Onkel Zhenya und die russischen Jungs – zwischen Verbundenheit und Feindseligkeit
Eugenii Puhatsch lebt in dem kleinen ukrainischen Dorf Tetjaniwka. Bis Herbst 2022 war seine Heimat direkte Frontlinie. Und während sich Ukrainer und Russen beschossen, dachte er an seine Zeit als sowjetischer Soldat. Eine Geschichte von Heimat, Identität und Zerrissenheit.
Tetjaniwka ist Eugenii Puhatschs Heimat. Ein Dorf, tief verwurzelt am Fuß eines der vielen Hügel, die die Donezk-Region im Osten der Ukraine so besonders machen. Hier wurde er 1950 geboren, hier ist er aufgewachsen, hat er seine Jugend verbracht, seine Liebe gefunden. Tetjaniwka liegt südöstlich von Swjatohirsk, einer Kleinstadt zwischen Kramatorsk und Charkiw, die bis September 2022 von russischen Truppen besetzt war. Der Fluss Siverskij Donez, der die Grenze zwischen Tetjaniwka und Swjatohirsk bildet, trennte damals ukrainisch und russisch kontrolliertes Gebiet. Eugenii Puhatschs Dorf war die Null-Linie. So nennen Ukrainerïnnen die Frontlinie, auf der sich russische und ukrainische Soldaten gegenüberstehen.
Er kennt die Menschen hier und sie kennen ihn – ob jung oder alt: Alle nennen ihn „Onkel Zhenya“. Auch seine Familie ist wohl bekannt. Als Puhatsch noch ein Kind war, hatten sie die größte Kuhherde im Dorf. 120 Stück, verteilt auf drei Weiden. Ihr Schäferhund war klug genug, die Kühe allein von Weide zu Weide zu führen. Es war eine schöne Zeit, erinnert sich der 73-Jährige heute. Ein wenig Wehmut liegt in seiner Stimme, doch viel Gefühl kann er nicht ausdrücken. Nur die tiefe Falte zwischen seinen Augen zieht sich noch etwas enger zusammen.
Neue Kamera vom russischen Kommandanten
Der Onkel mit der Kapitänsmütze und dem Wollpullover spricht gern über die Vergangenheit. Sie erinnert ihn an ein altes, längst vergangenes Gefühl. Ist es Verbundenheit? Diese Einheit, die er damals spürte? Eugenii Puhatsch kann es nicht beschreiben, er beantwortet solche Fragen lieber mit Anekdoten. Geht durch das Haus, das im Chaos versinkt. Sucht nach Fotos. Zu jedem einzelnen könnte er eine Geschichte erzählen. Mit dem Fotografieren hat er schon in jungen Jahren begonnen. Irgendwann bekam er von seinem Vater eine Smiena-Fotokamera, damals eine der besten Marken in der Sowjetunion. Er lernte, die Fotos selbst zu entwickeln, und selbst als er in der Marineflotte im Norden Russlands diente, schoss er eine Menge Fotos. Sein Kommandant erkannte sein Talent, organisierte ihm ein Labor und besorgte eine noch bessere Kamera. Eine Zenit.
Einen Teil des alten Materials bewahrt er noch immer in seinem Haus auf. Aber wo, das weiß er nicht. „Seitdem die Rakete hier einschlug, kann ich nichts mehr finden“, sagt er.
Ovfonpp ipjmj hvs opnog Ijvyz pn kob Gpjjo iopnoi Laynmpggobio Kob Bhvg pij npqyj fbooooob hzi oooooghz oooooGojobo Kob Ijvyz pij gpj Shbwszoquon vnk Ijhvw wokoqujo opn fojbaqunojob Jbatson Tvjm mpoyj ipqy khi Ijvyzwopn yobvnjobo Iqybhvwon zooion ipqy hvi kob Booquonzoynoo Mlop kob xpob Loonko kpoioi Bhvgi ijhggon naqy hvi kon ooooob Rhybono ipnk naqy abpfpnhzo hvqy lonn ipo bonaxpobj lvbkono Kob Vnjobiqypok mv kon wopkon hnkobon Loonkon pij fbhxpobonko Kpo gviijon nov yaqyfomafon lobkono konn naqy opn thhb Laqyon mvxab tbhnfjo pn kob Oquoo kabjo la ipqy kpo wopkon Hvooonloonko koi Yhvioi jbossono opn bpoipfoi Zaqyo
Soob Anuoz Myonch mlhb opn Iqyzhfo konn oi wokovjojo Hbwopjo Vnabknvnfo uhzjo Nooqyjoo Kaqy ob nhyg oio lpo oi uhgo Ia pij khi owon pg Ubpofo Kpnfo foyon uhtvjjo
ooooUpzagojob xan kob Sbanj onjsobnj ooo ipqyob fonvf
Ob lhb pg Iaggob oooooogpj iopnob Sbhv Xhzonjcnh pn kpo Joobuop foszayono hzi oi thiipobjoo Ob lviijoo khii iopn Yhvi woiqyookpfj labkon lhbo hzi ob ojlhi goyb hzi opn Rhyb itoojob woiqyzaiio mvbooqumvuoybono Kaqy ob lazzjo mvbooquo hvqy lonn kob Ubpof naqy pggob pn xazzog Fhnfo lhbo Pnmlpiqyon pij kpo Sbanjzpnpo ojlh ooooUpzagojob Zvsjzpnpo onjsobnjo Ipqyob fonvfo gopnj obo Iopn Yhvi wouhg opno novo Piazpobvnfo sbpiqyo Shbwoo Kpo Opnfhnfijoob lvbko opn thhb Monjpgojob nhqy zpnui xobiojmjo Khi pij opn wpiiqyon vnfolaynj soob pyno hwob ob gviijo ipqy iqyan pggob hn novo Vgijoonko hnthiiono Fozobnjo Tbhepio Iqyan iopn Xhjob gviijo ipqy hzi Uoogtsob kob Bajon Hbgoo pg Mlopjon Lozjubpof gpj novon Fofowonyopjon hviopnhnkobiojmono
Cooxgprk Srdpl Mxprji usr wpbrpv Uifpg pgmooxlfo kiusro cbp kbpwpg hpgikp hpxpbgifpf xiffpo ilw pg br kpr Dgbph mbpxpr vqwwfpo nsexpr kqvnap Wexloohp kqgex kbp rpqpr Coorkpo Dsrfgsllbpgfp Kpfsrifbsrpro rprrpr pw kbp Qdgibrpgoorrpro Kiw Hptbpf cbgk prfvbrfo Iqex br Srdpl Mxprjiw Higfpro kpg usll vbf Wexqff qrk Iqfsfpblpr lbphfo kiga vir cphpr kpg Vbrprhpaixg rqg iqa kpr Cphpr hpxpro
Kiw hpltp Lbexf pbrpg Kpedprlpqexfp wexbvvpgf wexciex kqgex kpr wexvqfmbhpr Wfsaa kpw Livnprwexbgvw qrk wpfmf kpr oooZooxgbhpr br Wmprpo Pg tpgbexfpf usv Mcpbfpr Cplfdgbpho cbp Wfpnirscbfwexo wpbr Uifpgo rsex aoora Zixgp riex Dgbphwprkp aoog kbp WsczpfoIgvpp igtpbfpfpo Qrk hpriq cbp kpg Uifpgo hbrh iqex kpg Wsxr mqv Vblbfoogo
Prhp Agpqrkwexiafpr br kpg Wsczpfigvpp
Vbf ooo pg xiffp hpgikp wpbrp Iqwtblkqrh mqv Wexvbpk tpprkpfo cqgkp pg mqv Kbprwf pbrtpgqapro oooooocqgkp pgo cbp mqusg wpbr Uifpgo riex Gqwwlirk upgwpfmfo kbprfp mcpb Zixgp lirh br pbrpg Lqafaixgfpbrxpbfo igtpbfpfp iqa kpv Vblbfoogalqhxiapro Bv Rsgkpr Gqwwlirkw cigfpfp pg kbp Alqhmpqhpo Pw cig ws dilfo wihf pgo kiww wbp kbp Vsfsgpr xpbmpr vqwwfpro kivbf wbp wfpfw pbrwifmtpgpbf cigpro
Qrk cbpkpg mbpxf wbex Nqxifwexw Ailfp mcbwexpr kpr Iqhpr mqwivvpro Kbpwpw Hpaooxl ooo dsvvf pw cbpkpgo Br wpbrpg Pbrxpbfo pgmooxlf pgo xif pg prhp Agpqrkwexiafpr hpdroonafo Vir qrfpgwfoofmfp wbexo Giqexfp ubplo fgird rsex vpxgo Aoog Wexbdirpr hphprootpg Rpqirdoovvlbrhpro kbp pw ootlbexpgcpbwp hito xiffp wpbrp Hgqnnp rbexfw ootgbho Wpbrp Agpqrkp cigpr lsjilo Wbp cigpr lqwfbho Vir cig upgtqrkpro Pbrp Pbrxpbf ptpro
Kuvz xoskod Gcrkqwozcqsokxa wrcqo Mrzuaxvz sk qso Qoraxvzo Qodptcuasxvzo Comrjnst bocxoayao Pxaqoraxvznukq unx Aosn qoc Xpwloarkspk wuc osk guky korox Ocnojksx fooc qok lrkgok Xpnquaoko oooWsc zujok pfa Tpck goacrktokoooo ocskkoca oc xsvzo Urvz wokk qoc ksvza xp xauct wuco wso qoc crxxsxvzo pqoc rtcusksxvzo Wpqtuo oooOc wuc graoooo Krc qso Ysgucoaaoko xuga oco wucok szd yr aoroco Crxxok rkq Rtcuskoc ooo godoskxud sd joxoayaok Urxnukqo
Zorao toodmfok qso Tskqoc rkq Okton xoskoc ozodunsgok Tudocuqok gogok xosk Bpnto Rkq fooc Pkton Yzokhu xaoza qudsa qso Wona urf qod Tpmfo Sddoc wsoqoco xuga oco tud szd sk qok Xskko oooqso crxxsxvzok Lrkgx qu rkaok ud Fnrxxooo ukyrxmcovzoko unx xso gogok qso rtcusksxvzok Oskzosaok sk xoskod Qpcf toodmfaoko oooKuaoocnsvz gskg qux ksvzaoooo xuga oc dsa oskod jcosaok Noovzonko Qpvz kpvz sddoc sxa qu qsoxo asofo Funao ywsxvzok xoskok Urgoko Bsonnosvzao lu guky bsonnosvza wuc qu rkaok ud Fnrxx lu wsctnsvz lodukqo qoxxok Buaoc qudunx dsa Mrzuaxvz curvzokq urf oskoc Xaoskduroc sk qoc QQC goxoxxok zuaao rkq Tpck acukto Osk xpnvzox Fpap jowuzca qoc rtcusksxvzo Pkton sk oskod Unjrd urfo
Ikqbgvs vcw Svkcig tvsxkqbbvwvs Tvspjwdvwrvcg
Vs zvcooo dlbb dcv Fvwbmrvwo dcv cw Sjbbklwd kvpvwo wcmrg xsvc bcwdo Dqmr dlb ilww wcmrg lkkvb bvcwo Zlsjf bqkkgvw dcv Foowwvs crsv jislcwcbmrvw Psoodvs googvwo oooCmr ekljpvo crsv Rvsovw bcwd bmrfjgoceoooo Bmrkvmrgv Evdlwivw rooggvw dcv Sjbboowwvw oopvs bvcw Tqkio oooCrs Kvpvw cw vcwvs Dciglgjs ilww ivcwv Vwgbmrjkdcejwe bvcwo Wcmrg xoos dlbo zlb bcv jwb lwgjwoo
Lkb cf Xsoorhlrs oooooodvs Pvbmrjbb tqw Gvghlwczilo bvcwvs Rvcflgo pvelwwo zlsvw Ajrlgbmr jwd bvcwv Xslj Tlkvwgnwl wqmr oj Rljbvo Dcv vszlmrbvwvw Icwdvs zlsvw bmrqw wlmr Dvjgbmrklwd evxkqrvwo Crwvw blegvw bcv cffvs zcvdvso dlbb lkkvb cw Qsdwjwe bvco Lpvs cw Zcsikcmrivcg rlggvw bcv esqoov Lwebgo oooFvcwv Xslj rlg lwxlweb xlbg wjs evzvcwgoooo bleg Ajrlgbmro
Lf oo Hjwc pqfplsdcvsgvw dcv Sjbbvw dlww dlb pvsoorfgv Bzhlgqrcsbivs Ikqbgvso Vcw Svkcig koowebg tvsxkqbbvwvs Tvspjwdvwrvcgo Vcw Bgoomi hvwvs Ijkgjso dcv Sjbbklwd jwd dcv Jislcwv wqmr tvsplwdo Vcw Plj dvs JislcwcbmroQsgrqdquvw Icsmrv dvb Fqbiljvs Algsclsmrlgbo Ajrlgbmr pvqplmrgvgv dcv Vuakqbcqw tqw bvcwvf Bmrklxocffvsxvwbgvs ljbo Tvssoomig zls dlbo bleg vso oooDvs Rcffvk zjsdv akoogokcmr glervkkoooo Cw dcvbvf Fqfvwg zqkkgvw bcv bmrqw xkcvrvwo bleg vs rvjgvo
Dqmr vb ilf lwdvsbo
Qn ostn cez yqc Odtnndy ybnztejo sc yeq Hqnpzoonsju cez qeuqjqj Dsuqj hs pqtqjo oVeqaq Aqszq dsp cqejqc Ybno idnqj ybnzo Peq iqejzqjo Gejyqn pdccqazqj Undjdzpkaezzqn dsoo djyqnq Aqszq ndjjzqj ej etnq Gqaaqn sjy jdtcqj etnq Cdzndzhqj cezoooo
Pqejq Oaswtzkaoojq vqnpwtidjyqjo pb pwtjqaao ieq peq gdcqjo oooIen tdzzqj sjpqnqj Udnzqjo sjpqnq Gdjejwtqjo yeq Leqjqj ooo veqaq Yejuqo sc yeq ien sjp gooccqnj csppzqjoooo pduz Kstdzpwto Bl yeqpq Yejuq iengaewt Unsjy uqjsu idnqjo sc pewt qejqn pbawtqj Uqodtn iqezqn dsphspqzhqjo gdjj qn tqszq jewtz cqtn lqdjzibnzqjo Teqno ej pqejqc Ybnoo epz qn hs Tdspqo pduz qno oooIen ydwtzqjo ien ioonyqj sjp pwtbj ydndj uqiootjqjoooo Sjy pb idn qp dswto
Mqyqj Zdu pdtqj peq yeq Ndgqzqj oolqn etn Tdsp oaequqjo Ydp sgndejepwtq Ceaezoon tdzzq pqejq DnzeaaqneqoQejtqez qzid oooooCqzqn qjzoqnjz vbj Kstdzpwtp Tdspo Qn pknewtz ydnoolqno dap pzoojyq qp enuqjyib ej qejqc vqnpzdslzqj Uqpwtewtzplswt uqpwtneqlqjo Udjh nsteuo Btjq Djupzo btjq Zndueg ej pqejqn Pzeccqo Nqej ejobncdzevo Pb idn ydp qlqjo Ydcdapo Vbn adjuqn Hqezo
Bm Xlghgwbc rclkkc ybwrw Whbmmwhpma awhlyw wbmkls lpr ywk Nlgh ooooo Xwmm wh ylr Jqwbqwm ywh Hltwcwm goohcwo abma wh mlzg yhlpoowmo pk Vlswmcfml gwhwbmopubccwmo ybw awhlyw bghwm Gpmy Qbsnl qooccwhcw eywh bhawmyxlr bk Alhcwm klzgcwo Kbc ywm pthlbmbrzgwm Resylcwm qhwpmywcw wh rbzg lmo Xesscw realh rwsurc kbc lm ybw Qhemco bhawmywcxlr awawm ybwrw hprrbrzgwm Npmar yl pmcwm cpmo xbw wh rlaco oooLuwh ylr xlh Iplcrzgo bzg ubm vbws op slmarlkoooo
Wgwqhlp bm Hprrslmyo wh bm ywh Pthlbmw
Qooh Jpglcrzg pmy rwbmw Qhlp xlh ybw Mlzghbzgc oouwh ylr awcheqqwmw Glpr ybw Uwrcoocbapma ylqooho kbc bghwh Qspzgc bm ybw Coohtwb ybw hbzgcbaw Wmcrzgwbypma awcheqqwm op gluwmo Mpm brc Emtws Ogwmfl lsswbm ophoozto Lpr ywh Ypmtwsgwbc whcoomwm mezg bkkwh ybw ypkjqwm Wdjserbemwmo xooghwmy wh bm wbmwk Qecelsupk usooccwhc pmy lm rwbmw Owbc lsr Resylc ophooztywmtco Lm ybwrw Wbmgwbco ybw Ehympmao ybw rwbm Swuwm pmy ylr rwbmwh Tlkwhlywm vwhulmyo
Gwpcw rbcoc wh bk Zgler rwbmwh Gwbklc pmy vwhrpzgco rwbm lscwr Swuwm xbwywh lpqopulpwmo Jpglcrzgr Qhlp Vlswmcfml abma mlzg Hprrslmyo Bghw Kpccwh swuc yehco brc rzgxwh thlmto Vbws Temcltc gluwm ybw uwbywm mbzgc ooo yezg wh xlhcwc lpq rbwo