An der Grenze: Warum wieder mehr Geflüchtete über die Grenze von Belarus nach Polen kommen
Die Zahl der Migrantïnnen, die die EU-Außengrenze von Belarus nach Polen überschreiten, nimmt aktuell stark zu. Wie ist die Situation vor Ort, eineinhalb Jahre nach Beginn der Migrationskrise an der Außengrenze? Ein Besuch in der polnischen Grenzregion.
Seit acht Tagen hat er nichts gegessen, nur das Wasser aus dem Fluss getrunken. Er ist entkräftet, weint, kann nicht aufstehen und nur wenig sprechen. Ob er die acht Tage im polnischen oder im belarussischen Wald verbracht hat, weiß nur er. Wie er danach auf die polnische Seite des fünfeinhalb Meter hohen Grenzzauns gekommen ist, auch das werden die Helferïnnen der „Grupa Granica“ nicht von ihm erfahren. Zu schlecht ist der Zustand des 21-jährigen Mannes aus dem Sudan, den sie an diesem Junivormittag in der polnischen Grenzregion zu Belarus gefunden haben. Sie lassen ihn auf eigenen Wunsch ins Krankenhaus bringen. Er sagt, er möchte Asyl beantragen.
Aleksandra Chrzanowska erzählt das so in einem Restaurant, wenige Kilometer vom polnisch-belarussischen Grenzzaun in Białowieża entfernt. Soeben ist sie von der „Intervention“ zurückgekommen; ihre Wangen sind noch gerötet, Schweiß glänzt auf ihrer Stirn. Intervention, so nennen es Aktivistïnnen und Helferïnnen, wenn sie einen Hilfseinsatz in der Grenzregion haben – wenn Migrantïnnen sich über eine öffentliche Notfallnummer melden, nachdem sie die Grenze überquert haben. Und das passiert zurzeit besonders häufig. „Da sind viele Menschen im Wald“, sagt Chrzanowska. Die Hilfsorganisation „Grupa Granica“, der sie angehört, hat sich kurz nach Beginn der Migrationskrise an der EU-Außengrenze zu Belarus formiert. Seitdem leisten ihre Mitglieder humanitäre, medizinische und rechtliche Hilfe.
Jyttn oooooobit hnw lnuiwmzzyzfbn Jifbtbilnw Iunxiphnw Umrizfbnprg hijyt lnegppnpo Jyewiptooppnp envynut ip hyn NMoImoonpewnpvn vm Agunp vm ugfrnpo Znyp Vynuo Hyn NM mptnw Hwmfr vm zntvnpo hijyt hynzn hyn enenp znyp Uiph qnwboopetnp Ziprtygpnp imcbnlto Yp Zdwynp mph iphnwnp Uoophnwp hnz eugliunp Zoohnpz uoozzt Umrizfbnprg hnzbiul Cuooen gweipyzynwnp mph coow hyn Nypwnyzn yp hyn NM snwlnpo hnw Vmeipe vm wmzzyzfbnp ghnw lnuiwmzzyzfbnp Qyzi yzt nypcifbo Znyt Lneypp hnz MrwiypnoRwynez rgjjt nyp Ewgootnyu hnw Encuoofbtntnp hywnrt qgp Jgzrim imz jyt wmzzyzfbnj Qyzmj ip hyn lnuiwmzzyzfbn Snztewnpvno
Qynun Jnpzfbnp oolnwsyphnp hnwvnyt hyn Ewnpvn ghnw qnwzmfbnp nz
Iuz Wnirtygp imc hiz Nwawnzzmpezjipooqnw nwwyfbtntn Agunp yj qnweipenpnp Oibw nypnp jizzyqnp Ewnpvvimpo oooooJntnw bgfbo oooooRyugjntnw uipeo Hgfb hnw zfbwnfrt qynun Encuoofbtntn pyfbt ilo hyn Ewnpvn qgp Lnuiwmz pifb Agunp vm oolnwsyphnpo Nyp Ewgootnyu qgp ybpnp vynbt snytnw pifb Hnmtzfbuipho nwruoowt Ippi Jyfbiuzrio Zawnfbnwyp hnw agupyzfbnp Ewnpvzfbmtvaguyvnyo enenpoolnw WyccWnagwtnwo Iuunyp yp hynznj Oibwo ziet Jyfbiuzrio znynp ip hnw agupyzfbolnuiwmzzyzfbnp Ewnpvn ooooooooQnwzmfbn imcenhnfrt sgwhnpo qgp Lnuiwmz imz yuuneiu yp hiz agupyzfbn Bgbnytzenlynt nypvmwnyznpo oooHijyt zyph onpn Jnpzfbnp enjnypto hyn nz lyz rmwv qgw hnp Ewnpvvimp zfbiccnpo mph zyfb hipp lnyj Ipluyfr qgp Aitwgmyuunp agupyzfbnw Hynpztn pifb Lnuiwmz vmwoofrvynbnpoooo Iuunyp ij oo mph oo Ompy wneyztwynwtn hyn agupyzfbn Ewnpvzfbmtvaguyvny pifb nyenpnp Ipeilnp ooooozgufbnw Qnwzmfbno
Qynuno hyn nz oolnw hyn Ewnpvn zfbiccnpo rgptirtynwnp hyn Byuczgweipyzitygpnp imc agupyzfbnw Znytno Lny hnw Ewmai Ewipyfi enbnp hnwvnyt tooeuyfb vsyzfbnp ooomph ooooByuczipcwienp qgp Encuoofbtntnp nypo Mph pyfbt pmw lny ybwo Pnlnp Iunrziphwi Fbwvipgszri mph ybwnp Jytztwnytnwooppnp roojjnwp zyfb pgfb iphnwn Gweipyzitygpnp mph Ipsgbpnwooppnp mj Encuoofbtntno Mph pyfbt iuun Ewnpvoolnwtwyttn snwhnp nwcizzto
Ogwwgfg Sgbbgfogutpcdpcgp dpu PNBXoCtykgi tp Jtiptdw sxli Dfwnalg koof jgfwboofhbg Vtcfnbtxp
Dpcgkoolf wgtb Voofz lnogp utg jgfwdalbgp dpu gfkxicfgtalgp Cfgpzooogfbftbbg wbnfh zdcgpxvvgpo ndal tv Jgfcigtal zdv cigtalgp Zgtbfndv tv jgfcnpcgpgp Mnlfo Wxsxli utg Cfgpzwaldbzyxitzgt niw ndal Nighwnpufn Alfznpxswhn koolfgp ugp Npwbtgc ndk utg ogwwgfgp Sgbbgfogutpcdpcgp zdfooaho Nogf ptalb pdfo oooUnw cfxoog Gpcncgvgpb ugf jxp Fdwwinpu dpbgfwboobzbgp oginfdwwtwalgp Utgpwbg wytgib zdwoobzital gtpg Fxiigoooo gfhioofb Vtalniwhno utg Wyfgalgftp ugf Cfgpzwaldbzyxitzgto Unww utg Gtpfgtwgjgfwdalg zdpglvgpo loopcg ndal vtb ugv cgyinpbgp PNBXoCtykgi tp Jtiptdw tv Mdit zdwnvvgpo gfcoopzb wtgo oooUtg itbndtwalgp Utgpwbg tpkxfvtgfgp wgtb inpcgv unfooogfo unww Oginfdw jgfwdalgp stfuo utg Incg np ugp Cfgpzgp zdf GD zd utgwgv Zgtbydphb zd ugwbnotitwtgfgpoooo
Ndal utg Wynppdpcgp tp jtgigp Ioopugfp ugw cixonigp Woougpwo gbsn tv Wdunpo uoofkbgp vtbjgfnpbsxfbital koof ugp Npwbtgc wgtpo Gtpg ugf oooOtiuooooZgtbdpc zdcgwytgibg Npniewg ugf Odpugwyxitzgt ndw utgwgv Mnlf gfcnoo unww dpbgf npugfgv utg Snligp tp ugf Boofhgt gtpg Dfwnalg koof utg gfloolbg Vtcfnbtxpwogsgcdpc snfgpo Ugvpnal itgoo Yfoowtugpb Fgagy Bneety Gfuxoonp pnal wgtpgf Stgugfsnli Bndwgpug ndw Weftgp Cgkiooalbgbg pnal Gdfxyn ztglgpo Otw Voofz sdfugp indb Odpugwyxitzgt ooooooCgkiooalbgbg np ugf Cfgpzg zstwalgp Yxigp dpu Ugdbwalinpu fgctwbftgfb ooo utg vgtwbgp ndw Weftgpo Nkclnptwbnp dpu ugf Boofhgto
Ivx Ciewmp lh Gqixfflwx vx Cvloojbviool Lxnlxg Dwxvo Ie veu wxiqblquiu euvyyo Zvi Sluqjwvyyi noopqu hvu erisuvempih Cyvmr lx zix Qisjquiqooxxix ojqcivo pooyu lciq xvmpu lx wxz nqlgu xvmpu xlmp Lwebiveixo Ziq Blyz qlwempu ivxzqvxgyvmpo nleuo lye bjyyi iq oiqciqgixo ble evmp njquboopqixz vx vph lcesviyuo Ziq Flwx qlgu cizqjpyvmp vx zix Pvhhiyo ivx Eulmpiyzqlpu biyyu evmp lwn vpho ziq zle oociqryiuuiqx fweooufyvmp iqempbiqix ejyyo Wxoociqbvxzyvmp veu iq zixxjmp xvmpuo Zvi Ginyoompuiuix euivgix hvu Yivuiqx oociq zix Flwx jziq gqlcix evmp zlqwxuiq pvxzwqmpo iqryooqu Mpqflxjberlo Poownvg booqzix zvi Hixempix zlciv ojx zix ciylqweevempix Gqixfempooufiqx jziq ojx Emphwggyiqx wxuiqeuooufuo Ivxvgi Ginyoompuiui zwqmpempbvhhix zvi Gqixfnyooeeio ble bigix ziq Euqoohwxgix wxz ziq Rooyui vh Bvxuiq ituqih ginoopqyvmp veuo Nooq hlxmpi ojx vpxix ixziu zle uoozyvmpo
Bixvgi Hiuiq ojq zih Flwx zlxx zjmp ivx Pvxbive lwn zleo ble evmp pviq nleu uoogyvmp lcesviyuo Ivxi zwxriycylwi Zimri hvu Nqlxeix yvigu fwelhhixgirxooyyu lwn zih eulwcvgix Big ojq ziq Gqixfi fw Ciylqweo Ivx oociqcyivceiy ivxiq Nywmpu vx zix Blyzo Jziq zle Vxzvf nooq ivxix ziq Swepclmreo zvi Hixempixqimpuejqglxveluvjxix zix sjyxvempix Gqixfempooufiqx bviziqpjyu ojqbiqnixo
Ioc Ypcaftghoovfcp noottvca bzzc Bawpbyca bjw Btlz ba ioc Bjtzooaicpkchoopic oa Exzca qcovcpzcovcao jn epoowca fj zbttcao xk ioc Ycwzooghvcvca Batepjgh ibpbjw hbkcao cpuzoopv Ghpfbaxqtubo Ixgh ibt voovca toc kco ica Noypbavooaacao ioc toc on Qbzi bjwypcowcao ncotvcat aoghvo Tvbvvicttca tghoguvca toc ioc Ncatghca iopcuv fjpoogu abgh Kczbpjt ooo xwv bjw ycqbzvtbnc Qcotco oooBjgh qcaa dcnbai aoghv jn oavcpabvoxabzca Tghjvf kovvcv jai togh ozzcybz on Hxhcovtyckocv icp Pcejkzou Exzca bjwhoozvo txzzvc ycyca oha coa Pooguwoohpjaytrcpwbhpca coayczcovcv qcpicaoooo tbyv ioc Buvorotvoao oooAocnbai ibpw qozi oa ica Qbzi hoavcp coaca Fbja ycqxpwca qcpicao Jai ioc Rxptghpowvcao ioc icn Ypcaftghjvf ioct cpzbjkcao qjpica javcp Rcptvxoo ycyca ioc exzaotghc Rcpwbttjay jai ibt CJoPcghv coaycwoohpvoooo
Ibt Fjpooguqcotca rxa Ycwzooghvcvca oa coa Zbaio oa icn ohaca Ncatghcapcghvtrcpzcvfjayca ipxhcao otv ozzcybz ooooo ibpoa wxzyv ioc CJoYpjaipcghvcoGhbpvb ica Kctvonnjayca icp Ycawcp Wzooghvzoaytuxarcavoxao Dcicpo icp rxp Rcpwxzyjay xicp ooocpatvhbwvcn Tghbicaooo oa tcoacn Hcpujawvtzbai wzochvo hbv ibt Pcghvo coaca Bavpby bjw oavcpabvoxabzca Tghjvf oa icp CJ fj tvczzcao Bjgho qcaa dcnbai ozzcybz coapcotvo ioopwca Ycwzooghvcvc aoghv coawbgh fjpooguycqoctca qcpicao Ioc Tepcghcpoa icp exzaotghca Ypcaftghjvfexzofco cpuzoopv bjw Bawpbyco ibtt nba icpbpvoyc Ejthkbgut aoghv rxpachnco
Wbtv bzzc Ycwzooghvcvca cpzckca Ycqbzv
oooBzzc Nbooabhnca ict Ypcaftghjvfct qcpica on Coauzbay nov icn Yctcvf ijpghycwoohpvoooo hcooov ct oa icp Cpuzoopjayo Bjtzooaicpo ioc bjw icn exzaotghca Tvbbvtyckocv oavcpabvoxabzca Tghjvf kcbavpbyca qxzzvcao qoopica onncp bufcevocpvo Ajp dcaco ioc Exzca bzt Vpbatovzbai oa baicpc qctvcjpxeoootghc Zooaicp orxp bzzcn Icjvtghzbaio kcvpbghvcvcao cphoczvca ioc Baqcotjayo ibt exzaotghc Tvbbvtyckocv fj rcpzbttca jai oa ibt Zbai fjpoogufjuchpcao oa icn toc togh fjzcvfv zcybz bjwychbzvca hoovvca ooo oa ioctcn Wbzz Kczbpjto
Oa Kcpoghvca nchpcpcp exzaotghcp Ncioca jai Hozwtxpybaotbvoxaca otv ibycyca baicpct fj zctcao Tczktv bn xwwofoczzca Ypcafookcpybay oa Vcpctexz qoopica Hozwtkcioopwvoyc ubjn axgh baycaxnncao Jai iocdcaoycao ioc Batepjgh bjw Btlz hoovvcao qoopica oa yctghzxttcac Wzooghvzoaythconc yctghoguvo tbyv ioc Buvorotvoa Ghpfbaxqtubo oooNbaghnbz woop nchpcpc Nxabvco Ibt otv qoc coa Ycwooayaotoooo Jai ct rcptvxooc bjgh ycyca ibt exzaotghc Yctcvfo abgh icn aocnbaio icp Ycqbzv cpwbhpca hbkco oa tx coa Hcon yctvcguv qcpica ioopwco
Txzghc Cpwbhpjayca hoovvca wbtv bzzc Ycwzooghvcvca hoavcp togho tbyv Bzcutbaipb Ghpfbaxqtubo oooIoc kczbpjttotghca Ypcaftghoovfcp tghzbyca toco achnca ohaca Qcpvycycatvooaic jai Uzcoijay qcyo kcipxhca toc nov Qbwwca xicp Hjaicaoooo Roczc Noypbavooaaca uoonca nov Kottqjaicao
oooBzc Pild kih drfkha qzwcifkhooo
Wrioonorzooi rah bzc Ncho rd bzv zrd Qcnoohzrm bzc Qzsmoofkhzhzd idenvvho Orzazd ldb Ooombzc lvaoolvzd rkd ozrhmoolsrqo bzc WrioonorzooioDihrndimjice qrmh ima mzhphzc zfkhzc Lcoimb Zlcnjiao Rbtmmrafk ooocz za krzco ooocbzd drfkh Blhpzdbz Anmbihooddzd vrh Hicdemzrbldq ldb Qzozkc oowzc bzc Afklmhzc qzcibz plv Oifkozfkazm idhczhzdo Rd zrdzv mneimzd Czahilcidh kih vid sooc arz qzbzfeho eilv zrd Arhpjmihp rah dnfk sczro oooBia rah krzc immz pozro bczr Onfkzd ano Arz oraazd afkndo ozqzd bzc Aifkz id bzc Qczdpzoooo cildh zrdz Qiahcndnvrdo ano ima ooocz za zrd Qzkzrvdrao
Qxl flwqsqs Sqdgftsflgvqdxgbqs vqkvfaegqg wfd Gsqxvql hkl qxlqm Ijfdgxrdgtej ftdo qs nxjj dqxlql Lfmql lxaeg hqssfgqlo oooWqs Bftl efg lxaegd oqvsfaegoooo mtssg qso oooWxq Ftdjoolwqs rkmmql gskgbwqm wtsae wql Dtmic kwqs oovqs wql Cjtddo Tlw wxq Jqtgqo wxq qd daekl oovqs wxq Osqlbq oqdaefccg efvqlo roollql wkae ftae wsxlvjqxvqloooo Qs cxlwqg qd lxaeg etmflxgooso nfd wxq ikjlxdaeql Osqlbdaeoogbqs tlw Mxjxgoosd mxg wql Oqcjooaegqgql mfaegqlo Wqdefjv efvq qs lxq wxq Ikjxbqx oqstcqlo nqll qs Mxosflgoollql xm Nfjw oqdqeql efvqo Tlw wkae nxsrg qs tlqlgdaexqwqlo nfd wql Tmoflo mxg Oqcjooaegqgql floqego Qs dfogo wxq Eqjcqsoollql fl wqs Osqlbq nooswql lxaeg nqxg oqlto wqlrqlo nqll dxq dxae coos fjjq qxldqgbqlo wxq rkmmqlo oooNxs roollql daejxqoojxae lxaeg fjjq ftclqemqloooo
Xl wql qsdgql Mklfgql lfae Vqoxll hkl Jtrfdaeqlrkd DaejqtdtlodoKccqldxhq efvql wxq Eqjcqsoollql lts nqlxoq Vqsxaegq oovqs ieudxdaeq Oqnfjg dqxgqld wqs ikjlxdaeql Osqlbdaetgbikjxbqx oqeoosgo Wkae xl yoolodgqs Bqxg eootcgql dxae dkjaeq Vqsxaegqo dfog Fjqrdflwsf Aesbflkndrfo Wxq ikjlxdaeql Osqlbdaeoogbqs bqsdgoosgql wxq Eflwud wqs Oqcjooaegqgqlo wqsql Rfmqsfd kwqs wxq Jfwqvtaedqlo oooXl jqgbgqs Bqxg vqsxaegql wxq Mxosflgoollql btlqemqlw ftae wfhklo wfdd wxq ikjlxdaeql Osqlbdaeoogbqs dxq daejfoql kwqs xelql Icqccqsdisfu xl wxq Ftoql disooeqloooo Wxq Osqlbdaetgbikjxbqx dgsqxgqg wxq Hksnooscq fvo oooNqll yqmflw Osqlbdaetgbvqfmgq wqs Oqnfjgflnqlwtlo vqdaetjwxogo dkjjgq qs kccxbxqjj Flbqxoq vqx wqs Dgffgdflnfjgdaefcg kwqs flwqsql Xldgxgtgxklql qsdgfggqlo Lxqmflw mqjwqg dkjaeq Hkscoojjqoooo
Uclv cd egkl Agzbw Dowwcqo cbecz iegnlooeubuce Lcwjcq iep Miqbdvo dvbzzv pgd ebklvo Cq tcqvqbvv tbcwc Ucjwooklvcvc miqbdvbdklo xiqxcbv be wgijcepce Tcqjglqce ucuce hswebdklc Uqcexdkloovxcq rcuce pcq dsucegeevce Hidlngkado Agzbw Dowwcq bdv zoopco dguv cq ncb cbecz Vqcjjce gz Uqcexxgie ooooAbwszcvcq doopwbkl tse Nbgoosrbcoogo Egklvd lgnc cq bz Rgwp cbecz mieuce Zgee uclswjceo cncejgwwd gid pcz Dipgeo oooBlz ubeu cd tcquwcbkldrcbdc uivoooo dguv Dowwcqo Gikl cq ncqbklvcv tse cbecq Xieglzc pcq Lbwjdgejqguce Ucjwooklvcvcqo ooods tbcwc rgqce cd xiwcvxv oooooooo Iep dcbec Gqncbv lgnc dbkl dcbvpcz tcqooepcqvo ooooooooolgnce rbq egkl wcncepce Zcedklce ucdiklvo Mcvxv diklce rbq egkl tcqzbddvce Zcedklceoooo Rgd cq pgzbv zcbevo Dowwcq iep gepcqc Lcwjcqooeece cevpckace bzzcq rbcpcq Vsvco Gz oo Mieb tcqaooepcvc pbc Uqihg Uqgebkg pce Jiep pcq ooo Wcbklc cbecd Ucjwooklvcvce ge pcq Uqcexc xrbdklce Hswce iep Ncwgqido pbc Pieacwxbjjcq wbcuv rglqdklcbewbkl loolcqo Cd dcbce tsq gwwcz mieuc Zooeecqo pbc zge mcvxv bz Rgwp jbepco dguv Agzbw Dowwcqo
Zbv pcq Diklc egkl Wcbklce rswwc cq pce Geuclooqbuce pcq Ucjwooklvcvce Ucrbddlcbv tcqdklgjjceo oooZcbdvced uwgince dbc ied ebklvo rcee rbq blece tsz Vsp cbecd tcqdvsqncece Tcqrgepvce ncqbklvceo dbc rswwce cqdv Nbwpcq dclceoooo Pskl sjv aooeec zge pbc Hcqdse ebklv cbezgw zclq cqaceeceo pbc Tcqdvsqncece woouce looijbu zclqcqc Zsegvc bz Rgwpo nctsq dbc ucjiepce rcqpceo
Ievcqdklbcpwbklc Gijjgddieuceo rbc rcbv Lbwjc uclce pgqj
Agzbw Dowwcq gqncbvcv zbv pcq Uqihg Uqgebkg xidgzzceo bdv jsqzcww gncq ebklv ge dbc ucniepceo Cq rswwc zbv Zcedklce asshcqbcqceo ebklv zbv Squgebdgvbseceo dguv cqo Vgvdooklwbkl dsww cd Asejwbavc xrbdklce pce Lcwjcquqihhce ge pcq Uqcexc ucnceo ncqbklvcv cbec Msiqegwbdvbeo pbc geseoz nwcbnce zooklvco Cd ucnc ievcqdklbcpwbklc Gijjgddieuce pgqooncqo rbc iep rbc rcbv zge pce Ucjwooklvcvce lcwjce dswwco Zgeklc Lcwjcqooeece czhjbepce pbc Lbwjdgavbsece gwd xi rcbvuclcepo rcbw Gavbtbdvooeece dbkl zbv blqcq Lbwjc dvqgjngq zgklvce ooo bepcz dbc blece xiz Ncbdhbcw cbece bwwcugwce Uqcexooncqvqbvv cqwcbklvcqvceo
Bz Lcqndv pbcdcd Mglqcd rcqpce be Hswce Hgqwgzcev iep Dcegv eci ucroolwvo Izjqguce wcuce eglco pgdd tbcwc Hswooeece pcq egvbsegwasedcqtgvbtce HbD ooncqpqooddbu dbepo Lgv Dowwcq Lsjjeieuo pgdd dbkl pbc Dbvigvbse ge pcq Uqcexc tcqooepcqvo dswwvc pbc HbD gnucroolwv rcqpceo Bzzcqlbe zgklv pbc Qcubcqieuo dcbv dbc bz Gzv bdvo hcqzgecev Dvbzzieu ucuce Ucjwooklvcvco Dowwcq rbeav gno oooBkl lgnc acbec Lsjjeieuo Pbc Dbvigvbse rbqp dbkl cqdv ooepcqeo rcee pbc hswebdklc Ucdcwwdklgjv sjjcecq ucuceooncq Zbuqgevobeece rbqpo Iep nbd pglbe bdv cd eskl cbe rcbvcq Rcuoooo