Aus der Aktivität in die Ruhe

Mit dem Klassiker des Abendgebets, Luise Hensels "Müde bin ich", gelassener werden

„Müde bin ich, geh zur Ruh, schließe beide Äuglein zu“ - wie häufig mögen diese Verse seit ihrer Entstehung vor gut 200 Jahren wohl schon gesprochen worden sein? Ich jedenfalls bin mit diesem Kindergebet groß geworden. Jeden Abend setzten sich mein Vater oder meine Mutter auf meine Bettkante, umfassten mit ihren Händen meine Hände und bevor das Licht ausging, sprachen wir die zwei Verse (das Gebet hat eigentlich vier) gemeinsam. 

„Müde bin ich, geh zur Ruh,
Schließe beide Äuglein zu:
Vater, lass die Augen Dein,
Über meinem Bette sein.

Alle, die mir sind verwandt,
Gott, lass ruhn in deiner Hand!
Alle Menschen, groß und klein,
Sollen dir befohlen sein."

Gründlich nachgedacht habe ich als Kind über die Worte wohl nicht. Beim „Müde bin ich“ gab es höchstens inneren Protest: „Na, so müde bin ich nun auch noch nicht. Eigentlich könnte ich auch etwas länger aufbleiben“. Die Zeilen wurden „heruntergebetet“, doch das Ritual machte etwas mit mir, da bin ich sicher. Die Worte und ihre Bedeutung “färbten“ ab und begleiteten mich in die Nacht, in den Schlaf.

 Warum ich mich heute wieder mit dem Gebet und in diesem Text vor allem mit der Verfasserin beschäftige? Es muss am Thema „Ruhe“ liegen. Das Bedürfnis nach Ruhe, der gesunde Wechsel zwischen Aktivität und Ruhe - wir Menschen sind auf der Erde wohl die einzigen Lebewesen, denen es schwerfällt, sich von allem frei zu machen und uns in eine tiefe, echte Ruhe zu begeben.

Die Einfalt, die „Einfachheit und Schlichtheit des Herzens“, die dieses Gebet ausstrahlt, mag etwas für Kinder sein. Aber in der geschäftigen, wissenden Welt der Erwachsenen hat „Einfalt“ den Beigeschmack von rückständig, naiv oder gar dumm. Luise Hensel, die „Müde bin ich“ als 18-Jährige schrieb, war all das ganz und gar nicht.

Luise Hensel wurde am 30. März 1798 im kleinen Dorf Linum in der Mark Brandenburg geboren. Ihr Vater war dort evangelischer Pastor. Das erste von ihr überlieferte Gedicht ritzte sie als Kind mit einer Nadel in die Schale eines Kürbis:

„Zwar bin ich noch sehr junk und Wild
Doch lieb ich die Natur:
Von ihrem seegen gans erfüllt,
Jeh ich auf grüner Flur.“

Als Luise 12 Jahre alt war, starb ihr Vater, gerade 42 Jahre alt, an der Schwindsucht (Tuberkulose). Noch im Kindesalter starben auch ihre Geschwister Marie und Ludwig. Die Mutter zog mit den vier Kindern, die ihr blieben, nach Berlin. Luise ging dort auf die Realschule und genoss damit die damals höchste für Mädchen mögliche Schulbildung. Sie interessierte sich für Poesie, religiöse Literatur und die Naturwissenschaften. Hier hatten es ihr besonders die Physik und die Astronomie angetan. Die wissensdurstige Luise musste sich mit ihrem handwerklichen Geschick - sie fertigte Stickereien und Scherenschnitte an - aber auch am Familieneinkommen beteiligen. Erst als ihr vier Jahre älterer Bruder, der Maler Wilhelm Hensel mit seiner Kunst genügend Geld verdiente, entspannte sich die finanzielle Situation der Familie.

Wilhelm Hensel heiratete 1829, nach einem fünfjährigen Aufenthalt in Italien, die Komponistin und Pianistin Fanny Mendelssohn-Bartholdy, die Schwester von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Luise wurde von den Männern in den schöngeistigen Berliner Salons verehrt, gar angebetet, wie zu lesen ist. Doch eine Ehe kam für sie nicht in Frage. Sie lehnte einen Heiratsantrag des 20 Jahre älteren, zweimal geschiedenen Dichters Clemens Brentano genauso ab, wie denjenigen von Wilhelm Müller. Angeblich hat der Dichter Wilhelm Müller die unerfüllte Liebe zu Luise in seinem von Franz Schubert vertonten Liederzyklus „Die schöne Müllerin“ verarbeitet.

Eine Bleistiftzeichnung aus dem Jahr 1829 des Bruders Wilhelm Hensel zeigt Luise Hensel, die 1798 in der Mark Brandenburg geboren wurde.
Die Dichterin Luise Hensel führt ein für ihre Zeit sehr unabhängiges Leben. Sie schlug diverse Heiratsanträge aus und verdiente ihren Lebensunterhalt selbst.

Luise hatte etwa anderes vor in ihrem Leben. Sie hatte einen völlig anderen Blick auf das Leben. 1816 starb Luises Schwester Karoline kurz nach der Geburt ihres zweiten Kindes. Im selben Jahr schrieb Luise „Müde bin ich“. Luise kümmerte sich um den kleinen Richard. Die vielen Verluste unter ihren nächsten Verwandten prägten Luises Blick auf die Vergänglichkeit des Lebens. 1818 trat sie zum katholischen Glauben über, weil ihr die Art der gelebten Frömmigkeit näher war als diejenige ihrer evangelischen Herkunft. 

Eine Antwort darauf, warum sie die Anträge ihrer Verehrer ablehnte, gibt dieses Gedicht von ihr:

„Du liebst mich, weil durch braunes Haar
Sich schlingt der grüne Lebenskranz.
Weil frisch und voll der Wangen Pracht
Und leicht der Fug sich hebt im Tanz.

O, armer Jüngling! Wisse, bald
Ist all das hin, was du geliebt,
Geknickt die blühende Gestalt,
Die jetzt den Zauber auf dich übt.

Denn eine Blume bin ich nur,
Und kurz ist alles Erdenblühn;
Drum suche ew’ger Schöne Spur,
Ihr weihe deines Herzens Glühn.“ (1816)

Den Wunsch, irgendwann einmal in ein Kloster einzutreten, verwirklichte sie bis zu ihrem Lebensende nicht. Luise führte ein unabhängiges Leben. Ein Leben, das für die Frauen ihrer Zeit ungewöhnlich war. Sie verdiente ihren Lebensunterhalt selbst, war in wechselnden Anstellungen als Dichterin, Gesellschafterin, Lehrerin, Reisebegleiterin, Pflegerin schwerkranker Frauen tätig. Wegen ihrer beruflichen Aktivitäten zog sie immer wieder um. Das Leben, das sie führte, war unruhig. 

Eine Bleistiftzeichnung Wilhelm Hensels; dargestellt ist er selbst im Alter von 35 Jahren.
Der Maler Wilhelm Hensel (1794 bis 1861) porträtierte zahlreiche Berühmtheiten seiner Zeit. Er heiratete die Komponistin und Pianistin Fanny Mendelssohn Bartholdy.

Der Wunsch nach Ruhe ist ein wichtiges Motiv in Luises Gedichten. Inmitten eines aktiven Lebens Ruhe finden, wenn Erschöpfung, Krankheit und Trauer das Leben überschatten. Ruhe finden, sich zur Ruhe begeben, ruhen, rasten, beruhigen - all das meint kein passives „Sich-Hängen-Lassen“; Ruhen als ein aktives „Sich-Überlassen“, dem Fließen, dem Weltenlauf. Ruhen, die Augen schließen, loslassen, sich hinlegen, ablegen, sich bergen in die Hände und Obhut einer größeren Macht.

Wer in diesem Sinne immer wieder die „Augen schließt“ und andere, größere Augen über sich wachen lässt, lernt womöglich anders zu sehen. Luise sah nicht nur das, was vor Augen ist. Sie sah eine andere Welt, nach der sie sich offenbar immer stärker sehnte:

Als Luise 53 Jahre alt war, entstand „Das Raupenleben“

„Mir schmeckt von allen Bäumen
Kein einzig Blättlein mehr;
Ich möchte ruhn und träumen,
Als ob ich gar nicht wär.

Matt schlepp ich zu der Höhe
Den kranken Leib hinan,
Und wo ich Halt erspähe,
Vollend ich meine Bahn.

Da web ich mir die Truhe
So heimlich, klar und lind,
Darin ich meine Ruhe
Und Auferstehung find.

O Mensch, ein wahrer Spiegel
Ist dir meine Lebenslauf:
Auch dir erwachsen Flügel
Und tragen dich hinauf. 

Doch Luises aktives, tätiges Leben ging weiter. 1874 - inzwischen war sie schwer an Gicht erkrankt - stürzte Luise, brach sich das Hüftgelenk und konnte ihr Zimmer in Paderborn bis zu ihrem Tod 1876 nicht mehr verlassen. Ihre jüngere Freundin und ehemalige Schülerin Pauline von Mallinckrodt und die „Schwestern der christlichen Liebe“ pflegten sie.

Ob jemandem, der aus dieser geborgenen Ruhe heraus lebt, auch das letzte Loslassen leichter gelingt? Kurz vor ihrem Tod schrieb Luise diese Zeilen, der Kreis schloss sich:

„Müde bin ich, geh zur Ruh,
Sang ich in der Jugendtagen.
Schließe beide Augen zu!
Wird nun bald der Tod mir sagen
Herr, mein Gott, das walte du!“

...

Quellen:

Peter Härtling "Liebste Fenchel - Das Leben der Fanny Hensel-Mendelssohn". dtv, München 2017

https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/portal/Internet/finde/langDatensatz.php?urlID=531&url_tabelle=tab_person

https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/kalenderblatt/luise-hensel-geboren-dichterin-mit-gemuet-102.html

https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9363.pdf

https://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/luise-hensel/

https://berlingeschichte.de/bms/bmstext/9803prog.htm

https://www.projekt-gutenberg.org/hensel/gedichte/chap041.html

  1. Biodiversität
  2. Landwirtschaft

Unnützes Unkraut? Wie verwandte Wildarten wichtigen Nutzpflanzen gegen Klimastress und Krankheiten helfen können

Ob Bananen oder Weizen – unsere Nahrung ist genetisch verarmt. Wissenschaftlerïnnen erforschen, wie verwandte Wildarten diesen wichtigen Nutzpflanzen gegen Klimastress und Krankheiten helfen könnten.

In zwei offenen Weckgläsern stecken Bündel von getrockneten Grashalmen mit tonnenförmigen Ähren und langen Grannen.
  1. Biodiversität
  2. Naturschutz
  3. Vogelbeobachtung

Ein Krisenjahr auch für die Natur

Johanna Romberg und Christian Schwägerl im Gespräch über Umweltpolitik, die Ökologie der Pandemie und einige Lichtblicke für 2021

Dunkelheit im Wald mit einem Lichtschein am Horizont
  1. Jahresrückblick
  2. Südamerika

Das war 2020 in Südamerika

“Südamerika ist das Epizentrum der Coronavirus-Pandemie” ist eine der Schlagzeilen, die wir 2020 besonders häufig über den Kontinent gelesen haben. Dabei ist noch viel mehr passiert: erfolgreiche Proteste in mehreren Ländern, eine indigene Aktivistin erhält einen der renommiertesten Umweltpreise der Welt und eine Karibikinsel bangt um einen zehn Zentimeter großen Schatz...

Raketen erleuchten den dunklen Himmel von Santiago de Chile
  1. Corona2021
  2. Kommentar

Tolkien und sein Auenland-Volk: Eine Metapher

Wie sich Manches aus "Hobbit-Land" auf die gegenwärtige Krise übertragen lässt - mein 5-Minuten-Clip für's Neue Jahr.

Im Vordergrund steht der RadelndeReporter in Wintermontur neben seinem Rennrad, im Hintergrund erglänzt die Fensterfront des Erdhauses im Licht der untergehenden Sonne.
  1. Corona
  2. Corona2021
  3. Covid-​19

Die Unsichtbaren - Pflegende Angehörige in der Corona-Pandemie

Vielen pflegenden Angehörigen geht es in der Pandemie schlecht. Sie müssen noch mehr leisten als sonst. Trotzdem bekommen sie kaum Unterstützung. Dabei bräuchte es nicht viel.

Eine Frau legt ihrer alten Mutter zuhause die Hand auf die Schulter. Sie kümmert sich um die Pflege und Betreuung der alten Dame. Die Versorgung ist aufwändiger geworden, weil durch Corona viele Unterstützungsangebote weggefallen.
  1. Klima
  2. Stadtplanung
  3. Wirtschaft

Der Hafen der Ideen

In Rotterdam arbeiten Jungunternehmer an geschlossenen Stoffkreisläufen, die die Wirtschaft nachhaltiger machen. Das Ziel: Ressourcenverbrauch verringern, Umwelt und Klima entlasten.

Gemüsegarten Dakakker auf dem Flachdach auf einem Büro-Hochhaus in Rotterdam, 15.6.2016, Foto: Robert B. Fishman
  1. Geschichte
  2. Gesellschaft
  3. Reise

Von einem, der auszog, das Positive zu suchen

...und auf der Radreise durch Deutschland überraschend im Westen mehr negative Stimmen einfing.

Der RadelndeReporter vor der Statue des Dibbermann in Bad Kreuznach.
  1. Afrika
  2. Corona

Corona in Kenia: Ärzt*innen fürchten um ihr Leben

In Kenia sterben Ärzt*innen und Pfleger*innen an Covid-19, weil ihnen Schutzkleidung fehlt. Viele sind nicht krankenversichert, Gehälter stehen seit Monaten aus.

Zu sehen ist ein dunkelhäutiger Mensch mit Schutzbrille, Schutzanzug, Handschuhen und Kopfbedeckung
  1. Alterung
  2. Epigenetik
  3. Gentechnik

Anti-Ageing-Epigenetik: Zurück auf Jung

Forscher*innen verjüngen bei alten Mäusen das epigenetische Programm beschädigter Sehnerv-Zellen. Dank der Jungbrunnen-Therapie können blinde Tiere wieder sehen.

Foto von der Hand eines alten Mannes, der die Hand eines Kindes hält.
  1. Corona
  2. Gesundheit
  3. Vogelbeobachtung

Von wegen Sofahelden – was gibt es jetzt Besseres, als die Natur in der eigenen Umgebung zu erkunden?

Wie wir vor der eigenen Haustür nicht nur Vögel, sondern auch Ruhe finden

Eine Gruppe Singschwäne schwimmt auf einem fast zugefrorenen See während es schneit
  1. Biodiversität
  2. Landwirtschaft

Unnützes Unkraut? Wie verwandte Wildarten wichtigen Nutzpflanzen gegen Klimastress und Krankheiten helfen können

Ob Bananen oder Weizen – unsere Nahrung ist genetisch verarmt. Wissenschaftlerïnnen erforschen, wie verwandte Wildarten diesen wichtigen Nutzpflanzen gegen Klimastress und Krankheiten helfen könnten.

In zwei offenen Weckgläsern stecken Bündel von getrockneten Grashalmen mit tonnenförmigen Ähren und langen Grannen.
  1. Biodiversität
  2. Naturschutz
  3. Vogelbeobachtung

Ein Krisenjahr auch für die Natur

Johanna Romberg und Christian Schwägerl im Gespräch über Umweltpolitik, die Ökologie der Pandemie und einige Lichtblicke für 2021

Dunkelheit im Wald mit einem Lichtschein am Horizont
  1. Jahresrückblick
  2. Südamerika

Das war 2020 in Südamerika

“Südamerika ist das Epizentrum der Coronavirus-Pandemie” ist eine der Schlagzeilen, die wir 2020 besonders häufig über den Kontinent gelesen haben. Dabei ist noch viel mehr passiert: erfolgreiche Proteste in mehreren Ländern, eine indigene Aktivistin erhält einen der renommiertesten Umweltpreise der Welt und eine Karibikinsel bangt um einen zehn Zentimeter großen Schatz...

Raketen erleuchten den dunklen Himmel von Santiago de Chile
  1. Corona2021
  2. Kommentar

Tolkien und sein Auenland-Volk: Eine Metapher

Wie sich Manches aus "Hobbit-Land" auf die gegenwärtige Krise übertragen lässt - mein 5-Minuten-Clip für's Neue Jahr.

Im Vordergrund steht der RadelndeReporter in Wintermontur neben seinem Rennrad, im Hintergrund erglänzt die Fensterfront des Erdhauses im Licht der untergehenden Sonne.
  1. Corona
  2. Corona2021
  3. Covid-​19

Die Unsichtbaren - Pflegende Angehörige in der Corona-Pandemie

Vielen pflegenden Angehörigen geht es in der Pandemie schlecht. Sie müssen noch mehr leisten als sonst. Trotzdem bekommen sie kaum Unterstützung. Dabei bräuchte es nicht viel.

Eine Frau legt ihrer alten Mutter zuhause die Hand auf die Schulter. Sie kümmert sich um die Pflege und Betreuung der alten Dame. Die Versorgung ist aufwändiger geworden, weil durch Corona viele Unterstützungsangebote weggefallen.
  1. Klima
  2. Stadtplanung
  3. Wirtschaft

Der Hafen der Ideen

In Rotterdam arbeiten Jungunternehmer an geschlossenen Stoffkreisläufen, die die Wirtschaft nachhaltiger machen. Das Ziel: Ressourcenverbrauch verringern, Umwelt und Klima entlasten.

Gemüsegarten Dakakker auf dem Flachdach auf einem Büro-Hochhaus in Rotterdam, 15.6.2016, Foto: Robert B. Fishman
  1. Geschichte
  2. Gesellschaft
  3. Reise

Von einem, der auszog, das Positive zu suchen

...und auf der Radreise durch Deutschland überraschend im Westen mehr negative Stimmen einfing.

Der RadelndeReporter vor der Statue des Dibbermann in Bad Kreuznach.
  1. Afrika
  2. Corona

Corona in Kenia: Ärzt*innen fürchten um ihr Leben

In Kenia sterben Ärzt*innen und Pfleger*innen an Covid-19, weil ihnen Schutzkleidung fehlt. Viele sind nicht krankenversichert, Gehälter stehen seit Monaten aus.

Zu sehen ist ein dunkelhäutiger Mensch mit Schutzbrille, Schutzanzug, Handschuhen und Kopfbedeckung
  1. Alterung
  2. Epigenetik
  3. Gentechnik

Anti-Ageing-Epigenetik: Zurück auf Jung

Forscher*innen verjüngen bei alten Mäusen das epigenetische Programm beschädigter Sehnerv-Zellen. Dank der Jungbrunnen-Therapie können blinde Tiere wieder sehen.

Foto von der Hand eines alten Mannes, der die Hand eines Kindes hält.
  1. Corona
  2. Gesundheit
  3. Vogelbeobachtung

Von wegen Sofahelden – was gibt es jetzt Besseres, als die Natur in der eigenen Umgebung zu erkunden?

Wie wir vor der eigenen Haustür nicht nur Vögel, sondern auch Ruhe finden

Eine Gruppe Singschwäne schwimmt auf einem fast zugefrorenen See während es schneit
  1. Bücher
  2. Buchtipps

Unsere Buchtipps für dich: Wissen

Machen Sie sich oder Ihren Lieben eine Freude. Wir empfehlen Bücher unserer Autorïnnen zum Thema Wissen.

Im Hintergrund ist ein Bücherregal verschwommen zu sehen. Davor türmen sich drei Stapel Bücher. Links und rechts türmen sich Bücherstapel. In der Mitte des Bildes liegen drei aufgeklappte Bücher übereinander.
  1. Bücher
  2. Buchtipps

Unsere Buchtipps zum Thema Internationales

Machen Sie sich oder Ihren Lieben eine Freude. Wir empfehlen Bücher unserer Autorïnnen zum Thema Internationales.

Rechts sind mehrere Bücher gestapelt. Das oberste Buch ist aufgeklappt. Im Hintergrund ist eine dunkle Holzwand zu sehen.
  1. Bücher
  2. Digitalisierung
  3. Kunst

Kunst ist Transformation

Interview mit der Künstlerin Bettina Munk, die zusammen mit Heinz Bude und Karin Wieland den Roman Aufprall geschrieben hat, der im West-Berlin der 80er Jahre spielt.

Bettina Munk in der Ausstellung "Move the Line, Zeichnung & Computeranimation" im Horst Janssen Museum Oldenburg 2016.
  1. Bücher
  2. Vögel

Was lesen im Herbst? Buchtipps rund um Vögel und Natur

Die Autorinnen und Autoren der „Flugbegleiter" haben für Euch fleißig Bücher über Vögel, Natur und Artenvielfalt gelesen, um Euch für die gemütliche Jahreszeit die besten davon empfehlen zu können.

  1. Aufmerksamkeit
  2. Bücher
  3. Computer
  4. Empathie
  5. Lesen
  6. Zeit

Buch oder Bildschirm? Wir brauchen beides!

Wer sich keine Zeit mehr für die intensive Lektüre eines Buches nimmt, verliert die Fähigkeit, Texte vertieft zu lesen, warnt Leseforscherin Maryanne Wolf in "Schnelles Lesen, langsames Lesen".

Ein Junge liest an einen Baustamm gelehnt, in der Abenddämmerung ein Buch.
  1. Bücher
  2. Dekolonialisation

Mein Afrika? Welches Afrika?

Der Beitrag plädiert anhand von drei Beispielen für eine Dekolonisierung der Literatur. Vorgestellt werden Bücher von Francesca Melandri, Yvonne Adhiambo Owuor und Isabela Figueiredo.

Porträt einer Frau mit Brille in rotem Kleid
  1. Bücher
  2. Rezension

Buchtipps für den Frühling von den Flugbegleitern

Büchertipps von den Flugbegleitern: Über die Schönheit von Vogeleiern, die Kommunikation zwischen Pflanzen und Tieren im Wald und darüber, was Insekten mit Leichen anstellen.

Lesetipps zur Natur von den Flugbegleitern Joachim Budde, Christiane Habermalz, Markus Hoffmann und Christian Schwägerl
  1. Anthropozän
  2. Bücher

Zukunft der Erde: Wir sitzen am längsten Hebel, den Menschen je in der Hand hatten

Zwei neue Bücher zum Anthropozän erkunden unsere erdgeschichtliche Verantwortung für Klima und Natur

Ein sehr buntes Bild mit digitaler Optik. Erinnert an einen stark verpixelten Störbildschirm und soll die Technosphäre symbolisieren.
  1. Bücher
  2. Natur
  3. Umwelt

Erdige Bücher für die Urlaubszeit

Naturkundemuseen, Weißstörche, Ameisenumsiedlung, Klimakrise und mehr – Lesetipps von den Flugbegleitern.

Pflanze wächst aus einem Buch
  1. Bücher
  2. Naturschutz
  3. Rezension

Flugbegleiter-Büchertipps

Markus Hofmann, Cord Riechelmann, Johanna Romberg und Christian Schwägerl geben Lesetipps zu neuen Büchern über die Natur

Bücherfrühling
Flatrate ab 8 € RiffReporter unterstützen
TAKTVOLL