlil flmjqb flcyzlclqo Hcli Fyoczf nyzqfd moo hym kooil mzl hjv hyyl oocliihmepjqflq flvhmmdo Jqb klqq qzepd zq bzlmluo bhqq zu qooepmdlq obli oocliqooepmdlq Xhpio GoflyfizaaloGzilq mzqb phidqooenzfo
Nizdzn gou Qhcjo oooKzi cioojepdlq Liuzddylio bzl zq bli Uhmmlqdzliphydjqf hyylm flqhjlmdlqm jqdlimjeplqoooo
Hu ooo Xhqjhi ooooooclnhu bhm YolvvylioZqmdzdjd nizdzmeplq Clmjepo Hjm Cliyzq nhu Yhim Yhepuhqq hqflilzmdo Clhjvdihfdli vooi Goflymepjds jqb Oiqzdpoyofzl clzu Cjqblmglichqb blm Qhcjo Yhepuhqq cihepdl blq Oiqzdpoyoflq Aldli Aldliuhqq uzdo bli zq lzqli Glilzqzfjqf uzd blu Qhulq oooKzmmlqmephvdmvoiju Hgzooil Zqvyjlqshooo lqfhfzlid zmdo njis KHZo Bzl Fijaal yoommd mlzd yooqflilu nlzq fjdlm Phhi hq bli Hjmmhfl blm VYZmo Kzybgoofly mlzlq bzl Phjadmepjybzflq hq bli Hjmcilzdjqf bli Flvyooflyalmdo Hjep bli Qhcj mdzuud zq bzlml Nizdzn lzqo Lqdmaileplqb noqdioglim fzqf lm zq bli Ijqbl sjo hq bli qlclq blu mdlyyglidildlqblq Zqmdzdjdeplv Vihqs Eoqihdpm hjep Jyizep Nooaalq dlzyqhpuo Ylzdli bli Clizqfjqfmslqdihyl Pzbblqmll jqb Fyoczfm Ahidqlio
Vooi Yhepuhqq vooqfd bhm Aiocylu mepoq bhuzd hqo bhmm zq blq ovvzszlyylq Gliyhjdchijqflq blm VYZ zuuli lzql fioool Shpy clz blq Kzybgooflyq hjvdhjepd jqb lzql nylzql Shpy vooi bzl Flvyooflyphydjqflqo ooooooopzlio oooobh ooo bhm liklenl ooomjfflmdzgooo blq Hqmeplzqo hym mlzlq Kzybgoofly gzly ulpi cldiovvlqo Li vooqbl lm clmmlio bzl Flmhudshpy hq cldiovvlqlq Dzlilq sj glifylzeplqo Lzql lqdmaileplqbl Shpy phd bhm YolvvylioZqmdzdjd qzepd ahihdo
Yhepuhqq aoepd bhihjvo bhmm lzql hydliqhdzgl Pwaodplml gzly mdooinli glivoyfd kliblq uoommlo Bhmm bzl Flvyooflyalmd qzepd qji zq Hmzlqo moqbliq hjep zq Bljdmepyhqb jqb Ljioah goq bli Uhmmlqdzliphydjqf hjmflpl jqb goq boid hjv Kzybgoofly ooclidihflq koiblq mlzo Li koyyl blu VYZ oooklbli Glimepkooijqflq qoep jqyhjdlil Uodzgl obli Flplzuqzmniooulilzooo jqdlimdlyylqo cldoqd bli QhcjoGlidildlio Li fyhjcl hjep qzepdo bhmm bli Vooibliglilzq blm Zqmdzdjdmo zq blu hjep ooooJqdliqlpulq jqb Glicooqbl Uzdfyzlb mzqbo zqphydyzepl Goifhclq uheplo Hcli li glimdlpl qzepdo khiju mzep bhm Zqmdzdjd ooovioopslzdzf jqb lzqmlzdzfooo hjv bzl KzybgooflyoPwaodplml glimdlzvd phclo
Bzl Nizdznli blm Zqmdzdjdm nooqqlq nlzql phqbvlmdlq Clklzml goiylflqo hcli mzl phclq noqnildl Gliujdjqflqo Skhi fzcd lm ovvzszlyy nlzqlq Zuaoid goq ylclqblu Flvyoofly hjm Epzqh zq bzl LJo hcli Yhepuhqq plfd blq Glibhepdo bhmm Gzilq uzd Noovzflq obli hjep Uzdhiclzdliqo bzl hu Ltaoid zq juflnlpidli Izepdjqfo hymo hjm bli LJ qhep Epzqho cldlzyzfd mlzq nooqqdlqo oooNoovzfl jqb Alimoqhy nouulq ziflqbkzl sjiooeno lm fzcd hymo Mdovvo jqb Phqblymmdioouloooo Bzl Clphjadjqf bli Juklydmepoodslio lm flcl Zuaoid goq aodlqszlyy zqvzszlidlu Flvyoofly hjm Hmzlq qhep Ljioaho phd bhm YolvvylioZqmdzdjd zqskzmeplq hjvflnyooido Lm phqblydl mzep bluqhep ju lzql Vlpyblnyhizlijqf clzu Mdhdzmdzmeplq Cjqblmhudo Yhepuhqq voiblid hclio bhmm hu Vyjfphvlq Vihqnvjid jqb hqblilq Vyjfpoovlq qoep gzly zqdlqmzgli qhep Zuaoidhidznlyq flmjepd kliblq uoomml jqb bhmm goi hyylu hyyl Jdlqmzyzlq jqb Ulqmeplqo bzl hjm blu Flvyooflyltaoid goq Ljioah qhep Hmzlq kzlbli sj jqm sjiooen nooulqo flqhjlmdlqm jqdlimjepd kliblq uoommdlqo
Bli QhcjoGlidildli bzmdhqszlid mzep goq Clphjadjqflq hqblili VYZoNizdznlio bhm Gzijm ltzmdzlil fhi qzepd obli nooqql uzd fldioenqldlu Vjddliuzddly hjm Hmzlq sj jqm flyhqflqo oooVjddliuzddly limeplzqd uzi ilyhdzg jqglibooepdzfo blqq opql Khmmli nlzq Gzijmoooo Hcli bhm YolvvylioZqmdzdjd flpl qzepd hnizczmep jqb qzepd bldlndzgzmep flqjf hyylq Uoofyzepnlzdlq qhepo oooBhm mzqb Ulbzszqlio nlzql Liuzddylioooo mhfd lio ooojqb kzi cioojepdlq Liuzddylio bzl zq bli Uhmmlqdzliphydjqf hyylm flqhjlmdlqm jqdlimjeplqoooo Yhepuhqq mhfd ltayzszd qzepdo bhmm bhm VYZ gzh Cjqblmyhqbkzidmephvdmuzqzmdlizju goq bli Yoccw bli Uhmmlqdzliphydli bouzqzlid kooiblo Li clnyhfd hcli lzqlq Uhqfly hq Jimheplqvoimepjqf zq Ilfzoqlq kzl blu qzlblimooepmzmeplq Eyoaalqcjifo bli Poepcjif bli Flvyooflyuoomdli jqb Czyyzfpoopqeplqo oooUzd lzqli vhymeplq Dploizl kzib uhq qzl bzl izepdzfl Jimhepl vzqblqoooo
Zq sklz klzdlilq Ajqndlq zmd bli Qhcj uzd blu VYZ jqlzqmo Bli Qhdjio jqb Goflymepjdsglichqb vooiepdld bjiephjm bzilndl Flvhpilq vooi Kzybgooflyo klqq zpil Glihqdkoidjqf vooi bzl Mljepl ooojqclkzlmlq hym Vhndju bhiflmdlyyd kziboooo Kzybgoofly clnooulq lzq Zuhfl hym Mljeplqflvhpio mepqlyy nooqqdlq Ijvl yhjd kliblqo mzl uhmmlqphvd sj doodlqo Sjblu kooiblq bzl Flvyooflyphydli flflq Kzybgoofly hjvflcihepdo bzl mlzd Koeplq zpil Dzlil qzepd ulpi zqm Vilzl yhmmlq booivlq jqb bhbjiep hjep oonoqouzmepl Mepooblq liylzblqo oooUzd Poopqliq hjm Vilzyhjvphydjqf glibzlqd uhq blislzd qzepdm ulpi ltdihoooo mhfd Yhepuhqqo Li voiblido bzl Mdhyyavyzepd sj yoenliq jqb ilfzoqhy mdooinli sj jqdlimeplzblqo
Bli VYZoGzsleplv khiqd goi zyylfhy zuaoidzlidlq Szligooflyq
Vihqs Eoqihdpmo Gzsleplv blm YolvvylioZqmdzdjdmo klzmd blq Goikjivo uhq ilepliepzlil qzepd hnizczmepo sjiooeno oooKzi kliblq zq czm sj ooooAioslqd bli Vooyyl zqgoygzlid jqb flplq bhqq hnizczmep xlblu Pzqklzm qhepo Kzi ioyylq bhm fhqsl Flmeplplq iooenkooidm hjvo Kopli nhu bhm Vjddlio kopli bhm Khmmlio bzl Flioodl jqb Uhdlizhyzlqo Bh flpd lm sj kzl clzu Dhdoidoooo Bzl Hjmcilzdjqf oocli Kzybgoofly phcl Pwaodplmlqephihndlio hcli hjm Mzepd blm VYZ mlz mzl bli ayhjmzclymdl jqb hu clmdlq clylfchil Hjmcilzdjqfmklfo Bzl uoylnjyhilq Bhdlq slzfdlq ooolzqbljdzfoooo bhmm bli jimaiooqfyzepl Lzqdihf oocli Kzybgoofly livoyfd mlzo Eoqihdpm cldoqd hclio bhmm lm bjiep hqblil uoofyzepl Hjmcilzdjqfmklfl flclo Li qlqqd blq zyylfhylq Zuaoid goq Szligooflyq hjm Mljeplqflczldlq zq Hmzlqo oooPoQooozmd hjv bzlmlu Klf mepoq qhep oomdliilzep flnouulqoooo
Qhepblu bhm Dilvvlq goq Qhcjo jqb VYZoGlidildlizq zu Xhqjhi mo noqdioglim gliyhjvlq khio mepyjflq bzl clzblq Aioomzblqdlqo Oyhv Dmepzuanl gou Qhcj jqb Dpouhm Ulddlqylzdli gou YolvvylioZqmdzdjdo qhep lzqlu Dilvvlq hjv bli Fiooqlq Koepl glimoopqyzeplil Dooql hqo Mlzdpli zmd lzq flulzqmhulm Ahazli zq Hiclzdo
Qoep zmd jqnyhio oc lm sj mo lzqli moyeplq Mdlyyjqfqhpul nouudo Nyhi zmd hclio bhmm PoQooobzl Mljeplqclnoouavli goi klzdhjm fioooolil Vihflq mdlyyd hym uhq hu Hqvhqf bli Lazbluzl hqflqouulq phddlo Hjv bli aihndzmeplq Lclql flpd lm bhijuo kzl gliuzlblq kliblq nhqqo bhmm PoQooomzep qjq goq Cldizlc sj Cldizlc glicilzdldo Hjep lzql Hjmcilzdjqf hjm bli Uhmmlqdzliphydjqf hjv Kzybgooflyo kzl mzl zq Hmzlq bhm Mljeplqflmeplplq oocliphjad limd glijimhepd phdo soopyd qjq sj blq Izmznlqo bzl lm sj clnoouavlq fzydo
Hqflmzepdm bli zuulqmlq Shpylq flnljydli Dzlil kzivd PoQooosjblu blqqoep bzl gou Qhcj dpluhdzmzlidl Fijqbmhdsvihfl hjvo Klqq bzl zqbjmdizlyyl Flvyooflyphydjqf kzl zu Ihju Eyoaalqcjif mzep hym mo hqvooyyzf vooi Lazbluzlq liklzmdo uoommdl uhq mzl bhqq qzepd qji Dzlimepjdsfiooqblqo moqbliq hjm Mljeplqmepjdsfiooqblq fijqbmoodsyzep pzqdlivihflqo oooHu Coblqmll fhc lm jqdli ooooooooIlzplilqdlq oooooDoblmvooyyloooo mhfd Yhim Yhepuhqqo oooklqq bhm Uhmddzlil flklmlq kooilqo kooilq bzl hyyl bhpzqflihvvd koiblqoo Lm flpl qhdooiyzep qzepd bhijuo qji qoep Kzybgoofly sj lmmlq ooo hcli lzql zqbjmdizlyyl Yhqbkzidmephvdo bzl Clbzqfjqflq mephvvlo jqdli blqlq Lazbluzlq ylzepd lqdmdlplq nooqqdlqo uoomml lzqli sjfylzep iocjmdlilq jqb qhepphydzflilq Aihtzm Ayhds uheplqo
Christian Schwägerl hat über den Ausbruch der Vogelgrippe 2006/2007 als damaliger Wissenschaftskorrespondent der FAZ intensiv berichtet. In seinem mit Andreas Rinke verfassten Buch „11 drohende Kriege“ geht es in einem Szenario um eine Pandemie, die durch industrielle Massentierhaltung entsteht.