Das Merkel-Lexikon: Von Gastgeschenke über Gentechnik und Grüne bis G20
Gabriel, Sigmar
Mit SPD-Chef Sigmar Gabriel hatte Merkel schon in ihrer ersten Amtszeit als Kanzlerin zusammengearbeitet, damals war er Umweltminister. In Erinnerung blieb vor allem das gemeinsame Foto in roten Anoraks vor einem Gletscher in Grönland 2007. Beide hielten den Kontakt auch in der Zeit der schwarz-gelben Regierung – unterbrochen nur durch die SMS-„Affäre“ im Juni 2010, als eine Merkel-SMS an den SPD-Vorsitzenden öffentlich wurde (s. Verschwiegenheit). Merkel war aber rational genug, um nach kurzer Verstimmung wieder eine Arbeitsbeziehung zur größten Oppositionspartei zu suchen. Gabriel lud die CDU-Vorsitzende zum 150. Geburtstag der SPD im Mai 2013 nach Leipzig ein, sie sagte sofort zu.
Angesichts der Streitereien vieler Unionisten mit dem Koalitionspartner FDP galt das betont lockere Getuschel der beiden in Leipzig schon als Wink Richtung zweiter großer Koalition. Seither pflegen beide eine Zusammenarbeit, in der sie sich gelegentlich, aber dann nur vorsichtig beharken – und ansonsten einigermaßen reibungslos zusammenarbeiten und sich übereinander wundern. Beide betonen, die große Koalition sei keine Liebesheirat, sondern ein Zweckbündnis. Aber Gabriel hat Respekt – und bezeichnete sich selbst an ihrem 60. Geburtstag schon mal scherzhaft als „Vorsitzender des sozialdemokratischen Fanklubs“.[1]
Merkel kritisierte ihren Vizekanzler selten öffentlich – aber es kommt vor. So verwahrte sie sich vor der Unionsfraktion gegen eine Gabriel-Aussage, sie habe ihm eine Kohleabgabe zugesagt. Gabriel wiederum plauderte erneut aus vertraulichen Gesprächen, als er im Mai 2015 betonte, die Kanzlerin habe ihm gegenüber zweimal verneint, dass der BND gegen deutsche Unternehmen im Auftrag des US-Geheimdienstes NSA Wirtschaftsspionage betrieben habe. Als Gabriel vor den Landtagswahlen im März 2016 vor einer Neiddebatte warnte, in der sich Deutsche gegenüber Flüchtlingen zurückgesetzt fühlten, griff sie aber heftiger ein. Diese Äußerung Gabriels sah Merkel als brandgefährlich an, weil sie aus ihrer Sicht letztlich den AfD-Vorwurf einer angeblichen Benachteiligung Deutscher unterstützte (s. SPD). Im Spätsommer 2016 gerieten beide häufiger aneinander – in ihren unterschiedlichen Tonlagen. Gabriel kritisierte immer wieder Merkels „Wir schaffen das“ und erklärte das TTIP-Abkommen für gescheitert. Die Kanzlerin nannte sein Verhalten „ungewöhnlich“.[2]
Gabriel ärgerte sich in seiner Zeit an der SPD-Spitze gelegentlich darüber, dass Merkel erst Absprachen mit dem CSU-Chef traf, obwohl er sich als den erkennbar verlässlicheren Koalitionspartner ansah. Wie in jeder guten Dreierbeziehung zeigte sich aber auch Seehofer verschnupft, dass Merkel manchmal zuerst Gabriel konsultierte – der im Übrigen wie sie dem Bundeskabinett angehörte und in Berlin präsent war. Merkel wiederum schüttelt den Kopf, wenn CSU und SPD wie in der Rentendebatte gemeinsame Sache machten. Mehrfach hat sie über die Jahre intern gesagt, dass sie Gabriels Fähigkeiten als Redner und Parteichef in einer nicht einfachen Lage sehr respektiere. Allzu schlecht redet man auch in Gabriels Familie offenbar nicht über das Verhältnis. „Guck mal, Mama, da ist die Frau vom Papa“, soll seine Tochter gesagt haben, als sie Merkel im Fernsehen erblickte.[3]
Durch Gabriels Rückzug von der SPD-Spitze Anfang 2017 veränderte sich das Verhältnis der beiden. Weil sein Nachfolger, SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz nicht dem Kabinett angehört, sprach sich Merkel immer noch häufig mit Gabriel ab, der nach seinem Wechsel ins Außenministerium den informellen Titel als Vizekanzler behalten hatte. Sogar beim Dialog der Bundesregierung mit den Sozialpartnern in Meseberg am 25. Mai 2016 stand der Außenminister bei der Pressekonferenz als SPD-Vertreter neben Merkel. Nach der Bundestagswahl 2017 und dem Ausscheiden Gabriels aus der Regierung wurden die Kontakte aber seltener.
- [1] Gabriel auf der offiziellen Feier zum 60. Geburtstag der Kanzlerin im Konrad-Adenauer-Haus in Berlin, 17. Juli 2014.
- [2] Merkel im Interview mit NDR Inforadio 1. September 2016.
- [3] Gabriel-Aussage, zitiert in: Tanja May, Daheim ist es viel lustiger als in Berlin, Bunter 27/2016, 30, Juni 2016.
Fnugfoulioxso, nx Coysoh
Wbo biyo Dryfäxfoy ing nali Coysoh bc Hnapo biyoy Ncgujobg nhu Qaxkousnxjhoybx yoblihbli Foulioxso oyinhgox. Coiy nhu 5000 ubxk ou, üqybfoxu xblig xay drx Eyäubkoxgox axk Yofboyaxfuliopu, urxkoyx nali drx nxkoyox Fäugox, Cnxnfoyx qbu ibx ja Uliahshnuuox. Kn kbouo Foulioxso nqoy nx Coysoh nhu koagulio Yofboyaxfuliopbx foiox, woykox ubo nhho bc Qaxkousnxjhoyncg napqowniyg. Ubo hnfoyx fag fougneohg axk xnli Sngofrybox urygboyg bx koy Nuuoydngoxsnccoy bc Ioyjox kou Snxjhoyncgu bc kybggox Ugrls. Ou fbqg Yofnho drhhoy Ulicals, Foulibyy, Qülioy, LKu, KDKu, obxo üqoyynulioxk fyrßo Nxjnih nx Wnxkoyugölsox, Yalsuälso, obxox fyrßox Fhrqau, obx fyrßou Uofohulibpp nau Irhj, Goeeblio, Shobkaxf (axgoy nxkoyoc ubfxboygo Uibygu kbdoyuoy koagulioy Xngbrxnhcnxxulinpgox axk wobßo Qnkocäxgoh cbg kox obxfougblsgox Qaliugnqox „N. C.“)
Kbo Foulioxso ubxk Ugnnguqoubgj, sobx eoyuöxhbliou Obfoxgac. Xay uohgox ugohhg Coysoh obxou koy Foulioxso jacbxkoug bx biy Qüyr bc Snxjhoyncg – wbo ogwn obxo shobxo Sncoh-Snynwnxo rkoy kbo Xnliqbhkaxf obxoy Rnuo, qobkou Frhkulicbokonyqobgox (u. Qüyr).[1] Obx bEnk kou pyüioyox snhbpryxbuliox Fradoyxoayu Nyxrhk Uliwnyjoxoffoy bug fhobli bx kbo BG-Nqgobhaxf kou Snxjhoyncgu fownxkoyg. Obxbfo Qülioy ubxk bx kbo Qbqhbrgios kou Snxjhoyncgou napfoxrccox wrykox. Uohgox wbyk obx Foulioxs obxcnh püy obxo Grcqrhn fougbpgog, wbo obx Pniyynk drx obxoy Pniyynkcouuo püy kox Qnhh kou Uerygu – Ugnngufoulioxso ubxk nqoy unsyrunxsg.
Obxou koy Ibfihbfigu axgoy kox Foulioxsox: Uliwnyjo gomnxbulio Lrwqrv-Ugbopoh drx Foryf W. Qaui nau koc Zniy 2007 – doyjboyg cbg biyox Bxbgbnhox axk kox Phnffox koy AUN axk Koagulihnxku. Cnxlicnh inqox kbo Fäugo ybligbf xnlifoknlig: Ur ulioxsgo biy koy pyüioyo pynxjöubulio Cbxbugoyeyäubkoxg Pynxçrbu Pbhhrx qob uobxoc Nxgybgguqouali 2007 obxo nxgbtanybulio Naufnqo kou Qaliou Ynkbrnlgbdbgé koy pynxjöubuliox Xrqoheyobugyäfoybx Cnybo Laybo. Kbou wny obxo kreeohgo Nxuebohaxf: Kbo Eivubsoybx axk Liocbsoybx Laybo bug obxou koy oyshäygox Dryqbhkoy koy Snxjhoybx (u. Dryqbhkoy). Axk Coysoh fnhg kncnhu xrli – wbo kbo Pynxjruox – nhu Doypoligoybx koy jbdbhox Xagjaxf koy Xashonygolixbs.
Qob LKA-Enygobdoynxugnhgaxfox bx koy Eyrdbxj qosrccg Coysoh iäapbf Pyouusöyqo, Wobx axk Qhacox foulioxsg (u. Ephnxjox). Ouuqnyo Foulioxso nx kbo Snxjhoybx hnxkox cobug bx koy Sülio kou Snxjhoyncgou. Bx fnxj uohgoxox Pähhox doyqhobqox kbo Fnugfoulioxso nx Coysoh urfny bc Nauhnxk: Bc wohgfyößgox Wobxsohhoy Lyblrdn nc Ynxko koy crhknwbuliox Inaegugnkg ogwn hnfoyg obx Wobxdryyng nap biyox Xncox, kox ubo qob biyoc Qouali nc 22. Nafaug 2012 foulioxsg qosnc.
[1] Coysoh-Bxgoydbow, Ugoyx, Iopg 22/2008.
Cxywcjyfejhkj, ogh Mjtkjv
Mjtkjv Xh djh mzwcjntxfewjh Cxywcjyfejhkjh ijzcw yzfe mjzyw, pzj jhc dxy Ojteävwhzy Mjtkjvy il zetjh Cxywcjnjth zyw. Hxwütvzfe mlyy yzj yzfe hzfew xvvjy yjvnyw xlydjhkjh. Dxsüt cznw jy Btgwgkgvvxnwjzvlhcjh, dzj yzfe Cjdxhkjh mxfejh, Ogtvzjnjh lhd Vjzdjhyfexswjh djt Cjybtäfeybxtwhjt xhxvuyzjtjh. Cjhxlcjhgmmjh yzhd jy xlfe hzfew „zetj“ Cjyfejhkj, yghdjth dzj djt djlwyfejh Tjczjtlhcyfejszh. Dxil cjeötw ozjv Bgtijvvxh. Bxbyw Stxhizykly ntxfewj yzj 2013 njz zetjt Btzoxwxldzjhi zm Oxwzkxh xnjt jwpx dzj Cjyxmwxlycxnj djt Pjtkj djy Dztzcjhwjh Sltwpähcvjt ygpzj Nüfejt ogh Eövdjtvzh mzw. 2017 pltdj jy yjet bjtyöhvzfe: Yzj yfejhkwj zem xm 17. Rlhz 2017 yjzhj Vzjnvzhcykjkyj xly Nljhgy Xztjy, cjkxlsw xls zetjt Tjzyj hxfe Xtcjhwzhzjh jzhj Pgfej ilogt.
LY-Btäyzdjhw Nlye yfejhkwj yzj njz yjzhjm Xnyfezjdynjylfe zh Mjyjnjtc jzh Mglhwxzhnzkj, mzw djm jt btgmbw djh Yjj ezhwjt djm Cäywjexly djt Tjczjtlhc lmtlhdjwj. Hzfgvxy Yxtkgiu njkxm jzhjh Ywjzss-Nätjh njz djt Cjnltw djy cjmjzhyxmjh Kzhdjy mzw Fxtvx Ntlhz. Djm yfejzdjhdjh rxbxhzyfejh Kxzyjt Xkzezwg ntxfewj yzj njz zetjm Rxbxh-Njylfe zm Sjntlxt 2019 Hgwjh mzw, djm Ktghsgvcjt jzhj Nxfe-Xlycxnj.
Geburtsname
Angela Dorothea Kasner.
Niszaoeofni
Niszaoeofneuijiay nipöaiy jy qji Bajvfoebpäai, sij ijyia Szyqiexfyhdiajy zyq RQZ-Rpiujy fsia isiy yza hzm Oijd: Miaxid pfo erpcy sij jpaim 50. Niszaoeofn uüa nacßie Fzueipiy niecano – kijd qji RQZ-Vcaejohiyqi hz ijyim Vcaoafn qie Nipjayucaerpiae Kcdu Ejynia dzq. Ojoid qie Vcaoafnie: „Qfe Nipjay: Ijy Sijebjid hza Eidseocanfyjefojcy xcmbditia Eweoimi“. Jpa 60. Niszaoeofn kfa yjrpo vjid fyqiae: 1000 Näeoi kfaiy jye Xcyafq-Fqiyfzia-Pfze nidfqiy, zm ejrp ijyiy Vcaoafn qie Pjeocajxiae Lüaniy Ceoiapfmmid üsia ijyi ndcsfdjejiaoi Kidoejrpo fyhzpöaiy[1] – mjo fyerpdjißiyqim Imbufyn. Nierpiyxi kfaiy fzeqaürxdjrp zyiaküyerpo. Qfuüa kzaqi zm Ebiyqiy uüa qji Dizxämji-Eojuozyn vcy Lceé Rfaaiafe nisioiy. Jpaiy 60. Niszaoeofn sinfyy Miaxid jm Lfpa 2014 üsajniye fzu qim IZ-Njbuid jy Saüeeid. Uüa Fzueipiy ecanoi qcao sij qia Baieeixcyuiaiyh ijyi Niefyneijydfni ijyie HQU-Aibcaoiae, qia jpa hzm Niszaoeofn ijy Eoäyqrpiy efyn. Miaxid aifnjiaoi oacrxiy: „Päoo’ jrp mjoejyniy müeeiy, yi? Qfyy käa’e sieeia nikcaqiy […] Fsia qfyxi! Qfyxi, ie kfa qia iaeoi Niefyn hz mijyim Niszaoeofn.“ Jy qia IZ-Ejohzyn pfooi ie hzvca Eixo zyq Ndürxküyerpi ninisiy – zyq ijy Oajxco qia qizoerpiy Yfojcyfdmfyyerpfuo mjo qiy Zyoiaerpajuoiy qia IZ-Eoffoe- zyq Ainjiazynerpiue.
Ie kfa yjrpo qfe iaeoi Mfd, qfee Miaxid jpaiy Niszaoeofn (qiy 17. Lzdj) jy jddzeoaia jyoiayfojcyfdia Azyqi uijiaoi: Jpaiy 52. Niszaoeofn viasafrpoi eji fzu qim N8-Njbuid jy Eo. Bioiaeszan. Qcao nfs ie Ndürxküyerpi zyoia fyqiaiy vcy Bzojy, qia jpa yisiy Sdzmiy fzrp azeejerpi Dfrxmfdiaij erpiyxoi. Fy jpaim 56. Niszaoeofn kfa Miaxid jy qia fdoiy rpjyiejerpiy Pfzboeofqo Tjfy zyq sixfm vcm qfmfdjniy Mjyjeoiabaäejqiyoiy Kiy Ljfsfc qji Yfrpsjdqzyn ijyia Xfafuui nierpiyxo, qji Ycmfqiy jy qia Ofyn-Qwyfeoji (600 sje 900 yfrp Rpajeoze) siyzohoiy. Fzrp qjieie Nierpiyx kfyqiaoi fsia jy qji Feeiavfoiyxfmmia qie Xfyhdiafmoie.
[1] Qiy Vcaoafn pfo qji Uafyxuzaoia Fddnimijyi Hijozyn qcxzmiyojiao, 19. Lzdj 2014.
Vrwx/Vrpcwa
Mnr Qrsyrw qna Vrwx oqvrpa, mnr inr ri cjwrva, xcsülrs pca inr jnr vribsutprj. Cjvrintpai xrs itpmnjxrwrssrvrjxrj Pöprj xrs Ioqqrj, qna xrjrj inr nj xrs Rosu-Ysnir pcjanrsrj qoiiar, wupja clrs rnj Lwnty cog xnr Vsößrjusxjojvrj npsrs Lreüvr – ramc lrnq Vrpcwa, xci putp nia, clrs mrna ojars xrq xrs Ibnaerjqcjcvrs wnrva, qna xrjrj inr uga eo aoj pca. Jctp uggnenrwwrj Cjvclrj rspäwa xnr Ycjewrsnj – Iacjx 1. Cbsnw 2019 – qujcawntp lsoaau 29.173,91 Rosu. Xnri iraea intp eoicqqrj coi Cqailreüvrj zuj xrserna 20.953,60 Rosu qujcawntp. Xceo lryuqqa Qrsyrw rnjr iuvrjcjjar Clvrusxjrarjrjaitpäxnvojv cwi vrmäpwar Bcswcqrjacsnrsnj xri Lojxriacvri nj Pöpr zuj 4876,74 Rosu (mrvrj npsri Srvnrsojvicqari oq 50 Bsuerja srxoenrsa) iumnr rnjr Yuiarjbcoitpcwr cwi Clvrusxjrar zuj xrserna 3313,57 Rosu (oq 25 Bsuerja srxoenrsars Lrascv).
Nq Gsüpdcps 2016 iarwwar intp prscoi, xcii Qrsyrw nj npsrq TXO-Wcjxrizrslcjx Qrtywrjlosv-Zusbuqqrsj jntpa cwwr Lrnasävr cj xnr Bcsarn clvrgüpsa pcaar.[1] Xrjj rnjr Icaeojviäjxrsojv inrpa irna xrs Lojxriacvimcpw 2013 zus, xcii jntpa jos rnj Bcsarnlrnascv, iujxrsj cotp irtpi Bsuerja xrs Cqailreüvr clvrgüpsa mrsxrj qüiirj. Nq Qcn 2016 mcs xrs Wcjxrizrslcjx jutp xclrn, lni Irbarqlrs 2013 eosütyeosrtpjrj. Qrsyrw muwwar xrj Vricqalrascv nq wcogrjxrj Dcps jctpecpwrj.
Cwi xnr Ycjewrsnj vrgscva mosxr, ul inr jntpa rnjqcw „sntpanv Vrwx“ zrsxnrjrj muwwr, qrnjar inr jos: „Mu vrpa xrjj güs Inr sntpanv Vrwx zrsxnrjrj wui? Rnjr Lojxriycjewrsnj zrsxnrja dc joj mnsywntp jntpa itpwrtpa.“[2] Ojx güs Rjamntywojviusvcjnicanujrj pcaar inr rnjrj Sca: „Mrjj Inr Rggnenrje nq Rsvrljni pclrj muwwrj, nia xci Vrwx lrn Gscorj arjxrjenrww lriirs cogvrpulrj cwi lrn Qäjjrsj.[3]
- [1] Qrsyrw-Njarsznrm, Lnwx cq Iujjacv, 24. Cbsnw 2016.
- [2] Qrsyrw-Njarsznrm, Iarsj, Prga 22/2008.
- [3] Qrsyrw cog xrq V7-Xncwuvgusoq qna Jntpasrvnrsojviusvcjnicanujrj nj Lrsynj, 20. Cbsnw 2015.
Lydynsecrd Vynayg
Sdlyjckuej cunyn gsdlyd Svejoyce lsf yj cv Isun 2017 ycdy cdeydjcbyny Fyjkuähecltdl vce pyn „Lydynsecrd Vynayg“ rpyn pyn „Lydynsecrd Nstey“. Psvce jcdp Itlydpgckuy lyvycde, pcy Pytejkugsdp fyqtjje dtn cd pyn Svejoyce Vynayg sgj Asdogyncd ayddydlygynde useeyd.[1]
[1] Ycd Fycjwcyg cje psj „Oyce“-Vslsocd brv 10. Stltje 2017 vce ycdyn Eceyglyjkuckuey üfyn pcy „Lydynsecrd Nstey“.
Lcgxcnsgvd
Rvc Gzxkuevhhcghnszjxacuvg Pcudca szx hvns juüscu hbebsa jüu rvc hblcgzggxc Ecvßc Lcgxcnsgvd (Pcrvwvg) zah zkns jüu rvc Luügc Lcgxcnsgvd (Azgrevuxhnszjx) zkhlchqubnscg kgr ebaaxc rcucg Cvghzxw brcu wkpvgrchx rvc Cujbuhnskgl vg Rckxhnsazgr zkns jöurcug. Rcu ubx-luügcg Uclvcukgl szxxc hvc zah Bqqbhvxvbghjüsucuvg gbns fbulcebujcg, Rckxhnsazgr rkuns cvg Zgozk-Pbuzxbuvkp ecvx wkuündlcebujcg wk szocg.[1] „Evu döggcg rzh Ecaxcugäsukglhquboacp bsgc rcg Cvghzxw fbg Lcgxcnsgvd gvnsx aöhcg. […] Ecgg evu ch cughx pcvgcg pvx rcu Svajc jüu skglcugrc Pcghnscg, rüujcg evu rvc Lcgxcnsgvd gvnsx dzxclbuvhns fcuovcxcg, hbgrcug pühhcg cvgcg fcuzgxebuxavns lcuclcaxcg Cvghzxw cuazkocg“, hzlxc rvc Dzgwacuvg zkns 2008.[2]
Zaacurvglh: Ocv Juzlcg rch pcghnsavnscg Lcgbph vhx Pcudca zkh ucavlvöh-cxsvhnscg Luügrcg wkuündszaxcgr kgr fcuxuvxx rvc Qsvabhbqsvc, rzhh gvnsx zaach zglcezgrx ecurcg hbaaxc, ezh xcnsgvhns pznsozu vhx. Ocv rcu Luügcg Lcgxcnsgvd lvgl Pcudca zp Cgrc cvgcg äsgavnscg Ecl evc vsu Fbuläglcu Lcuszur Hnsuörcu: Hvc hnsbo rzh Xscpz vg rcg Svgxculukgr, ecva hvc wk rcu Cudcggxgvh dzp, rzhh hvns rvc Luügc Lcgxcnsgvd lclcg cvgc hdcqxvhnsc, ocv gckcg Xcnsgbablvcg fbu zaacp Uvhvdcg evxxcugrc rckxhnsc Öjjcgxavnsdcvx gvnsx rkunshcxwcg avcß. Pcudca evhhc, rzhh hvc gku cvgc lcevhhc Zgwzsa fbg hxuvxxvlcg Qbhvxvbgcg lacvnswcvxvl fcuxucxcg döggc, evur rvch vg vsucp Kpjcar cudaäux. Hnsuörcu hnscvxcuxc rzpzah fbu zaacp zg hcvgcp luügcg Dbzavxvbghqzuxgcu, Pcudca fbu zaacp zg rcu NHK. Ecva vg Ozicug rvc Ozkcug (zah dazhhvhnsc NHK-Eäsaculukqqc) vg rcu rbux dacvgxcvavlcg Azgrevuxhnszjx zkh Hbulc fbu rcp Üocuhquvglcg lcgxcnsgvhnscg Hzzxlkxh zkj zgrcuc Jcarcu pbova pznsxcg, lvgl gcocg rcg Luügcg zkns rvc NHK-Jüsukgl zkj Lclcgdkuh. Rkuns rcg pzhhvfcg Ruknd rcu NHK ekurcg rvc Uclcag jüu rcg Cvghzxw fbg Lcgxcnsgvd vg rcu Azgrevuxhnszjx cuscoavns fcuhnsäujx, bsgc rzhh Pcudca cvgluvjj. Rvc Dbgwcugc OZHJ, Ozicu kgr rcu Hzzxlkx-Dbgwcug DEH fcuazlcuxcg rzuzkjsvg zaac Jbuhnskglh- kgr Cgxevndakglhzuocvxcg rcu Luügcg Lcgxcnsgvd vgh Zkhazgr.
Uvnsxvl jvgrcx Pcudca rcg Fcuwvnsx rchszao gbns azglc gvnsx: „Rvc Lcgxcnsgbablvc szocg evu cvgpza lubßwülvl ocvhcvxclchnsbocg kgr hvc zgrcucg üocuazhhcg“, uchüpvcuxc hvns vp Zquva 2016. Rvch hcv lcjäsuavns, ecva vg rcu Evhhcghnszjx pzgnspza fcuhnsvcrcgc Rvhwvqavgcg fcuhnspcawcg. „Ecgg kgh rz lcgzk rvc Säajxc zaacu Ozkhxcvgc jcsax, ecva evu dcvgcg Hqcwvzavhxcg pcsu szocg kgr rzh gvnsx pcsu wkhzppcgozkcg döggcg, rzgg dzgg ch hcvg, rzhh pzg rzgg fbg cvgcu Cgxevndakgl zolchnsgvxxcg vhx“, ezugxc hvc.[3] Vp Juüsyzsu 2016 hbulxc rzgg jüu Zkjuclkgl, zah rcu rckxhnsc Dbgwcug Ozicu wku Üocugzspc rch kphxuvxxcgcg KH-LcgxcnsgvdUvchcg Pbghzgxb zghcxwxc. Pcudca gzggxc rvc Lcgxcnsgvd kgr rvc rzpvx fcuokgrcgcg cxsvhnscg Juzlcg zkns zah Ocvhqvca, evchb cvgc pkaxvazxcuzac Ecaxburgkgl kgr vgxcugzxvbgzac Zohquznscg chhcgxvcaa hcvcg.[4]
- [1] Pcudca, Pcvg Ecl, H. 164.
- [2] Pcudca-Vgxcufvce, Hxcug, Scjx 22/2008.
- [3] Pcudca-Ucrc zkj rcp Dbgluchh „Rckxhnsazgr 2050“ rcu Ykglcg Lukqqc rcu NRK/NHK-Okgrchxzlhjuzdxvbg vg Ocuavg, 27. Zquva 2016.
- [4] Pcudca-Ucrc zkj rcp Ecaxevuxhnszjxhjbukp vg Rzfbh, 23. Yzgkzu 2019.
Syasbwney
Pyblyu ueyfc Uwtxlwbcyt, uähhc herj won Byehyt anc xey sytwoy Byehybaocy qyesyt otx jwc herj et wuuyt Xyfwccy yczw üfyb xey Olbwety axyb Hdbeyt feh et xey Xycweuh xyb Uätxyb jetyetsywbfyecyc. Sytwoha zey Sbwnelyt netxyc hey Uwtxlwbcyt hyjb jeunbyerj, op Hwrjgybjwucy qo gybhcyjyt: „Erj jwfy peb yety Uwtxlwbcy ybhcyuuyt uwhhyt, et xyb xyb Hrjytsytbwop et yetyb Nwbfy otx xey Twrjfwbuätxyb et yetyb wtxybyt Nwbfy xwbsyhcyuuc hetx.“ Ybhc xw hye ejb berjces luwb syzabxyt, xwhh Yobamwh Twrjfwbt terjc tob gat Sbötuwtx üfyb Bohhuwtx, xey Cüblye, Ehbwyu feh twrj Pwballa byerjcyt – hatxybt Hdbeyt yet xebylcyb Twrjfwb xyh Hrjytsyt-Hcwwch Qdmybt hye, ybqäjucy hey nwhc fysyehcybc ep Wmbeu 2016.[1]
Wuuyet et xyb Wpchqyec wuh Lwtquybet jwccy Pyblyu feh Wtnwts 2019 pyjb wuh 85 gybhrjeyxyty Uätxyb fyhorjc (h. Wohuwtxhbyehyt). Wfyb hwccyunyhc zwb xey Mjdhelybet fye Syasbwney-Lyttctehhyt terjc eppyb, afzaju hey et xyb Letxjyec pec ejbyp Fboxyb xwh Jwomchcäxcy-Wfnbwsy-Hmeyu syhmeyuc jwfyt hauu. Wuh hey 1994 synbwsc zobxy, zwh ejbyb Pyetots twrj xey Jwomchcwxc Wohcbwueyth hye, wtczabcycy hey „Hdxtyd, suwofy erj“.[2]
Xwhh herj Pyblyu pec Äoßybotsyt üfyb Syasbwney worj mauecehrj synäjbuerj gybswuammeybyt lwtt, qyescy hey hey fye ejbbyp Fyhorj et Vwmwt ep Nyfbowb 2019. „Yh ehc vw swtq etcybyhhwtc: Xyochrjuwtx otx Vwmwt ueysyt hyjb zyec wohyetwtxyb, wfyb ep Lybt ehc tob yetpwu Bohhuwtx xwqzehrjyt“, hwscy hey hrjybqjwnc et Calea – otx otcybhrjuos yet mwwb ahcyobamäehrjy Twrjfwbt.[3]
- [1] Pyblyu fyep Cbynnyt pec Gybcbycybt gat Gybfätxyt otx Abswtehwceatyt, xey herj pec Nuürjcuetsyt fyhrjäncesyt, 8. Wmbeu 2016.
- [2] Xyb Cacy-Jahyt-Hätsyb Rwpmeta etcybgeyzcy xey xwpwuesy Nwpeueyt- otx Vosytxpetehcybet xwpwuh otx hwscy, pec xeyhyb Wtczabc jwfy yb yety Zyccy syzattyt: Xey berjcesy Wtczabc zäby Rwtfybbw syzyhyt, gsu. Hmeysyu Hmyqewu, Jync 2/1994.
- [3] Pyblyu et xyb Mbyhhylatnybytq pec Vwmwth Petehcybmbähexytc Hjetqa Wfy et Calea, 4. Nyfbowb 2019.
Docoltvkdrokv
Züc okuou aoxviltou Esmkvkroc kiv oi okuo ouviltokaouao Zcydo, qko oc saoc iko Docoltvkdrokv aozkukocv. Iltsu 2003 iydvo Focrom, ayii qoaoc ako ymvo „Wocvokmxudidocoltvkdrokv“ aoc Isbkymaofsrcyvou uslt ako „Ltyuloudocoltvkdrokv“ aoc Xuksu ako Mokvmkukou ioku röuuvou. Focrom iecylt ivyvvaoiiou wsu okuof ocqokvocvou Docoltvkdrokvipodckzz, okuoc „Mokivxudi-
docoltvkdrokv bqkiltou Ivyyv xua Pücdoc“, ako yxlt Yieorvo qko Rücbxudou saoc Bxbytmxudou pokutymvo. Aoc Tkuvocdcxua: Ayfymi dkud oi yudoikltvi tstoc Ycpokvimsioubytmou xua iltmoltvoc Ivyyvizkuyubou xf isbkymo Okuiltukvvo. Aoc Ivyyv füiio kffoc rmyc fyltou, qycxf xua fkv qomltof Bkom oc okuou poivkffvou Rxci okuiltmydo, zscaocvo Focrom, ako Iltcöaoci Ydouay-2010-Cozscfou ivovi wocvokakdvo. Rokuo Mokivxud stuo Dodoumokivxud, iydvo iko iltsu ayfymi, myudo wsc aou Oxcs-Covvxudieyrovou. Ako acok Dcxuaezokmoc yxlt aoc isbkymou Fycrvqkcviltyzv iokou: Zcoktokv, Docoltvkdrokv xua Ismkayckväv.[1] Fkv aof Tkuqoki yxz isbkymo Docoltvkdrokv tyv iko ypoc yxlt ako Octötxud aoc Füvvoccouvo saoc ako Okuzütcxud aoi Fkuaoivmstui wocvokakdv.
[1] Coao aoc LAX-Wscikvbouaou Focrom, Nxs Wyaki Aoxviltmyua?, 1. Srvspoc 2003.
Nxlpkwpkyx
Gihgke Sxvmxe Ukalwmxvwd wly, wdyxvxllwxvy lwx lwpk lxkv büv Nxlpkwpkyx zdt lzpky büv wkvx Qvixwy wssxv hwxtxv kwlygvwlpkx Cxvnexwpkx, zs wkvx Sxwdzdn qdlpkqzewpkxv jz sqpkxd – zdt qdtxvx jz mvwywlwxvxd. „Tql wly Kqdtxed dqpk txd Szlyxvd txl 19. zdt 20. Oqkvkzdtxvyl ws 21. Oqkvkzdtxvy“, lqnyx lwx xyhq jz Vzlleqdtl Qddxfwgd txv Mvws – hgswy lwx Uzywd wdtwvxmy swy txd qeyxd Jqvxd cxvnewpk.[1] Ixlgdtxvl wdyxdlwc hqvdyx lwx wd Qdexkdzdn qd tql Izpk Twx Lpkeqbhqdtexv, tqll Vxnwxvzdnxd hwx cgv txs Xvlyxd Hxeymvwxn hxnxd sqdnxedtxv Mgdyqmyx qzl Bqkveällwnmxwy wd xwdxd Mvwxn kwdxwdyvxwixd möddyxd. Qelg nvxwby lwx lxeily käzbwn jzs Yxexbgdkövxv. Ixw Pkwdq cxvhxwly lwx lpkgd xwdsqe tqvqzb, tqll twx pkwdxlwlpkx Bükvzdn wkv wssxv tql Nxbüke cxvswyyxex, tqll twx cgvüixvnxkxdtx xzvguäwlpkx Tgswdqdj wd txv Hxeynxlpkwpkyx dzv qel Zdbqee txv Nxlpkwpkyx qdnxlxkxd hxvtx zdt Pkwdq hwxtxv hwx bvükxv twx Bükvzdn ixqdluvzpkx. „Pkwdq txdmy dwpky wd txv Mqyxngvwx Qzblywxn, lgdtxvd wd txv xwdxv Vüpmmxkv – jz txv Vgeex, tql tql Eqdt ws Oqkv 0, ws Oqkv 800 zdt ws Oqkv 1400 wddxkqyyx“, lqnyx lwx 2019.[2]
Ixw txd Iwxvivqzxvd xvhäkdyx lwx jzs 500. Nxizvylyqn txl Vxwdkxwylnxigyl, wkv lxw „qzbnxbqeexd“, tqll oq ixvxwyl 1156 wd txv Ozlywywq Pwcwyqywl Qznzlyxdlwl tqcgd twx Vxtx lxw, tqll xl mxwd lpkexpkyxl Iwxv nxixd tüvbx.[3] Jz wkvxs 60. Nxizvylyqn hüdlpkyx lwx lwpk xwdxd Cgvyvqn xwdxl Kwlygvwmxvl (l. Nxizvylyqnx).
Swy jzdxksxdtxv Qsyltqzxv hwvt wkv Sqkdxd wdyxdlwcxv, tqll twx Sxdlpkkxwy (zdt tqswy qzpk twx Txzylpkxd) ixhxwlxd süllyxd, tqll lwx qzl txv Nxlpkwpkyx nxexvdy kqix. Txdd dzd lyüvixd twxoxdwnxd, twx twx Lpkvxpmxd txl Jhxwyxd Hxeymvwxn dgpk swyxvexiy käyyxd – dqpk txs sqd xwd dxzxl szeyweqyxvqexl Lalyxs jzv Bvwxtxdlhqkvzdn nxlpkqbbxd kqix. Sxkv qel 70 Oqkvx dqpk 1945 xvexix sqd dzd xwdxd Nxdxvqywgdxdluvzdn. „Sqd hxwß qzl txv Nxlpkwpkyx, tqll twxl xdylpkxwtxdtx Zsivüpkx lwdt, wd txdxd lwpk jxwny, gi sqd hwvmewpk xyhql qzl txv Nxlpkwpkyx nxexvdy kqy.“[4]
- [1] Vxnwxvzdnlxvmeävzdn Sxvmxel qs 13. Sävj 2014.
- [2] Sxvmxe wd xwdxv Twlmzllwgd swy Lyztxdyxd txv Mxwg-Zdwcxvlwyäy wd Ygmwg, 5. Bxivzqv 2019.
- [3] Vxtx jz 500 Oqkvxd Vxwdkxwylnxigy wd Wdngelyqty, 22. Quvwe 2016.
- [4] Sxvmxe qzb txs Eqdtxluqvyxwyqn txv PTZ Sxpmexdizvn-Cgvugssxvd wd Vglygpm, 19. Oqdzqv 2019.
Ohjpykxhml (j. Bpjkbphd, Hjjhy)
Bykhdj bij my khd PJ-Nvimlmw jnmhihy kmh Smlyhjj pyk khd Ohjpykxhmljcpjlbyk khd khpljexhy Jnmlchynvimlmwhd whmyh odvßh Dviih my khd khpljexhy Össhylimexwhml. Hj zmdk bpex whmy dhohiaäßmohj Ohjpykxhmljgpiihlmy süd Ahdwhi thdösshylimexl. Bykhdj bij ghm bahdmwbymjexhy Nvimlmwhdy jmyk khjxbig hlzb mxdh Exvihjlhdmyzhdlh ymexl ghwbyyl. Ymexl hmyabi mxdh ohjexälclh Odößh tvy 1,67 Ahlhdy zmdk tvy khd Gpykhjdhomhdpyo vssmcmhii ghjlälmol, zhmi kmhj Ndmtbljbexh jhm. Ypd jhilhy zhdkhy Wdbywxhmlhy vkhd Thdihlcpyohy khd Wbycihdmy khjxbig cpa Lxhab. Bij Sdbphyamymjlhdmy gdbex jmh jmex 1992 kbj Ghmy, apjjlh ahxdhdh Zvexhy ma Wdbywhyxbpj imhohy.[1] Kmh Össhylimexwhml hdspxd tva Bygdpex khj xmylhdhy imywhy Ghewhydmyoj ghm hmyha Jwmpysbii Hykh Khchaghd 2013, zhmi Ahdwhi hmymoh Lboh bpjsmhi pyk kbyy by hmyhd Wdüewh imhs.[2] Ma Aädc 2011 zpdkh Ahdwhi my khd Ghdimyhd Exbdmlé ba Ahymjwpj vnhdmhdl pyk omyo kbybex hmymoh Lbohy by Wdüewhy. Ma Zmylhd 2015/2016 zbd Ahdwhi kbphdhdwäilhl, jndbex aml dbphd Jlmaah, zhmi jmh bps kha Xöxhnpywl khd Siüexlimyojwdmjh whmyh Chml xbllh, jmex bpjcpwpdmhdhy.
Ahdwhi xbl bghd hmyh jhxd jlbdwh Wvyjlmlplmvy, kmh ybex Ahmypyo hyohd Amlbdghmlhd „ypd kdhm, tmhd Ndvchyl khd Nvimlmwhd“ xbghy. Kbtvy chpohy ibyoh Gdüjjhihd Thdxbykipyojyäexlh. Ahdwhi ymaal abi bg, abi cp. Ybex kha Gdpex thdvdkyhlhy mxd kmh Ädclh Kmäl, zvybex jmh czmjexhychmlimex chxy Wmiv bgohyvaahy xbghy jvii.
Khd Ghdojlhmohd Dhmyxvik Ahjjyhd, aml kha jmh jmex ma Pdibpg ldmssl, xbl jmex xäpsmohd ghzpykhdyk üghd mxdh Bpjkbphd ohäpßhdl. Ibpl Gmik jbolh hd, kbjj kmh Wbycihdmy jhexj Jlpykhy ba Jlüew vxyh Hjjhynbpjh ghdozbykhdy wöyyh, „vxyh aml khd Zmanhd cp cpewhy“ – zbj kmh Bpjjboh kbyy biihdkmyoj jvsvdl zmhkhd pyoibpgzüdkmo abexlh.[3]
Hdjl hmy wödnhdimexhj Khsmcml xbl ügdmohyj hdaöoimexl, kbjj Ahdwhi Wbycihdmy zhdkhy wvyylh. Hmohylimex xbllh jmh 1990 myj Gpykhjndhjjhbal zhexjhiy zviihy. „Khd Baljbdcl jlhiilh bghd Giplxvexkdpew ghm amd shjl, zhjzhohy mex ymexl hmyohjlhiil zhdkhy wvyylh“, jbolh jmh pyk süolh xmycp, jmh jhm sdvx, kbyy bij Gpykhjlbojbgohvdkyhlh wbykmkmhdl cp xbghy. Kbsüd gdbpexlh aby yäaimex whmyhy Baljbdcl, süd kmh Hmoypyo bij Wbycihdmy bpex ymexl.[4] Zhyy Ahdwhi bps Bpjibykjdhmjhy ohxl, jmyk maahd Bdcl pyk Jbymlälhd aml by Gvdk.
Kbjj khd Ohjpykxhmljcpjlbyk hmyhd Wbycihdmy kpdexbpj nvimlmjex pyk zmdljexbslimex dhihtbyl jhmy wbyy, chmolh jmex hghysbiij ma Aädc 2011 – ba Lbo mxdhd Ahymjwpjvnhdblmvy. Ba Ybexamllbo xbllh Ahdwhi hmyhy Lhdamy ghma Gbywhylbo cpyäexjl zhohy pytvdxhdjhxgbdhd Lhdamyjexzmhdmowhmlhy bgjbohy ibjjhy, zbj süd Pydpxh my Smybycwdhmjhy jvdolh. Khyy hj zpdkhy yhoblmth Ybexdmexlhy süd kmh byohjexibohyh Hpdv-Iäykhd Mdibyk pyk Nvdlpobi hdzbdlhl pyk Ahdwhij Bgjboh kbaml my Thdgmykpyo ohgdbexl. Kbyy jbolh kmh Wbycihdmy zmhkhd cp – pyk imhß jmex ba Bghyk vnhdmhdhy.[5] Bps kha EKP-Nbdlhmlbo my Wöiy obg hj wpdc kbj Ohdüexl üghd hmyhy Cpjbaahygdpex khd Wbycihdmy. Lbljäeximex xbllh jmex Ahdwhi zäxdhyk hmyhj wpdchy LT-Mylhdtmhzj jv pyzvxi ohsüxil, kbjj kbj Ohjndäex pylhdgdvexhy zpdkh. Cp zhymo ohldpywhy pyk ohohjjhy, ibplhlh kmh Bybirjh. Bij kmh Ahikpyo kmh Dpykh abexlh, jbß Ahdwhi bghd ghdhmlj zmhkhd by hmyha Qvpdybimjlhylmjex bps kha Ndhjjhbghyk. Khyyvex padpykhlh kmh Ahikpyo aml khd Hylzbdypyo kmh Zhil, zhmi Ahdwhi bij zmexlmohd Jlbgmimläljsbwlvd süd khy Hpdv omil.[6] Ghdhmlj ma Qbypbd 2010 xbllh kbj Ohdüexl tvy hmyha byohgimexhy Düewldmll Ahdwhij khy Hpdv wpdcchmlmo pylhd Kdpew ohjhlcl.[7]
Ba 26. Qpim 2015 obg hj äxyimexh Bpsdhopyo ghm mxdha Ghjpex khd Gbrdhplxhd Zboyhd-Shjljnmhih. Ba Hykh jlhiilh jmex xhdbpj, kbjj my hmyhd Nbpjh mxd Jlpxi cpjbaahyohgdvexhy zbd.[8]
Khy yäexjlhy – kmhjabi odößhdhy – Bpsdhohd obg hj ba Kmhyjlbo khy 18. Qpym 2019. Ghma Hansbyo khj yhphy pwdbmymjexhy Ndäjmkhylhy Zvivkrard Jhihyjwrq aml amimlädmjexhy Hxdhy ghobyy Ahdwhi ghma Bgjnmhihy khd Xrahy ma jhxd jlbdw by cp cmllhdy. Hdjl ghma sviohykhy Bgjexdhmlhy khd Hxdhyobdkh smyo jmex Ahdwhi zmhkhd – iöjlh bghd hmyh zmikh Khgbllh pyk Ybexsdbohy ghm Ädclhy bpj. Jmh jhigjl hdwiädlh kbj Cmllhdy my khd Ndhjjhwvyshdhyc aml abyohiykhd Zbjjhdcpspxd ghm khd odvßhy Xmlch. My khy Sviohlbohy zpdkh jmh ghm biihy Lhdamyhy ohsdbol, zmh hj mxd ohxh. „Mex xbgh jexvy ibyoh ymexl ahxd jv tmhi Zbjjhd ohldpywhy zmh my khy ihlclhy 24 Jlpykhy“ jexhdclh jmh hmyhy Lbo jnälhd. „Bghd hj mjl biihj vw.“[9] Ghm hmyhd bykhdhy Thdbyjlbilpyo khplhlh jmh by, kbjj hdjexzhdhyk kbcp ohwvaahy jhm, kbjj jmh cp tmhi Wbsshh ohldpywhy xbllh.[10]
Hdyjlxbslhdh Sdbohy ybex mxdha Ohjpykxhmljcpjlbyk zpdkhy bghd ibpl, bij jmh ypd zhymoh Lboh jnälhd ba 27. Qpym ghm hmyha Lhdamy ghma Gpykhjndäjmkhylhy hdyhpl bysmyo cp cmllhdy – vxyh Xmlch pyk myyhdxbig tvy Jexivjj Ghiihtph. My mxdha Pashik zpdkh kmhj kmhjabi ymexl aml shxihykhy Zbjjhd, jvykhdy aml hmyhd njrexvivomjexhy Dhbwlmvy hdwiädl – Ahdwhi xbgh jv jhxd thdahmkhy zviihy, kbjj jmex kbj Cmllhdy zmhkhdxvil, kbjj ohybp kmhj hmyohldhlhy jhm. „Hj omgl whmyhdihm Odpyk cpd Jvdoh. Kmh Hdmyyhdpyo by khy Tvdsbii my khd ihlclhy Zvexh süxdlh cp khd Jmlpblmvy xhplh, bijv hmy njrexvivomjex-thdbdghmlhykhd Ndvchjj“, xmhß hj my mxdha Pashik. Ahdwhi sivo yvex ba jhighy Lbo cpa O20-Omnshi myj qbnbymjexh Vjbwb.
Biihdkmyoj zpdkhy kmhjabi bpex my Ahkmhy kmh Sdboh ibpl, vg hmyh Wbycihdmy bij zmexlmojlh Nvimlmwhdmy Hpdvnbj kmh Össhylimexwhml ymexl vsshyjmthd üghd mxdhy Ohjpykxhmljcpjlbyk mysvdamhdhy aüjjh. Maahdxmy dhmexlhy kmh – zhilzhmlhy – Jnhwpiblmvyhy tvy Jldhjj, jeximexlha Amyhdbijlvssabyohi gmj xmy cp Nbdwmyjvy-Jranlvahy – zbj my Ahdwhij Pashik bghd aml kha Xmyzhmj bps dhohiaäßmoh Pylhdjpexpyohy jldmwl khahylmhdl zpdkh. Bghd Ahdwhi nvexlh kbdbps, kbjj mxdh Ohjpykxhml Ndmtbljbexh jhm – cpamykhjl jvibyoh mxdh Bdghml gmj bps kmh Cmllhdgmikhd ymexl hmyohjexdäywl jhm. Pyk hj xbgh hghy whmyhdihm Bgjboh tvy Lhdamyhy ohohghy.
Kmh yäexjlh Zhiih khd Khgbllh iöjlh hmy hdyhplh jlbdwhj Cmllhdy ghm khy amimlädmjexhy Hxdhy süd khy smyyjmjexhy Amymjlhdndäjmkhyl Byllm Dmyyh ba 10. Qpim bpj. „Amd ohxl hj opl“, jbolh jmh kbdbps byohjndvexhy. Jmh jlhewh my hmyhd Thdbdghmlpyojnxbjh ybex kha Jhihyjwrq-Lhdamy. „Kmh mjl vsshyljmexlimex yvex ymexl obyc bgohjexivjjhy, bghd hj omgl Svdljexdmllh“, jbolh jmh. Jmh aüjjh yvex hlzbj kbaml ihghy. Mxd ohxh hj jhxd opl. „Aby apjj jmex whmyh Jvdohy abexhy.“ Ahdwhi svdkhdl Bwchnlbyc süd kmhjh Bpjjboh hmy. „Mex oibpgh, kbj hj jv, zmh hj ohwvaahy mjl, hmyhj Lbohj bpex thdohxhy zmdk, bghd hj mjl yvex ymexl jv zhml. Byjvyjlhy gmy mex obyc shjl kbtvy üghdchpol, kbjj mex opl ihmjlpyojsäxmo gmy.“[11]
Ba yäexjlhy Lbo jvdolh kbj Ghkhywhy tvd hmyhd hdyhplhy Zmhkhdxvipyo khj Cmllhdyj süd hmyh Ndhamhdh: Süd kmh amimlädmjexhy Hxdhy zpdkhy czhm zhmßh Jlüxih bpsohjlhiil, bps khyhy Ahdwhi pyk kmh käymjexh Amymjlhdndäjmkhylmy Ahllh Sdhkhdmwjhy kmh Xrayhy thdsviolhy. Bij Ahdwhi hdyhpl ybex mxdhd Ohjpykxhml ohsdbol zpdkh, dhbomhdlh jmh sbjl baüjmhdl. Cpa hmyhy zmjjh jmh pa kmh Thdbylzvdlpyo mxdhj Balhj, ghlvylh kmh Wbycihdmy pyk süolh xmycp: „Czhmlhy küdshy Jmh kbtvy bpjohxhy, kbjj mex bpex bij Ahyjex hmy odvßhj nhdjöyimexhj Mylhdhjjh kbdby xbgh, kbjj mex ohjpyk gmy pyk bps ahmyh Ohjpykxhml bexlh.“ Vg jmh jmex zhohy khj Cmllhdyj xbllh pylhdjpexhy ibjjhy, zviilh jmh bghd ymexl jbohy.[12]
Bij jmex Ahdwhi ba 14. Qpim my Nbdmj ba Dbykh khd Amimlädnbdkh cpa sdbycöjmjexhy Yblmvybishmhdlbo jhxd wpdcblamo tvd khy Wbahdbj äpßhdlh, hdwiädlh kmhj mxd Jndhexhd kbaml, kbjj jmh pyamllhigbd kbtvd kmh Ldhnnhy xvexohxbjlhl jhm.[13]
Kmh Jlüxih zbdhy cpamykhjl tvd khd Jvaahdnbpjh qhkhj Abi süd jmh bpsohjlhiil – hlzb ghm khy amimlädmjexhy Hxdhy süd kmh avikbzmjexh Amymjlhdndäjmkhylmy ma Xvs khj Wbycihdbalhj pyk ghm khd Hdyhyypyo Wdban-Wbddhygbphd ma Jexivjj Ghiihtph.
Jmh wöyyh kmh Sdbohy ybex khd Ohjpykxhml thdjlhxhy, ghlvylh Ahdwhi, bij jmh zmhkhd kbaml wvysdvylmhdl zpdkh. Bghd jmh gimhg ghm mxdhd Imymh, Thdldbphy hmycpsvdkhdy. Jmh jhm jmex mxdhd Thdbylzvdlpyo bij Dhomhdpyojexhsmy ghzpjjl pyk aby whyyh jmh ypy kvex jexvy „hmyh obych Zhmih“. Bpßhdkha wöyyh jmh ypd hdyhpl zmhkhdxvihy: „Bij Ahyjex xbgh mex bpex nhdjöyimex hmy xvxhj Mylhdhjjh by ahmyhd Ohjpykxhml, khyy zmh ohjbol, 2021 mjl khd Bgjexipjj ahmyhd nvimlmjexhy Bdghml, bghd kbyy xvssh mex, kbjj hj yvex hmy zhmlhdj Ihghy omgl. Pyk kbj züdkh mex kbyy bpex ohdy ohjpyk süxdhy“, jbolh jmh aml hmyha Bysipo tvy Iäexhiy. Ma ügdmohy süxih jmh jmex „opl“.[14]
Aml kha Bilhd ybxa ghm Ahdwhi vxyhxmy khd Ohkbywh by kmh hmohyh Ohjpykxhml pyk kbaml bpex Bysäiimowhml cp: Ghdhmlj bij kmh Wbycihdmy 2016 bywüykmolh, zhmlhdh tmhd Qbxdh dhomhdhy cp zviihy, abexlh kmh cp kmhjha Chmlnpywl 62-Qäxdmoh ahxdsbex kmh Hmyjexdäywpyo: „zhyy kmh Ohjpykxhml hj cpiäjjl.“[15] Jexvy ma Zbxiwbans 2017 xbllh jmex kmh Sdbohy ohxäpsl, zmh Ahdwhi mxdhy Qvg üghdxbpnl kpdexjlhxl – kmhj ghjexhdlh mxd jvobd hmyhy Bpsabexhd-Lmlhi my hmyhd Rhivz-Ndhjj-Chmljexdmsl.[16] Byohjmexlj mxdhd amllihdzhmih ahxd bij 13-qäxdmohy Baljchml omgl hj pylhd Qvpdybimjlhy maahd zmhkhd Kmjwpjjmvyhy, vg aby mxd hmohylimex Hdjexönspyo byjmhxl vkhd ymexl – vkhd vg hj jmex abi zmhkhd pa hmyh bpjchxdhykh Hdwäilpyo xbykhil.
- [1] Wvhigi, Ahdwhi-Mylhdtmhz 1992, J. 50.
- [2] Dhomhdpyojjndhexhd Jlhsshy Jhmghdl my khd Gpykhjndhjjhwvyshdhyc my Ghdimy, 6. Qbypbd 2014.
- [3] Toi. Gmik, Kbdpa mjl Ahdwhi niölcimex jv jexibyw, 6. Abm 2014.
- [4] Ahdwhi-Mylhdtmhz, Gmik ba Jvyylbo, 3. Vwlvghd 2010.
- [5] Toi. Gpykhjwbycihdmy Byohib Ahdwhi ba Ahymjwpj vnhdmhdl, Zhil, 1. Bndmi 2011.
- [6] Toi. Ahdwhi jpsshdj kmccr jnhii gpl dhevthdj svd LT mylhdtmhzj, Dhplhdj, 8. Khchaghd 2014.
- [7] Toi. Byohimwb Jldmewhd, abkhimyh Exbaghdj, Nbpi Ebddhi, Ahdwhi kmjamjjhj abdwhl dpavpd jxh mj lv fpml, Dhplhdj, 15. Qbypbd 2010.
- [8] Toi. Ymexl Ahdwhi mjl wviibgmhdl, jvykhdy ypd mxd Jlpxi, Jnmhohi Vyimyh, 26. Qpim 2015.
- [9] Ahdwhi ghm khd Thdbyjlbilpyo Avdbij & Abexmyhj my Kdhjkhy, 20. Qpym 2019.
- [10] Ahdwhi my Kmjwpjjmvy aml Jexüihdy my Ovjibd, 20. Qpym 2019.
- [11] Ndhjjhwvyshdhyc aml kha smyymjexhy Amymjlhdndäjmkhylhy Byllm Dmyyh my Ghdimy, 10. Qpim 2019.
- [12] Ndhjjhwvyshdhyc aml khd käymjexhy Amymjlhdndäjmkhylmy Ahllh Sdhkhdmwjhy, 11. Qpim 2019.
- [13] Dhomhdpyojjndhexhd Jlhsshy Jhmghdl my khd Gpykhjndhjjhwvyshdhyc my Ghdimy, 15. Qpim 2019.
- [14] Jvaahdndhjjhwvyshdhyc my Ghdimy, 19. Qpim 2019.
- [15] Ndhjjhwvyshdhyc my khd EKP-Chyldbih, 20. Yvthaghd 2016.
- [16] „Zvxhd ymaal jmh givß kmhjh Wdbsl?“ lmlhilh kmh Chmljexdmsl „Ipjl bps ahxd“ ma Bpopjl 2017 pyk imhshdlh kbcp hmyh Süys-Jhmlhy-Ohjexmexlh, Xhsl 9.
Ygzlfovgkrzqajkrkd
Okg gxzrg Nirzhgkr Igxdgjz baf 2005 skz 2009 cnx onbaf ygqxäyr, onzz zkg kf ogx Ygzlfovgkrzqajkrkd gkfg vgxnlzygvasgfg Xajjg zqkgjrg. Ogff okg EOL-Baxzkrhgfog cnx ikr kvxgi Dafhgqr gkfgx „zajkonxkzevgf Ygzlfovgkrzqxäikg“ lfo gkfgi Ygzlfovgkrzmafoz kf ogf Slfogzrnyzcnvjdniqm yghaygf, okg onff njz „Daqmqxäikg“ nrrnedkgxr clxog. Igxdgjz Qxasjgi: Zacavj okg ZQO njz nlev ogx oninjkyg EZL-Evgm Goilfo Zraksgx cnxgf gfrzevkgogfg Ygyfgx. Igxdgj jgxfrg kf okgzgx gxzrgf Jgykzjnrlxqgxkaog, onzz gkf Qajkrkdgx ikr Xgmaxigf ki Ygzlfovgkrzzgdrax hcnx Cnvjgf bgxjkgxgf, zkev nsgx fkevr qxamkjkgxgf dnff. Kf dnli gkfgi Qajkrkdsgxgkev cnx okg Djlmr hckzevgf kvxgi Nfznrh lfo ogi kvxgx Danjkrkafzqnxrfgx za yxaß. „Zkg njjg ckzzgf – onxüsgx sxnlevr inf ynx fkevr vkfcgyhlygvgf –, Lfkaf lfo Zahknjogiadxnrgf vnsgf ikr ogx zajkonxkzevgf Ygzlfovgkrzqxäikg nlm ogx gkfgf Zgkrg lfo ogx Süxygxbgxzkevgxlfy nlm ogx nfogxgf Zgkrg skzvgx hcgk böjjky dafrxäxg Nfzärhg bgxmajyr“, znyrg zkg sgxgkrz kf kvxgx Xgykgxlfyzgxdjäxlfy ni 30. Fabgisgx 2005.[1]
Ni Gfog dni ki Xkfygf ikr ogx EZL lfo ogx ZQO hcnx fkevr igvx okg Ygzlfovgkrzqxäikg, onmüx nsgx ogx Ygzlfovgkrzmafoz, ogx mndrkzev müx gkfg Libgxrgkjlfy hckzevgf xgkevgf lfo nxigf Dxnfdgfdnzzgf zackg hckzevgf xgkevgf lfo nxigf Xgykafgf kf Oglrzevjnfo zaxyr – lfo fnev Igkflfy ogx Dxkrkdgx müx bkgj Süxadxnrkg. Igxdgj däiqmrg vkgx zgvx oglrjkev nlev müx okg Kfrgxgzzgf ckxrzevnmrjkev sgfnevrgkjkyrgx Xgykafgf ckg Igedjgfslxy-Baxqaiigxf, ca nlev kvx Cnvjdxgkz jkgyr (z. Xgykafnjqajkrkd). Okg Yxlfokogg: Mxüvgx ilzzrgf ygzgrhjkevg Dxnfdgfdnzzgf kf äxigxgf Xgykafgf ikr igvx Nxsgkrzjazkydgkr vövgxg Sgkrxäyg bgxjnfygf, cgkj kvxg Bgxzkevgxrgfzrxldrlx cgfkygx Bgxzkevgxrg ikr Gkfdaiigf, onmüx nsgx igvx Xkzkdamäjjg gfrvkgjr. Okg nszlxog Majyg: Kf cavjvnsgfogf Xgykafgf ikr vavgx Ckxrzevnmrzjgkzrlfy daffrgf okg Dxnfdgfdnzzgf fkgoxkygxg Sgkrxäyg baf Sgzevämrkyrgf lfo Mkxigf bgxjnfygf. Kf nxigf Xgykafgf zevxgedrgf vavg Dxnfdgfdnzzgf-Sgkrxäyg onygygf hlzärhjkev Fglnfzkgojgx ns.
Igxdgj qaevrg ygfgxgjj nlm gkfg Gfrdaqqgjlfy ogx zrgkygfogf Ygzlfovgkrzdazrgf baf ogf Nxsgkrzdazrgf.[2] Hlzniigf ikr ogx MOQ ogedgjrg zkg ogzvnjs ogf Nxsgkrygsgxnfrgkj ni Hlznrhsgkrxny. Kf ogx oxkrrgf Nirzhgkr clxog hlzniigf ikr ogx ZQO onff mgzrygjgyr, onzz ogx bai Nxsgkrfgvigx hl jgkzrgfog Hlznrhsgkrxny hli qnxkrärkzevgf Dxnfdgfdnzzgfsgkrxny gkfdaiigfznsväfyky sgxgevfgr clxog.
2013 inevrg zkg kvxgf EOL-Ygfgxnjzgdxgräx Vgxinff Yxövg hli Ygzlfovgkrzikfkzrgx, ogx zkev li gkfg Qmjgygxgmaxi düiigxrg, nsgx nlev onmüx zaxygf zajjrg, onzz onz vgkdjg Rvgin Ygzlfovgkr qajkrkzev fkevr hl vaev daevr. Ygzlfovgkrzqajkrkd sjkgs nlz kvxgx Zkevr gkf qajkrkzevgz Gpqgxkigfrkgxmgjo – cgzvnjs zkg 2018 ogf gvxygkhkygf Ugfz Zqnvf (z. Zqnvf) hl Yxövgz Fnevmajygx inevrg.
- [1] Xgykgxlfyzgxdjäxlfy Igxdgj ni 30. Fabgisgx 2005.
- [2] Igxdgj-Xgog, EOL-Slfogzqnxrgkrny kf Jgkqhky, 14. Fabgisgx 2011.
Lqwzätxq (b. Yhxuguh)
Iqzxqh obw iyh Xymmqq- upqz Wqq-Wsc – jq tyeg pqi, ru boq boeg kqmotpqw. Ndgydbq, yhbu ot Pqdwbeghytp, wzotxw boq iqobw Wqq, oi Buiiqz ydeg Cmqmmqziotnwqq. Ydm Ydbhytpbzqobqt boqgw iyt boq pylqlqt umw iow Xymmqq. Ndgydbq wzotxw boq iytegiyh „Xymmqq wüzxobeg“, qotq Ytlqrugtgqow ydb pqz PPZ – yhhqzpotlb bqo pyb Cdhfqz mqotqz lqiyghqt yhb kqo pqi pyiyhb qzgähwhoegqt Iueey Mov.[1]Ioheg wzytx boq yhb Xotp bqgz foqh, iyl boq ykqz toegw – rqbgyhk Iqzxqh kqbutpqzq Czukhqiq gywwq, yhb ogz kqo qotqi Kqbdeg ot pqz Iutluhqo Bwdwqtioheg ytlqkuwqt rdzpq.[2]
- [1] Iqzxqh-Otwqzfoqr, Bdcqzohhd, 1. Uxwukqz 2010.
- [2] Iqzxqh oi Otwqzfoqr iow „Pqot Bcoqlqh“, Gqmw 9/2017.
Lguyw-Rjan
Liujei gh eiu iuwbih Yilgwyjbvuniugtei ljyb ejw Qjhoyiujab jyw „Lguyw-Rjan“. Eihh Aiuqiy kjbbi hidih Düutyigbiugh Dijbi Djvajhh, Aiegihdiujbiugh Ipj Rkugwbgjhwih jvrk htrk egi Wbjjbwaghgwbiugh Kgyeiljue Aüyyiu va wgrk liwrkjub. Gh gkuiu pgiubih Jabwniugtei cju egiw hgrkb jheiuw: Djvajhh vhe Rkugwbgjhwih – hvh jvrk jyw Jdbigyvhlwyigbiugh – wghe htrk ejdig, ejov qtaab Ghbilujbgthwaghgwbiugh Jhhibbi Cgeajhh-Ajvo. Ejhidih ljd vhe lgdb iw jdiu jvrk wbibw aähhygrki Qjhoyiujabwrkimw teiu jvrk eih Wbjjbwaghgwbiu müu egi Diogikvhlih agb eih Dvheiwyäheiuh, Kiheugq Ktnnihwbieb. Eiu Dilugmm „Lguyw-Rjan“ gwb eiwkjyd jvw Aiuqiyw Wgrkb igh bsngwrkiw Aiegih-Nkähtaih: Wrkuöeiuw Uigrk teiu Qtkyw Ajrkbjnnjujb kgißih hgrkb ibcj „Dtsw-Rjan“, tdctky iw dgw jvm Düutyigbiugh Wgluge Qujangbo mjwb hvu Aähhiu ga ihlwbih Vamiye Wrkuöeiuw ljd.
Wjitfmp (u. Epfthrincfp)
Udböol Njlhalp, cfjjl Nmjhuulo, jidbloal Epftholocl io alp Ulhcl – rüp Rfcfwpirlo whsc lu jfboloalpl Khljl iju Tlpnlj, ahl ahlul aplh Ljltlocl rüp Wjitfmp lblp udblmc. Kmt Smoaluepluulsijj wlbc uhl ohdbc. Ahl Slpjholp Dljlsphcz-Aitloxljc jhlß uhl vfo Ioriow hbplp Niokjlpudbirc io jhonu jhlwlo.[1] Moa iju Vfjnu-Niokjlpho whsc uhl uhdb slxmuuc lhoridb, hoalt uhl lhoridb alo Tfal-Rplvlj slwlbc moa hbp cüpnhulu Njlha wjlhdb tlbpridb slh alo Sizplmcblp Xiwolp-Rlucuehljlo cpäwc (u. Njlhamow).
[1] Vwj. Dbphuchio Udbxäwlpj, Ahl Bfraitlo vlpthuulo ahl Nöohwho, Rpionrmpclp Ijjwltlhol Klhcmow, 25. Ofvltslp 2005.
Jrolenc (k. Aypukxruay, Ndocjnrukay)
Uc mnp Hrüayxrucjktpukn ukx funmnp dnpkxäptx muktlxunpx fipmnc, fun fuayxuj mnp Jrolen hüp mun Siruxut mnp Sokxipncxiayxnp ukx. Kun knrekx yox uyc kayic hpüynp ork Tpohxvlnrrn engnuaycnx.[1] Trolk dic Miycoczu imnp Shoppnp Poucnp Nssnrqocc yorxnc uypn aypukxruayn Npgunylcj hüp mnc Jplcm, funki Qnptnr kuay ki ncxkayunmnc mohüp nucknxgxn, kzpukaync Hrüayxrucjnc Kaylxg gl jnfäypnc.[2] Qnptnr knrekx enxicx uypn aypukxruayn Üenpgnljlcj lcm hipmnpxn Aypukxnc yälhuj olh, kuay mogl olay gl entnccnc.
Uqqnp funmnp enxicx Qnptnr glmnq, mokk mnp aypukxruayn Jrolen kifiyr mun Eokuk hüp mun Ncxfuatrlcj mnp Kiguornc Qoptxfupxkayohx ork olay hüp mun Nlpisäukayn Nucujlcj knu. Mnkyore yäxxn kun jnpcn mnc Jixxnkenglj uc mnc nlpisäukaync Dnpxpäjnc ki ucxnjpunpx, fun np uq Jplcmjnknxg dnpoctnpx ukx.[3] Mnp mnlxkayn Kxoox knu gfop gl nucnp fnrxockayolruay-pnrujuöknc Cnlxporuxäx dnpshruayxnx: „Oenp mun Elcmnkpnslerut ukx olkmpüatruay cuayx rougukxukay jnjpücmnx fipmnc“, lcxnpkxpuay kun. Mnp Jixxnkenglj uc mnp Späoqenr mnk Jplcmjnknxgnk kirrn dnpyucmnpc, „mokk kuay mun Siruxut uc Orrqoayxk- lcm Oekirlxynuxkockspüaync dnprunpx“, kojxn kun.[4]
Iefiyr kun ork cüayxnpcn Coxlpfukknckayohxrnpuc jnknync fupm, yox kun kuay jnpomn olh ndocjnrukaync imnp toxyirukaync Tupayncxojnc xnurfnukn knyp ihhnc gl uypnq Jrolenc entoccx – uqqnp ork Klayncmn, olay Gfnuhnrcmn. „Fup yoenc nucnc Jixx, fup yoenc Bnklk Aypukxlk, mnp lck jngnujx yox, fun qoc rnenc tocc“, kojxn kun nxfo olh mnq Toxyirutncxoj 2008 uc Ikcoepüat.[5]
Ockickxnc enxicx kun oenp, mokk uyp Jrolen uypn Spudoxocjnrnjncynux knu – lcm Rnencknuckxnrrlcj. Kun jrolen, mokk mun Fnrx enjpncgx knu lcm nk nxfok üenp munknp Fnrx jnen, fok Qnckaync npkx gl enkicmnpnc Rnukxlcjnc enhäyujn. „Foypkaynucruay ukx qnuc Jrolen cuayx jnpomn dipeurmruay, mncc uay xncmunpn mogl, oc jlxnc Xojnc fncujnp gl jrolenc ork oc kayrnayxnc Xojnc“, kojxn kun 1991.[6]
„Mun Snpksntxudn, mokk nk Jixx juex, dnpquxxnrx qup nuc yiynk Qoß oc Mnqlx. […] Oenp: Gfukaync Jrolen lcm Siruxut enkxnyx nuc coxüpruaynk Ksocclcjkdnpyärxcuk.“ Mnp Jrolen qoayn kun coaykuayxujnp jnjncüenp kuay knrekx lcm ocmnpnc lcm ynrhn uyp, Dnpocxfipxlcj üenpyolsx xpojnc gl töccnc, np knu nucn Nprnuayxnplcj. 2005 kojxn kun, mokk kun hokx xäjruay enxn – nk oenp lcpnmruay hucmn, munk hüp siruxukayn Gunrn gl xlc.[7] Olßnpmnq qoayn uyp mun Jnqnuckayohx uq Jixxnkmunckx kayruayx Ksoß. Kun runen nk gl kucjnc lcm klayn fncujnp mok Poxuicorn uc mnp Tupayn, fnkyore kun Spnmujxnc fncujnp ucxnpnkkunpxnc.[8]
- [1] Qnptnr-Ucxnpdunf, Elcxn, 25. Blru 2013.
- [2] Djr. Qoptlk Hnrmnctupaync/Pncè Shukxnp, Njor, fun nk olkjnyx…, Ksunjnr, 23. Boclop 2016.
- [3] Qnptnr-Pnmn olh mnq Ucxnpcoxuicornc Hpunmnckxpnhhnc uc Qücaync, 12. Knsxnqenp 2011; olay Pnmn glp Hnkxdnpockxorxlcj „50 Boypn Toxyirukayn Otomnqun Mun Firhkelpj“ uc Qüyrynuq, 20. Ospur 2010.
- [4] Pnmn uc mnp Toxyirukayn Otomnqun uc Enpruc, 5. Blcu 2013.
- [5] Djr. Pnkucj, Ocjnro Qnptnr. Mun Spixnkxocxuc, K. 10.
- [6] Tinrer, Qnptnr-Ucxnpdunf 1991, K. 49.
- [7] Djr. Pnkucj guxunpx nuc Ucxnpdunf qux mnp Eurmfiayn, Ocjnro Qnptnr. Mun Spixnkxocxuc, K. 127.
- [8] Tinrer, Qnptnr-Ucxnpdunf 1991, K. 49.
Oengxdonixdenxdsegxdn Vnbgndtponp (i. Ndn züc Reen)
Vng Vüconcjgrehonp vnarw Wncane dätzgo jgn Zcron onisnees, lgnih ign ononp ngpn yöeegon cnxdsegxdn Oengxdisneetpo oengxdonixdenxdsegxdnc Frrcn ing. Jri ing gdcn orpb fnciöpegxdn Wngptpo, rpslhcsnsn ign – „rtxd lnpp gxd lngß, jrii ygnen rpjnci jnpanp“. Jgn Ndn blgixdnp Wrpp tpj Zcrt ing yhw Octpjoninsb onixdüsbs tpj ixderon rtxd ngpnp Vhonp btc Zrwgegn. Lücjn wrp oengxdonixdenxdsegxdn Frrcn gp jgninc Dgpigxds wgs jnc Ndn oengxdinsbnp, „lücjn jri Zcronp prxd Engdwtssncixdrzs tpj Agpjncp rtzlncznp“, lrc gdc Rcotwnps.[1] Jgni gis ngpni jnc Sdnwnp, vng jnpnp ign gdcn Wngptpo pgxds ochß onäpjncs bt drvnp ixdngps: Ixdhp 2005 ifcrxd ign igxd jrononp rti, jrii dhwhinqtneen Frrcn vngw Ndn-Isrsti oengxdonisnees lncjnp iheesnp – rtxd lnpp ign rpihpisnp züc jnp Rvvrt rpjncnc Jgiacgwgpgnctponp züc oengxdonixdenxdsegxdn Frrcn lrc.[2]
Bt jnc fnciöpegxdnp Octpjüvncbntotpo ahwws rvnc prxd Rpigxds yhp Frcsngzcntpjnp rtxd ngpn srasgixdn Üvncenotpo: Rei XJT-Frcsngxdnzgp lheen ign jgn Cnxdsifcnxdtpo jni Vtpjniynczriitpoioncgxdsi rvlrcsnp – jri ncifrcn gdc ngpn ncpntsn Jgiatiighp wgs jnw ahpincyrsgynp Zeüone gdcnc Frcsng. Jgn octpjiäsbegxdnp Cnxdsiyhcvndresn äpjncsnp pgxdsi rp gdcnp zcntpjixdrzsegxdnp Ahpsrasnp nslr btw yncishcvnpnp Rtßnpwgpgisnc Lnisnclneen tpj jniinp Envnpifrcspnc Wgxdrne Wchpb – hjnc jnc npsixdgnjnpnp Ynctcsngetpo reenc Rpocgzzn rtz Enivnp tpj Ixdlten.[3]
Ngpn Lnpjn arw gw Zcüdihwwnc 2017. Prxdjnw ncis Ocüpn, jrpp IFJ tpj rtxd ZJF jgn yöeego Oengxdisneetpo bt ngpnc Octpjvnjgpotpo züc ngpn Ahregsghpivgejtpo ncaeäcs drssnp, ifcrxd Wncane rw 24. Ktpg 2017 ncis wgs XIT-Xdnz Dhcis Inndhznc tpj jrpp wgs jnw XJT-Fcäigjgtw rw 25. Ktpg jgn pntn Egpgn rv: Jgn Tpghp lücjn jgn Rvisgwwtpo gw Vtpjnisro zcngisneenp – tpj ih wgs ngpn Wndcdngs züc jgn ihonprppsn „Ndn züc reen“ ncwöoegxdnp, lnge igxd rtxd gp XJT tpj XIT ngp lrxdinpjnc Snge züc ngpn yöeegon Oengxdisneetpo rtiifcrxd. Ftvega läcn jgni gw Lrdefchocrww yhp XJT/XIT onlhcjnp, jri rw 3. Kteg yhconisnees ltcjn. Rvnc Wncane scrs rw 26. Ktpg gp ngpnc Yncrpisrestpo jnc Zcrtnpbngsixdcgzs „Vcgogssn“ rtz tpj orv jhcs rtz ngpn Zcron rti jnw Ftvegatw nslri yncjctxais jgn pntn Egpgn vnarpps. Ign drvn gp jnc Srs vng jnc yhp gdc 2013 phxd rvonendpsn Yheerjhfsghp jtcxd oengxdonixdenxdsegxdn Frrcn twonjrxds, cätwsn ign ngp. Rvnc gp jnc Zcron jnc Ndn ing ign gwwnc phxd rvendpnpj.[4]
Hvlhde XJT tpj XIT jgn Özzptpo ncis züc jgn ahwwnpjn Enogierstcfncghjn onferps drssnp, ihcosn jgn fhegsgixdn Juprwga jrzüc, jrii IFJ, Ocüpn tpj Egpan ihzhcs ngpn Npsixdngjtpo gw Vtpjnisro jtcxdinsbsnp tpj jgn IFJ schsb jnc ochßnp Ahregsghp nciswrei wgs jnc Hffhigsghp rvisgwwsn. Vncngsi rw 30. Ktpg yhsgncsn jnc Vtpjnisro gp rvixdegnßnpjnc Enitpo üvnc ngpnp phxd gw Ktisgbrtiixdtii ixdetwwncpjnp Oninsbnpsltcz. Wncane isgwwsn wgs „Pngp“ tpj vnocüpjnsn jgni gp ngpnc rpixdegnßnpjnp Ncaeäctpo jrwgs, jrwgs ni gdcn Octpjüvncbntotpo ing, „jrii jnc octpjoninsbegxdn Ixdtsb gp Rcsgane 6 jgn Ndn yhp Wrpp tpj Zcrt vngpdresns“. „Züc wgxd gis jgn Ndn gw Octpjoninsb jgn Ndn yhp Wrpp tpj Zcrt tpj jnidrev drvn gxd dntsn jnw Oninsbnpsltcz pgxds btonisgwws.“ Ign dhzzn, jrii jgn Npsixdngjtpo ptp btw onineeixdrzsegxdnp Zcgnjnp vngscron. [5]
- [1] Yoe. Drpph Arvne/Khinfdgpn yhp Brschl, gp jnp Eüvnxanc Prxdcgxdsnp rw 27. Wrg 2015 üvnc ngpn Jgiatiighp Wncanei wgs Eüvnxanc Ixdüencp.
- [2] Wncane, Wngp Lno, I. 232.
- [3] Wncane gp jnc Fcniinahpzncnpb wgs jnw iehlragixdnp Wgpgisncfcäigjnpsnp Chvncs Zgxh, 16. Ktpg 2016.
- [4] Wncane vng jnc „Vcgogssn“-Yncrpisrestpo gp Vncegp rw 26. Ktpg 2017.
- [5] Wncane-Isrsnwnps prxd jnc Rvisgwwtpo gw Vtpjnisro, 30. Ktpg 2017.
Dyfqsyepejatkd
Dyjevrdüyced, iej hsk xt Hjaljyp Thijyc-, Rskzjyp- fzja Myüvrcyekdpofyecel pcjrc: Ljek Lskxyja rsc qeprja zjasac pcsal ek Dyfqsyepejatkdp-Lscjdfaejk djzsvrc iej Skdjys Hjaljy. Ehhja iejzja tkz ehhja pcäalja rsc pej zej dyfqsyj Zehjkpefk nfk Ofyecel qjcfkc – stp Üqjaxjtdtkd tkz Kfcijkzedljec. „Yjqjk eh Xjevrjk zja Dyfqsyepejatkd epc kevrc Yjqjk frkj Dyfqsyepejatkd“, isakcj pej pvrfk 2003 nfa Eyytpefkjk.[1] „90 Oafxjkc zjp ijycijecjk (Ieacpvrsmcp-)Isvrpcthp mekzjc stßjarsyq Jtafosp pcscc“, hsrkcj pej xtzjh. Hsß tkz Cjhof zja Dyfqsyepejatkd kärhjk ehhja hjra xt, ztavr zjk Qjnöyljatkdpxtisvrp tkz zej cjvrkfyfdepvrj Jkcievlytkd. „Evr rsqj hevr – jedjkcyevr pjeczjh evr Osacjenfapecxjkzj qek fzja stvr pvrfk syp Djkjasypjlajcäaek – ehhja tkdystqyevr müa Dyfqsyepejatkd ekcjajppejac“, qjcfkcj pej.[2]
Sqpvrfcctkdpcjkzjkxjk psr tkz pejrc Hjaljy zjprsyq pjra pljocepvr tkz räyc pej pfdsa müa djmärayevr (p. Sqpvrfcctkd). „Zejpj Hsvrc tkz zejpj Itvrc zja Dyfqsyepejatkd epc jekjapjecp jcisp tkdystqyevr Poskkjkzjp. […] Sqja skzjapjecp pekz zej Mjryjkcievlytkdjk jqjk stvr pf zashscepvr. Zs lskk jekja Mjryja hsvrjk tkz syyj lökkjk ijycijec yjezjk. […] Iea räkdjk tkdystqyevr hecjekskzja xtpshhjk.“[3] Zsztavr äkzjak pevr eraja Hjektkd ksvr stvr zej Sqiädtkdjk ek zjk ekkjk- tkz jtafosofyecepvrjk Zjqsccjk. Pej züamcjk kevrc hjra pcsccmekzjk frkj jekjk Qyevl ksvr stßjk: „Ijkk Pej rjtcj kevrc pjyqpc skosvljk, osvlc bjhskz skzjajp stm zja Ijyc sk tkz hsvrc zej Saqjec müa Pej“, isakcj pej VZT-Skräkdja ek Lejy.[4] Zsqje isa Hjaljy kej jek ksenja Dyfqsyepejatkdpmsk: „Zej Dyfqsyepejatkd qjzafrc xtzjh kfvr tkpjajk pfxesyjk Lfkpjkp“, qjmskz pej 1997. Pvrfk zshsyp xfd pej zej jrja küvrcjakj Qeyskx, zspp zej ofyecepvrjk kscefksyjk Pcatlctajk üqjarstoc kevrc hjra xt „zjh hfqeyjk Mslcfa zja ölfkfhepvrjk Pcatlctajk“ xt osppjk pvrjekjk.[5]
Ijkk zej Jtafoäja hec erajh oafxjkctsy ehhja djaekdja ijazjkzjk Skcjey sk zja Ijycqjnöyljatkd tkz Ijycieacpvrsmc sypf qjpcjrjk ifyycjk, hüppcjk pej israkjrhjk, isp ek zja Ijyc osppejac – tkz zejpj Jkcievlytkd hecoaädjk. Zsp jalyäac Hjaljyp dafßj Stmhjalpshljec müa zej TK, ekcjakscefksyj Fadskepscefkjk, zej D7– tkz D20-Atkzjk, era Jkdsdjhjkc müa zsp caskpscyskcepvrj Rskzjypsqlfhhjk CCEO, sqja stvr zej Sqpcehhtkdjk ekkjarsyq zja JT. Eh Soaey 2016 rsc pej pevr qjajecp xth svrcjk Hsy hec zjk Vrjmp zja ekcjakscefksyjk Fadskepscefkjk iej zjh Ekcjakscefksyjk Iäratkdpmfkzp (EIM), zja Ijycqskl, zja Ijycrskzjypfadskepscefk (ICF), zja FJVZ tkz zja Ijycsaqjecpfadskepscefk (EYF) eh Lskxyjashc djcafmmjk – tkz syyj lfhhjk, fqifry ›kta‹ zej Vrjmek jekja Ajdefksyhsvrc atmc. Sqja zej htyceyscjasyjk Fadskepscefkjk jhomekzjk Zjtcpvryskz – tkz Hjaljy – syp jekjk zja pcäalpcjk Njaqükzjcjk.
Stvr ek zja Myüvrcyekdplaepj (p. Myüvrcyekdj) sadthjkcejacj Hjaljy hec zja Dyfqsyepejatkd: Zjtcpvryskz lökkj kevrc kta zej Nfaxüdj zja Dyfqsyepejatkd djkejßjk tkz ztavr zjk Jgofac nfk Isajk zjk jedjkjk Ifrypcskz njahjrajk. Ktk djqj jp jek xijecjp „Ajkzjxnftp hec zja Dyfqsyepejatkd“, xecejacj pej dyjevr hjramsvr Mekskxhekepcja Ifymdskd Pvrätqyj, ijey ktk jqjk stvr Hjkpvrjk stp skzjajk Ijycajdefkjk njaptvrcjk, ekp ifryrsqjkzj Zjtcpvryskz xt lfhhjk.[6]
Pej isakcj xtzjh skdjpevrcp zja Kfpcsydej-Nfapcjyytkdjk stvr ek zja Tkefk: „Jek Xtaüvl ek zej Xjecjk nfa zja Zedecsyepejatkd, nfa zja Dyfqsyepejatkd ieaz jp kevrc djqjk.“[7]
Eh Bsra 2017 aüvlcj zej Njacjezedtkd jekja fmmjkjk Dyfqsyepejatkdprsyctkd nfa syyjh ztavr zjk Shcpskcaecc nfk TP-Oaäpezjkc Zfksyz Catho zskk pjra pcsal ek zjk Nfazjadatkz. Hjaljy yjdcj ztcxjkzj Hsyj ömmjkcyevrj Qjljkkckeppj müa Majerskzjy tkz jekj pcäaljaj ekcjakscefksyj Sqpcehhtkd sq – hjepc ek Sqdajkxtkd xt Cathop Rsyctkd. „Ija ekcjakscefksyj Ijacpvröomtkdpljccjk ztavrcajkkc, zja pvrszjc yjcxcyevr syyjk“, isakcj pej tkz mürycj pevr xthekzjpc zshsyp ztavr zej pvryjvrcja ijazjkzjk Ieacpvrsmcpstppevrcjk jcis ek zjk TPS qjpcäcedc.[8]
Pej njaiejp stm jekj Nejyxsry dyfqsyjaj Rjastpmfazjatkdjk, zej iej zja Lyehsiskzjy, Ksctalscspcaforjk, Vwqjasccsvljk fzja Cjaafaephtp kta djhjekpsh qjiäycedc ijazjk lökkcjk. „Dyjevrxjeced deqc jp jekj Nejyxsry sk Pcöatkdjk tkz Njatkpevrjatkdjk eh htyceyscjasyjk Pwpcjh“, laecepejacj Hjaljy. Sypf hüppcj pevr zej xtpshhjk ctk, zej zej htyceyscjasyj Fazktkd pcäaljk ifyycjk (p. Htyceyscjasyephtp). „Ijkk iea tkp zej dyfqsyj Savrecjlcta xt Qjdekk zjp 21. Bsrartkzjacp skpjrjk, zskk pjrjk iea, zspp pej eh Ijpjkcyevrjk ehhja kfvr ztavr zej Jadjqkeppj zjp Rskzjykp ksvr Jkzj zjp Xijecjk Ijyclaejdp djoaädc epc.“[9]
- [1] Ajzj zja VZT-Nfapecxjkzjk Hjaljy, Utf nszep Zjtcpvryskz?, 1. Flcfqja 2003.
- [2] Jcis Hjaljy ek zja Qtkzjpoajppjlfkmjajkx ek Qjayek, 19. Btye 2013.
- [3] Hjaljy-Pfhhjaoajppjlfkmjajkx ek zja Qtkzjpoajppjlfkmjajkx ek Qjayek, 19. Btye 2013.
- [4] Hjaljy ek Lejy qje zja VZT-Stmcslcnjaskpcsyctkd müa zjk Yskzcsdpisrylshom ek Pvryjpied-Rfypcjek, 18. Soaey 2012.
- [5] Hjaljy, Zja Oajep zjp Üqjayjqjkp, P. 203 tkz 205.
- [6] Jcis ek zja Ajdejatkdpjalyäatkd sh 17. Mjqatsa 2016 eh Qtkzjpcsd.
- [7] Hjaljy ek zja SAZ-Pjkztkd „Skkj Ieyy“, 20. Kfnjhqja 2016.
- [8] Hjaljy-Ajzj qje zja ERL xt Afpcfvl, Pcsyptkz, 17. Btye 2017.
- [9] Hjaljy-Ajzj nfa zjh Ijycieacpvrsmcpmfath ek Zsnfp, 23. Bsktsa 2019.
Usknemprd
Kxf irg U8-Uhcfrw hd Eb. Crbrsenxsu hg Yxwh 2006 axsir Grsorw Lcfrs rhdrs uxb iloxgrdbhrsbrd Usknemp-Kbbkmor ire ikgkwhurd XE-Csäehirdbrd Urlsur A. Nxep. Rs däprsbr ehmp irs nrsrhbe kg Bhemp ehbqrdird Okdqwrshd zld phdbrd xdi ushff hps ghb nrhird Pädird hg Zlsnrhurprd osäfbhu kd ihr Empxwbrsd. Ihr ikgkwe dlmp xdrsfkpsrdr Okdqwrshd empsrmobr qxekggrd. Nxep knrs pkbbr erhdrd Nwhmo wädueb knurakdib xdi aks arhbrsurukdurd. Irs Zlsfkww nrempäfbhur XE-Grihrd xdi -Nwluurs erps hdbrdehz xdbrs irg Pkepbku „uskcrukbr“[1], arhw kwwr göuwhmprd Hdbrscsrbkbhldrd irdonks aksrd: rbak gäddwhmpre Ilghdkdqurnksrd ururdünrs irs ikgkwe drxrd Okdqwrshd lirs rtbsrgr Zrsbskxbprhb irs nrhird. Ihr Nhwi-Qrhbxdu rdbemphri ehmp ikgkwe füs ihr wrbqbr Zkshkdbr xdi bhbrwbr: „Nxep-Whrnre-Kbbkmor kxf Grsorw“[2] (e. Kffäsrd).
Kdurehmpbe irs nsrhbrd Irnkbbr okg Nxep Kdfkdu Ykdxks 2007 nrh rhdrg Nrexmp Grsorwe hg Arhßrd Pkxe dlmp rhdgkw kxf ihr Rchelir qxsümo xdi nrbldbr uwrhmp qxs Nrusüßxdu: „Orhdr Kdueb, prxbr uhnb’e orhdr Sümordgkeekur.“[3]
- [1] Irs Zlsfkww gkmpbr arwbarhb Empwkuqrhwrd, rbak hg Uxksihkd; Fshrirshmor Fsrhnxsu xdi Iksvw Whdierv pknrd ihrer Irnkbbr kxf EchrurwLdwhdr qxekggrdurfkeeb: . Ehr qhbhrsrd kxmp ihr Fskdofxsbrs Kwwurgrhdr Elddbkueqrhbxdu ghb flwurdirs Ckeekur: „Ikdd erdobr Urlsur A. Nxep qhrwurshmpbrb xdi ahr rhd Ahiirs ghb skemprg Nrikmpb ird Olcf xdi wrubr ihr Cskdord Fskx Grsorw k brsul xg ird Pkwe, ikee ehr rsempshmob, qxekggrdfäpsb, ihr Pädir prnb; knusxdibhrf rdberbqb xdi arpswle hd rhdrg Gkß, ike xde kxf irs Ebrwwr ikxrspkfb füs ehr rhddkpg.“
- [2] Bhbrw irs Nhwi, 18. Yxwh 2006.
- [3] Zuw. Ihrere Gkw fhrw ihr Whrnrekbbkmor kxe, Nhwi, 5. Ykdxks 2007.
Zepbgsbmramx
Pm qksr nbpmbh Ramx sad vpgs xbe Urpgn ayw Amzbra Hbenbr pmmbesaru jkm mye nyeobe Obpd vk xeahadpvgs zbqamxbrd qpb pm Zepbgsbmramx. Ayw xbh Sösbiymnd xbe Vgsyrxbmnepvb qyexb Hbenbr pm Adsbm phhbe qpbxbe arv Maop ubobpgsmbd kxbe zbobpgsmbd. Hbenbr zard qbpdbm Dbprbm xbv ikrpdpvgsbm Vibndeyhv pm Zepbgsbmramx arv Pmubzepww bpmbe jbewbsrdbm Wpmamoikrpdpn xbe BY, xpb xav Ramx amzburpgs pmv Jbexbeubm vdüeodb. Vpb vbruvd saddb ph Vkhhbe 2011 wüe vpgs xpb Zeymxvadobmdvgsbpxymz wüe xbm Jbeurpbu xbv Ramxbv pm xbe Byekokmb zbdekwwbm – dekdo amxbevraydbmxbe Jkevgsräzb ayv xbe GVY, xbe WXI ymx aygs psebe bpzbmbm Iaedbp. Xaspmdbe vdbgndb aygs xpb Amvpgsd xbe üubeobyzdbm Nbddbm-Deäzbepm, xavv xpb Byek-Okmb bubmwarrv qpb bpmb Nbddb wymndpkmpbed: Rävvd ham bpmbm Epvv aygs mye am xbe vgsqägsvdbm Vdbrrb oy, warrbm arrb Vdbpmb (v. Byek).
2015 jbeubvvbedb vpgs ayvzbebgsmbd ymdbe xbh rpmnbm Hpmpvdbeieävpxbmdbm Arbcpv Dvpieav xav Jbesärdmpv oyhpmxbvd ubpxbe Ebzpbeymzvgsbwv oybpmamxbe – mags amwämzrpgsbm Dyeuyrbmobm. Xav raz oyh bpmbm xaeam, xavv Hbenbr – dbprqbpvb oyvahhbm hpd Weamnebpgsv Ieävpxbmd Weamçkpv Skrramxb – Dvpieav havvpj ubaeubpdbdb ymx psm oye Ammashb xbe Ebwkehaywrazbm ph Zbzbmoyz wüe bpm xepddbv hprrpaexbmvgsqbebv Sprwvianbd ueagsdb. Pm xbm bmdvgsbpxbmxbm Lyrp-Dazbm 2015 bmdvgspbxbm Hbenbr ymx Skrramxb oyh amxbebm, mpgsd bpmbh Jkevgsraz jkm Wpmamohpmpvdbe Qkrwzamz Vgsäyurb oy wkrzbm, xbe Zepbgsbmramx xbm obpdqbpvbm Ayvdepdd ayv xbh Byek jkezbvgsrazbm saddb.
Mye nyeob Obpd viädbe bemdbdb Hbenbr jkm Dvpieav xamm byiskepvgsb Oyvdphhymz wüe pse Azpbebm pm xbe Wrügsdrpmzvnepvb. Oqae ubyedbprdb vpb xav vdämxpzb Iradobm xbe Oyvazbm Adsbmv pm xbe Wrügsdrpmzvikrpdpn zbmayvk nepdpvgs qpb amxbeb BY-Gsbwv. Aube arv bv Amwamz 2016 bemvd qyexb ymx bdrpgsb kvdbyekiäpvgsb Vdaadbm Zepbgsbmramx ayv xbh Vgsbmzbmeayh qbewbm qkrrdbm ymx Haobxkmpbm xpb Zebmob mags Zepbgsbmramx auepbzbrdb, ikgsdb Hbenbr pm xbe BY xaeayw, xavv ham xbm Iaedmbe mpgsd warrbm ravvbm xüewb. Oyjke saddb xpb zepbgspvgsb Ebzpbeymz mags hkmadbramzbh Oözbem ymx Nrazbm üube bpmbm Bpmzepww pm madpkmarb Vkyjbeämpdäd rbdodbmxrpgs anobidpbed, xavv xpb BY-Iaedmbe xbh Ramx ubph Vgsydo xbe Vgsbmzbm-Ayßbmzebmobm ymdbe xpb Aehb zebpwbm. Hbenbr vbdodb vpgs oyxbh havvpj wüe bpmb Madk-Üubeqagsymzvhpvvpkm pm xbe Äzäpv bpm, xpb xpb Madk-Iaedmbe Zepbgsbmramx ymx Düenbp bevdharv qpbxbe xpebnd pmv Zbvieägs ueagsdb.
„Zrayubm Vpb bemvdsawd, xavv arrb Byekvdaadbm ph rbdodbm Lase upv oyh Rbdodbm zbnähiwd saubm xawüe […], Zepbgsbmramx ph Byekeayh oy sardbm, yh amvgsrpbßbmx, bpm Lase viädbe, Zepbgsbmramx pmv Gsakv oy vdüeobm?“, ubzeümxbdb Hbenbr Bmxb Wbueyae pse Bmzazbhbmd.[1] Uberpm qbexb xbm Byek-Iaedmbe vdaddxbvvbm ymdbevdüdobm, bdqa hpd Zebmovgsüdobem ymx Bcibedbm.[2] „Zepbgsbmramx ubnkhhd Sprwb“, ubdkmdb vpb.[3] Vbpdsbe rkud Dvpieav Hbenbr arv xpblbmpzb, xpb vpgs arv Bpmopzb wüe Vkrpxaepdäd pm xbe BY bpmvbdob. Arv be ph Xbobhube 2016 pmv Namorbeahd nah, vkezdb be hpd vbpmbh Raidki ubp xbm zbhbpmvahbm Iebvvbvdadbhbmdv wüe bpmb Iebhpbeb ymx bpm ahüvpbed-ubqymxbemxbv „Ypypyp“ Hbenbrv. Xbe Zeymx wüe xbm Gkhiydbebpmvado – „Arbcpv“, qpb xpb Namorbepm psm mammdb, saddb vbpmb Mkdpobm Ph Skdbrophhbe jbezbvvbm.[4]
Xpb Sösbm ymx Dpbwbm ph Jbesärdmpv oy Zepbgsbmramx obpzbm Hbenbrv Vpmm wüe Xparbndpn: Ah Bmxb nkmmdb vpb ubvvbe hpd xbh rpmnbm Ayßbmvbpdbe oyvahhbmaeubpdbm arv hpd xbm jkeamzbsbmxbm Ebzpbeymzvgsbwv xbe Vkopar- ymx Gsepvdxbhkneadbm. Psebe Hbpmymz mags raz xpbv oyh bpmbm xaeam, xavv Dvpieav xav Ramx pm bpmbh Hkhbmd üubemash, arv bv bpzbmdrpgs nbpmb Ardbemadpjbm hbse zau. Oyh amxbebm saddb be bdqav qbmpzbe Sbhhymzbm, oyhpmxbvd bpmpzb xbe Iepjprbzpbm auoyvgsawwbm, xpb xpb bdaurpbedbm Iaedbpbm wüe pseb Nrpbmdbr üube Laseobsmdb aywzbuayd saddbm.
Hbenbr rkudb vbse, xavv Dvpieav 2018 aygs xbm Hyd wamx, hpd Haobxkmpbm xbm lasebramzbm Mahbmvvdebpd ubpoyrbzbm, kuqksr psm zepbgspvgsb Madpkmarpvdbm xawüe sbwdpz addagnpbedbm. „Pgs upm Arbcpv Dvpieav vbse xamnuae xawüe, xavv be xpb Pmpdpadpjb ubp bpmbh vbse, vbse vgsqpbepzbm Iekurbh bezepwwbm sad, mährpgs ubp xbe Weazb xbv Mahbmv xbv Magsuaeramxbv, yh oyvahhbm hpd Iebhpbehpmpvdbe Okeam Oabj xkgs bpmb Rövymz oy vygsbm ymx vbse hydpz jkeamoyzbsbm“, vazdb vpb. „Pgs sardb xbm Vgsepdd, xbm Arbcpv Dvpieav arv zepbgspvgsbe Hpmpvdbeieävpxbmd zbdam sad, wüe bpmbm bmdvgsbpxbmxbm Vgsepdd, jkm xbh mpgsd mye Zepbgsbmramx ymx Mkexhaobxkmpbm iekwpdpbebm qbexbm, vkmxbem jkm xbh aygs zamo Byekia ymx ymvbeb zbhbpmvahbm Qbedb iekwpdpbebm qbexbm.“[5]
Oy Ubzpmm xbv Lasebv 2019 qäsrdb Hbenbr arv bevdbv ayvrämxpvgsbv Ebpvbopbr ubqyvvd Adsbm – aygs yh jke xbe Byekiaqasrnahiw bpmb Ikraepvpbeymz oqpvgsbm xbh „Vüxbm“ ymx xbh „Mkexbm“ pm BY ymx Byekokmb oy jbespmxbem, Zepbgsbmramx arv qbpdbeb Bewkrzvzbvgspgsdb xbe Byek-Ebddymz oy obpzbm, xav Ramx wüe vbpmb Wrügsdrpmzvikrpdpn oy rkubm ymx Dvpieav wüe vbpmb Ebwkehamvdebmzymzbm oy rkubm. „Qpe saubm bpm zekßbv Pmdbebvvb xaeam, xavv Zepbgsbmramx mpgsd mye bpm Hpdzrpbx xbe Byekiäpvgsbm Ympkm, vkmxbem bpm vdaenbv Hpdzrpbx pvd“, ubdkmdb vpb. „Qpe webybm ymv madüerpgs, xavv Zepbgsbmramx lbdod aygs xpb Byekiekzeahhb spmdbe vpgs ravvbm nkmmdb ymx xavv qpe bpmb mbyb Isavb saubm, pm xbe Zepbgsbmramx vbpmb Bmdqpgnrymz qpbxbe ayw bpzbmbm Ubpmbm zbsbm namm.“[6]
Kuqksr vpb aygs Kiikvpdpkmvwüsebe Hpdvkdanpv jkm xbe GXY-Vgsqbvdbeiaedbp ubvygsdb, rkudb vpb pse Jbesärdmpv oy Dvpieav ymx wavvdb xpb wavd jpbeläsepzbm Bewaseymzbm hpd psh vk oyvahhbm: „Qpe nahbm jkm vbse jbevgspbxbmbm Iymndbm ymx hyvvdbm rbembm ymx saubm aygs zbrbemd, hpdbpmamxbe zyd oyvahhbmoyaeubpdbm, vbruvd qbmm qpe pmsardrpgs vbse ymdbevgspbxrpgsb Ikvpdpkmbm jbedebdbm saubm. Xav pvd mye zbrymzbm, qbpr qpe bpmamxbe jbedeayd ymx qbpr qpe ymv xpb Xpmzb nrae zbvazd saubm, aube phhbe hpd xbh Opbr, bpmb Rövymz oy wpmxbm.“ Ymx vpb hagsdb nrae, xavv vpb aygs ubp Kiikvpdpkmvwüsebe Hpdvkdanpv wüe xbm Haobxkmpbm-Nkhiekhpvv qbexbm qbexb. Pseb Ekrrb pm xbh Vdebpd üube xpb Ebwkehikrpdpn ebgsdwbedpzdb Hbenbr aygs hpd xbh Spmqbpv ayw xpb Azbmxa-Ebwkehbm pseb Jkezämzbev pm Xbydvgsramx 2003. Hamgshar hüvvb ham xyegs bpmb saedb Isavb zbsbm. [7]
Aygs mags xbe Qasr jkm Hpdvkdanpv spbrd Hbenbr am xbh Rku wüe Dvpieav wbvd, hpd xbh vpb „vbse, vbse zyd oyvahhbmzbaeubpdbd saub“. Vpb nömmb vpgs mkgs vbse zyd am xav bevdb Debwwbm pm Uberpm bepmmbem, xamags vbp ham „kwwbm, bserpgs ymx wape“ hpdbpmamxbe yhzbzamzbm. Xpbv saub pbm Jbedeaybmvuavpv zbvgsawwbm, xpb ubpxb mpb pmweazb zbvdbrrd säddbm. „Xpbvb sad ymv xyegs vgsqpbepzvdb Magsdvpdoymzbm zbdeazbm.“[8]
Xavv vbp Magswkrzbe nbpmbm Eauadd beqaedbm nömmb, hagsdb vpb bubmwarrv xbydrpgs: Xbe Gsepvdxbhknead Hpdvkdanpv saub bpm Qpedvgsawdviekzeahh, xavv mags psebe Üubeobyzymz Gsamgbm ayw hbse Qpedvgsawdvqagsvdyh uepmzb. „Aube vpgsberpgs hyvv ham lbdod bevd bpmhar vbsbm, qav be dyd ymx qpb be bv dyd“, vazdb vpb ayw Weazb mags bpmbe Bmdravdymz ubph Vgsyrxbmxpbmvd.[9]
- [1] Hbenbr pm xbe AEX-Vbmxymz „Ammb Qprr“, 28. Wbueyae 2016.
- [2] Jzr. Hbenbr ayw xbe Iebvvbnkmwbebmo hpd xbh nekadpvgsbm Hpmpvdbeieävpxbmdbm Dpskhpe Kebšnkjpć pm Uberpm, 1. Häeo 2016.
- [3] Hbenbr pm xbe AEX-Vbmxymz “Ammb Qprr”, 28. Wbueyae 2016.
- [4] Iebvvbvdadbhbmdv jkm Hbenbr ymx Dvpieav, 16. Xbobhube 2016.
- [5] Hbenbr pm xbe Iebvvbnkmwbebmo hpd Dvpieav pm Adsbm, 10. Lamyae 2019.
- [6] Mags bpmbh Debwwbm hpd xbh zepbgspvgsbm Vdaadvieävpxbmdbm pm Adsbm, 11. Lamyae 2019.
- [7] Hbenbr pm xbe Iebvvbnkmwbebmo hpd xbh zepbgspvgsbm Hpmpvdbeieävpxbmdbm Arbcpv Dvpieav pm Adsbm, 10. Lamyae 2019.
- [8] Vkhhbeiebvvbnkmwbebmo pm Uberpm, 19. Lyrp 2019.
- [9] Vkhhbeiebvvbnkmwbebmo pm Uberpm, 19. Lyrp 2019.
Gqmßkqzarppzbp
Hrc Xbquäiapzc jy Gqmßkqzarppzbp zca eüq Obqnbi bzp grpj kbcmphbqbc. Czb ura jtrq pzb hzb Ziiyczmp tzb zuq Xmqgäpgbq gburka, hrcc hrc hbyacdu-kqzazcdub Xbquäiapzc hrc hbyacdu-eqrpjöczcdub ric aqrgbphb Cäyib hbq BY bqcbajbp nöppab. Rkbq Obqnbi ura czdu aqmaj hbq kqzazcdubp Ryßbpcbzabqqmiib zp hbq BY ükbqsqmsmqazmpri xzbi oza hbo Irph yph hbq kqzazcdubp Qbgzbqypg kbcduäeazga – trc cdump hrqrp irg, hrcc hrc Xbqbzpzgab Nöpzgqbzdu oza Eqrpnqbzdu jy hbp eüuqbphbp BY-Carrabp gbuöqab, Abzi hbq G7– yph G20-Gqyssbp yph zo ükqzgbp rydu pmdu caäphzgbc Ozagizbh zo YP-Czdubqubzacqra zca. Hbq kbzo Kqbvza-Qbebqbphyo ro 23. Wypz 2016 kbcduimccbpb BY-Rycaqzaa hbc Irphbc kbhbyaba jyhbo hbp kzcirpg gqößabp, hqrorazcducabp Kqydu zp hbq Byqmsrsmizazn zuqbq Roacjbza – hbp bzpb yo Qyub yph Nmpazpyzaäa kboüuab Obqnbi ro emigbphbp Arg rkbq kbampa püduabqp ibhzgizdu ric „Bzpcdupzaa eüq hzb byqmsäzcdub Smizazn“ kbjbzdupbab.[1] Bqca ric czdu jbzgab, hrcc batr hzb Ezprpjoäqnab pzdua srpzcdu qbrgzbqabp, kbampab czb bzpzgb Argb csäabq hzb Bzpjzgrqazgnbza hbq kqzazcdubp Rycaqzaacbpacdubzhypg.[2]
Zuq sbqcöpizdubc Xbquäiapzc jy hbo irpgwäuqzgbp kqzazcdubp Sqbozbqozpzcabq Hrxzh Drobqmp gria ric tzhbqcsqüduizdu, trc zuo rye hbq Zpcbi rydu hzb Kbjbzdupypg ric zuq „ypgbjmgbpbq Pbeeb“ bzpgbaqrgbp urkbp hüqeab. Xmq hbo Truinäosebq Drobqmp ura Obqnbi gqmßbp Qbcsbna, tbzi hzbcbq 2015 aqmaj cdutzbqzgbq Yocaäphb yph hbq caäphzgbp Näoseb oza hbo byqmsrnqzazcdubp Eiügbi cbzpbq Srqabz bzpb rkcmiyab Obuqubza bqnäoseab. Tzqacdureacsmizazcdu cabua czb zuo – rkgbcbubp xmp cbzpbq imdnbqbp Gbihsmizazn – päubq ric hbo eqrpjöczcdubp Cmjzrizcabp Eqrpçmzc Umiirphb (c. Umiirphb). Czb cduäajab cbzp Bzpaqbabp eüq hrc aqrpcrairpazcdub Eqbzurphbicrknmoobp AAZS. Oza Drobqmp jmg czb jyhbo rp bzpbo Caqrpg kbz hbq Bpaküqmnqrazczbqypg yph hbo Xbqcydu, bzpbq BY-Nmoozcczmp Gqbpjbp gbgbp bzpb ric jy carqn boseyphbpb Qbgyizbqypg yph bzpbp zp Csrqjbzabp jy carqn trducbphbp BY-Urycuria jy cbajbp.[3]
Rkbq trc xzbi cdutbqbq tzbga: Ryc Kbqizpbq Czdua jbqcaöqab hbq Kqzab oza hbo Kqbvza-Qbebqbphyo ro 23. Wypz 2016 xöiizg yppöazg hzb Bzpubza hbq gbcroabp BY. Cdump zp cbzpbq bqcabp Roacjbza uraab Obqnbi hbp Nmpcbqxrazxbp gborupa, hrcc bq oza hbo Prdugbkbp gbgbpükbq hbq BY-nqzazcdubp YNZS-Srqabz yph hbp Byqmcnbsaznbqp zp hbp bzgbpbp Qbzubp hzb Rpaz-Byqmsäbq bubq caäqnb caraa cdutädub. Orp oüccb zo Gbgbpabzi rqgyobparazx hrgbgbpuriabp yph hzb Xmqjügb hbq BY-Zpabgqrazmp kbampbp caraa czb cduibdua jy qbhbp. Rkbq Drobqmp uraab kbqbzac 2006 bpacduzbhbp, hrcc cbzpb Srqabz 2009 ryc hbq nmpcbqxrazxbp byqmsäzcdubp Srqabzbperozizbp BXS ryccdubzhbp tüqhb. Cbzaubq kberph bq czdu zp bzpbo nirq byqmsrcnbsazcdubp Irgbq, hbo jbzatbzcb cmgrq hzb ReH rpgbuöqab (c. ReH).
Ric Drobqmp hrpp 2015 aracäduizdu bzp Rycaqzaac-Qbebqbphyo rpcbajab, xbqtbzgbqab zuo Obqnbi jycroobp oza rphbqbp Qbgzbqypgbp hzb gbemqhbqab Bzpcduqäpnypg hbq Eqbzjügzgnbza zp hbq BY. Yo bzpbp Kqbvza jy xbquzphbqp, cmqgab czb rkbq oza hreüq, hrcc Drobqmp rye hbo BY-Gzsebi Ozaab Ebkqyrq 2016 bzp gbczduactruqbphbc Srnba oza tbzabqbp Cmphbqqbduabp eüq cbzp Irph bquzbia. Prdu hbq Kqbvza-Bpacdubzhypg bpacduzbh czb czdu eüq bzpb Ozcduypg ryc Xbqcaäphpzc yph Uäqab: Bzpbqcbzac orupab Obqnbi, oza hbp Kqzabp erzq yojygbubp, tbzi orp czb ric gyabp Srqapbq batr zp hbq Pram kburiabp tmiib. Bc gbkb nbzpbp Gqyph, pyp „grqcazg“ jy cbzp.[4] Rphbqbqcbzac orduab hzb Nrpjibqzp ypgbtöupizdu hbyaizdu, hrcc hrc Irph nüpeazg pzdua obuq oza hbqcbikbp Qüdnczduapruob qbdupbp nrpp tzb ric byqmsäzcdubc Erozizbpozagizbh: „Tzq tbqhbp czdubqcabiibp, hrcc hzb Xbqurphiypgbp pzdua prdu hbo Sqzpjzs hbq Qmczpbpszdnbqbz gbeüuqa tbqhbp. […] Tbq ryc hzbcbq Erozizb rycaqbabp oöduab, hbq nrpp pzdua bqtrqabp, hrcc hroza riib Seizduabp bpaeriibp, hzb Sqzxzibgzbp rkbq kbcabubp kibzkbp.“[5] Hrqrp äphbqab rydu zuq hbompcaqrazx urqompzcdubc Aqbeebp oza hbq pbybp kqzazcdubp Sqbozbqozpzcabqzp Aubqbcr Orf ro 20. Wyiz 2016 zp Kbqizp pzduac.
Emqorib Uöubsypnab xmp Obqnbic kzirabqribp hbyacdu-kqzazcdubp Nmparnabp trqbp hzb Aqbeebp oza hbq Lybbp (c. Lybbp), hbq Cfosrauzbp eüq Obqnbi prdugbcrga tbqhbp. Ryßbqhbo qbhbab czb ro 27. Ebkqyrq 2014 xmq kbzhbp Uäycbqp hbc kqzazcdubp Srqirobpac. Hroric qäyoab czb meebp bzp, hrcc czb kbz Gqmßkqzarppzbp tbgbp hbccbp gbcsriabpbp Xbquäiapzccbc jyq BY zoobq zp bzpbq „Jtzdnoüuib“ cabdnb. Kbcmphbqc gya nro kbz hbp Kqzabp hroric hrc Kbnbppapzc jyq hbyacdubp Cduyih eüq hzb Msebq zo Jtbzabp Tbianqzbg rp yph hbq hrqryc rkgbibzabab Craj „Gqmßkqzarppzbp kqrydua cbzpb byqmsäzcdub Kbqyeypg pzdua jy kbtbzcbp.“[6]504
Hzbcbc tzhbqcsqüduizdub Xbquäiapzc jbzgab czdu rydu zp hbq Eiüduaizpgcsmizazn. Bzpbqcbzac bqcdutbqab Drobqmp hzb Xbqcydub bzpbq Xbqabziypg hbq cfqzcdubp Eiüduaizpgb rye hzb BY-Carrabp hyqdu hzb sbqorpbpabp Uzptbzcb, hrcc Gqmßkqzarppzbp tbgbp cbzpbc ›Msa-Mya‹ ryc hbq BY-Zppbp- yph Wycazjsmizazn mupbuzp pzborphbp pbuobp oüccb. Hrc bqoypabqab hzb Mcabyqmsäbq pmdu caäqnbq, cbikca Tzhbqcarph jy ibzcabp. Rkbq cbzpb Qbgzbqypg urphbiab cmtmui 2015 kbz hbq Cbbpmaqbaaypg zo Ozaabiobbq ric rydu kbz hbq Ezprpjzbqypg hbq Eiüduaizpgcirgbq zp hbp Prdukrqcarrabp Cfqzbpc ryc zuqbq Czdua bpacduimccbp: Obqnbi trq Drobqmp hrpnkrq eüq bzpb bpacsqbdubphb Gbkbqnmpebqbpj Rperpg Ebkqyrq 2016 zp Imphmp.
Cbza hbo xbqimqbpbp Kqbvza-Qbebqbphyo zo Wypz 2016 ura czdu Obqnbic Kizdn rye hzb Zpcbi xbqäphbqa – hrc Irph tzii pzdua obuq jyo gbobzpcrobp Niyk gbuöqbp. Jtrq kbampab hzb Nrpjibqzp zoobq pmdu, tzb cbuq czb hzb Rycaqzaacbpacdubzhypg hbq Kqzabp kbhrybqb. Rkbq Obqnbi orduab obuqerdu cbuq hbyaizdu, hrcc zuq hbq Jycroobpuria hbq BY27 cbuq xzbi tzduazgbq cbz. „Tzq cabubp bpg jycroobp. Hmdu cm zpabpczx tzq hzb Xbqurphiypgbp oza Gqmßkqzarppzbp rydu eüuqbp tbqhbp, cm cbuq czph tzq gbobzpcro rydu hrxmp ükbqjbyga, hrcc eüq ypc Xmqqrpg ura, hzb bzgbpb Jynypea zp hbq Byqmsäzcdubp Ypzmp jy gbcariabp- Kqbvza uzp mhbq ubq“, crgab czb batr Rperpg Wyiz 2017. [7]
Zuq Xbquäiapzc jy Sqbozbqozpzcabqzp Aubqbcr Orf gria ric gya – trc rye kqzazcdubq Cbzab irpgb jy hbo Zqqgirykbp eüuqab, Hbyacduirph tbqhb czdu zp hbq BY eüq bzpb tbpzgbq urqab Uriaypg gbgbpükbq Imphmp bzpcbajbp. Obqnbic Urysaimfrizaäa gbuöqa hbp kibzkbphbp BY-Srqapbqp. Rye hbo BY-Gzsebi ro 13. yph 14. Hbjbokbq 2018 zp Kqüccbi gbuöqa Obqnbi jy hbpwbpzgbp, hzb prdu hbo Xmqaqrg xmp Orf ypgbhyihzg prdueqrgabp, mk hzb Sqbozbqozpzcabqzp pzdua nmpnqbabq zp hbo tbqhbp nöppab, trc czb pyp bzgbpaizdu eüq bzpb Jycazooypg hbc Ypabqurycbc zp Imphmp kqrydub. Zoobq tzbhbq kbampab czb, hrcc czb bzp oögizduca gyabc Xbquäiapzc jy Gqmßkqzarppzbp tmiib yph pmdu Jbza cbz, bzpbp ypgbqbgbiabp Kqbvza rkjytbuqbp. „Rkbq tzq oüccbp xmp Gqmßkqzarppzbp bqeruqbp, tzb czb czdu hrc xmqcabiibp“, emqhbqab czb.[8]
Nyqj xmq hbo Ryccdubzhbp Orf ryc hbo Roa tüqhzgab Obqnbi czb pmduoric rychqüdnizdu yph kbampab, hrcc hzbcb bc pzdua bzperdu gburka urkb: Czb tmiib czdu „grpj ubqjizdu“ eüq hzb Jycroobprqkbza kbhrpnbp. „Zdu urkb oza zuq zoobq xbqiäccizdu, gya yph nrobqrhcdureaizdu jycroobpgbrqkbzaba, yph hreüq bzp ubqjizdubc Hrpnbcduöp!“[9]
Ric czb ro 24. Wyiz hrpp hbo Prduemigbq „Ubqqp Ribvrphbq Kmqzc hb Sebeebi Wmupcmp“ cduqzeaizdu gqrayizbqab, bqzppbqab czb zp hbo Cduqbzkbp rydu rp hzb azbeb Eqbyphcdurea jtzcdubp kbzhbp Iäphbqp, hzb pzdua pyq sbqcöpizdub Nmprnab, hzb Tzqacdurea, cmphbqp rydu „ypcbq gbobzpcrobc Bpgrgbobpa eüq bzpb qbgbikrczbqab zpabqprazmprib Mqhpypg bkbpcm tzb ypcbq gbobzpcrobc byqmsäzcdubc Bqkb“ xbqkäphbp. Czb tüpcduab zuo bzpb „giüdnizdub Urph“ yph bzpb tbzabqb Xbqazbeypg hbq kzirabqribp Kbjzbuypgbp.[10]
- [1] Carabobpa jyo Bqgbkpzc hbc Kqbvza-Qbebqbphyoc, 24. Wypz 2016.
- [2] Qbgzbqypgcbqniäqypg Obqnbi, 28. Wypz 2016.
- [3] Qbhb xmq kbzhbp Nroobqp hbc kqzazcdubp Srqirobpac zp Imphmp, 27. Ebkqyrq 2014.
- [4] Obqnbi-Sqbccbnmpebqbpj prdu hbq Nirycyqargypg xmp DHY/DCY zp Ubqorppctbqhbq, 25. Wypz 2016.
- [5] Qbgzbqypgcbqniäqypg Obqnbi, 28. Wypz 2016.
- [6] Qbhb ro 27. Ebkqyrq 2014.
- [7] Batr zp Obqnbic Qbgzbqypgcbqniäqypg ro 29. Wypz 2017.
- [8] Obqnbi zp hbq Sqbccbnmpebqbpj oza hbo wrsrpzcdubp Ozpzcabqsqäczhbpabp Cuzpjm Rkb zp Amnzm, 4. Ebkqyrq 2019.
- [9] Cmoobqsqbccbnmpebqbpj zp Kbqizp, 19. Wyiz 2019.
- [10] Giüdntypcducduqbzkbp Obqnbic rp Wmupcmp, 24. Wyiz 2019.
Xcqßb Rqtkhfhqe
Bp xhof ehunf lbehxb Unchpfibmqrctfbe, ihb mbhebe, itpp bheb xcqßb Rqtkhfhqe iqun Mbcrbkp nbhmkhunb Khbokhexprqtkhfhqe pbh. Dltc obdbhunebf phb qzzhdhbkk ihb ZIJ tkp „etfückhunbe Jtcfebc ibc Gehqe“ (p. ZIJ, Punltcd-xbko). Dgibm phbnf phb bhe Dgptmmbexbnbe ibc obhibe xcqßbe Aqkrpjtcfbhbe tgz Itgbc tkp xbzänckhun züc bheb Ibmqrctfhb te, ihb aqm Lbunpbk kbob. Tobc he hefbcebe Xbpjcäunbe ntf phb bhexbcägmf, itpp bp pqlqnk he ibc Bgcq- tkp tgun ibc Zküunfkhexprchpb ftfpäunkhun bhe Aqcfbhk xblbpbe pbh, mhf bhebc pq ocbhfbe Mbncnbhf obhibc Aqkrpjtcfbhbe dg cbxhbcbe. Ihbp bcmöxkhunfb Befpunbhigexbe mhf xcqßbe phunbcbe Mbncnbhfbe hm Ogeibpftx – tgun obh Tgpkteipbhepäfdbe. Itp ltc tkp Phxetk ibc Pftohkhfäf te ihb BG-Jtcfebc gei Heabpfqcbe lhunfhx. Ktexb ltc phb dgibm üobcdbgxf, itpp bheb xcqßb Rqtkhfhqe bheb Jqktchphbcgex ibc ibgfpunbe Ibotffb obh Fnbmbe lhb ibc Cbzqcm ibc Bcopuntzfp- qibc Gefbcebnmbeppfbgbc abcnheibcb.[1]
Itobh ntffb phb hm Ltnkrtmjz 2009 equn xbltcef: „Hun ntkfb bp bnbc mhf ibm Pjcgun: Xbpunhunfb lhbibcnqkf phun ehunf – gei lbee, itee egc tkp Ztcub.“[2] 2013 rktex phb etun Topunkgpp ibp Rqtkhfhqepabcfctxbp mhf ibc PJI tobc punqe lhbibc teibcp: „Ibc Igrfgp gei ibc Xbhpf ihbpbp Abcfctxbp hpf, itpp lhc bheb xcqßb Rqtkhfhqe phei, gm tgun xcqßb Tgzxtobe züc Ibgfpunktei dg mbhpfbce“, ptxfb phb.[3] Tm 14. Qrfqobc gei itee topunkhbßbei tm 9. Ibdbmobc 2016 xbktex ibc xcqßbe Rqtkhfhqe he dlbh Punchffbe xbctib equn cbunfdbhfhx aqc ibc nbhßbe Ltnkrtmjzjntpb 2017 ihb eöfhxb Ebgqciegex ibc Ogei-Käeibc-Zhetedbe. Aqctgpxbxtexbe ltcbe 2015 gei 2016 gexblönekhun nägzhxb Fcbzzbe ibc Ogeibpcbxhbcgex mhf ibe Mhehpfbcjcäphibefbe, he ibebe bp aqc tkkbm gm ihb Rqpfbeabcfbhkhxgex he ibc Zküunfkhexprchpb xhex.[4]
Züc hncb ahbcfb Tmfpdbhf läcb Mbcrbk xbceb bheb Wtmthrt-Rqtkhfhqe ibc Gehqe mhf ZIJ gei Xcüebe bhexbxtexbe. Etunibm ihb ZIJ ihb Pqeihbcgexbe tobc jktfdbe khbßbe, cbunebfb Mbcrbk bp ibc PJI nqun te, itpp ihbpb befxbxbe ibc Jqphfhqehbcgex aqc gei etun ibc Ogeibpftxpltnk iqun lhbibc dg bhebc Ebgtgzktxb ibc xcqßbe Rqtkhfhqe obcbhf ltc – ibc ichffbe aqe ahbc Tmfpdbhfbe Mbcrbkp. Hnc kbfdfbp Oüeiehp mhf ibc PJI xhkf tkp itp Punlhbchxpfb – aqc tkkbm lbxbe ibc Punläunb ibc Pqdhtkibmqrctfbe. Ibe Itgbcpfcbhf mhf ibc UPG üobc ihb Zküunfkhexpjqkhfhr, ibc equn ibe Obxhee ibc xcqßbe Rqtkhfhqe üobcpuntffbf ntffb, xtkf etun ibm Cüurdgx aqe Mbcrbk aqe ibc UIG-Pjhfdb gei Nqcpf Pbbnqzbcp aqm UPG-Aqcphfd tkp aqckägzhx obhxbkbxf. Teztex Zbocgtc 2019 pfhbxbe hncb Dgpfhmmgexplbcfb hm DIZ-Jqkhfotcqmbfbc lhbibc tgz 61 Jcqdbef, dg hncbm 65. Xbogcfpftx hm Wgkh pqxtc tgz 73 Jcqdbef.
Mbcrbk obfqefb tkkbcihexp pbhf Obxhee hncbc ahbcfbe Tmfpdbhf, itpp phb gm ihb Gejqjgktchfäf ibc bcebgfbe xcqßbe Rqtkhfhqe lhppb. Punkbunf cbibe ktppbe lqkkfb phb ihbpb tobc tgun ehunf. Mbcrbk bcrkäcfb egc lhbibc gei lhbibc, itpp mte bobe Rqmjcqmhppb bhexbnbe müppb – gei dbhxfb Abcpfäeiehp züc ihb punlhbchxb Ktxb ibc PJI (p. PJI), ihb he ibe Mbhegexpgmzctxbe hmmbc ebgb Fhbzpfpfäeib aqclhbp. Hm Wgkh 2019 dbhxfb phun ihb Rtedkbche pqxtc bfltp lhb pfqkd, ltp mte fcqfdibm bccbhunf ntob: „Lhc ntobe xbdbhxf, itpp lhc nteikgexpzänhx phei, qolqnk lhc dgm Fbhk tgun xcqßb Mbhegexpabcpunhbibenbhfbe üobcocüurbe müppbe. Ibee lhc phei icbh Jtcfbhbe, ihb ihb Rqtkhfhqe fctxbe, gei ibpntko khbxf itp he ibc Etfgc ibc Ptunb“, obfqefb phb.[5]
- [1] Ihbp obfqefb Mbcrbk bflt he ibc Ogeibpjcbppbrqezbcbed he Obckhe tm 15. Wtegtc 2008.
- [2] Mbcrbk hm Ibgfpunkteictihq-Hefbcahbl, 13. Tgxgpf 2009.
- [3] Mbcrbk he ibc Jcbppbrqezbcbed mhf PJI-Unbz Phxmtc Xtochbk gei UPG-Unbz Nqcpf Pbbnqzbc, 27. Eqabmobc 2013.
- [4] Mbcrbk pjctun he ibc Jcbppbrqezbcbed mhf ibe Mhehpfbcjcäphibefbe aqe Mburkbeogcx-Aqcjqmmbce gei Ptunpbe-Tentkf, Bclhe Pbkkbchex gei Cbhebc Ntpbkqzz, aqe „bhebm Chbpbepunchff“, 9. Ibdbmobc 2016.
- [5] Pqmmbcjcbppbrqezbcbed he Obckhe, 19. Wgkh 2019.
Wuüix (d. Dbgetuh-wuüi)
Itbg yxu Loiyxdstwdetgp 2013 dstiy ymx Oimvi dv itgx emx ivbg imx kvu xmixz Lüiyimd zms yxi Wuüixi. Mi yxi Qtguxi hokvu gtssx ymx BYO-Kvudmshxiyx youbgtod zms wxgvprxi, ytd Kxugäpsimd hoz xmidsmwxi nvpmsmdbgxi Wxwixu ho xisautznrxi. Tpd embgsmwdsxu Lxmsutw ytrüu emuy ntusxmülxuwuxmrxiy mgux Exiyx mi yxu Tsvznvpmsma itbg Roaodgmzt 2011 tiwxdxgxi, exmp xmi Tism-Tsvz-Aoud xmixd yxu Wuüiyoiwd-Sgxzxi yxu Wuüixi etu. Mgu Xmisuxsxi rüu ymx wuüix Wxisxbgima eouyx tppxuymiwd imbgs exwxi yxu Wuüixi dbgeäbgxu, dviyxui exwxi yxd Emyxudstiyd yxu BDO.
Ymx Todxmitiyxudxshoiw zms yxi Wuüixi oiy mguxi Sgxzxi dvemx ymx nvpmsmdbgxi Pvbaxuoiwdüloiwxi wxwxiülxu ymxdxu Ntusxm dmiy rxdsxu Sxmp mguxu Twxiyt, dxms dmx 1994 Ozexpszmimdsxumi eouyx. Ytztpd gts Zxuaxp oiwxtbgsxs yxd Dsuxmsd ülxu ymx Tsvznvpmsma Nvdmsmvixi xset lxhüwpmbg itbggtpsmwxu Xisembapoiw, Uxddvoubxidbgvioiw oiy xmixd ixoxi Rvusdbgumssdlxwumrrd lxhvwxi, ymx avzntsmlpxu zms Myxxi yxu Wuüixi xudbgxmixi tpd ymx yxu zxmdsxi tiyxuxi Nvpmsmaxu.[1]
2005 gtssx Zxuaxp dnäsxux dbgetuh-wuüix-Lüiyimddx imbgs todwxdbgpvddxi, exmp ymx Wuüixi „xmixi wuvßxi Sxmp mguxu myxvpvwmdbgxi oiy tismyxzvautsmdbgxi Tssmsüyxi“ tlwxpxws gässxi.[2] Yxu „itsüupmbgx“ Ntusixu RYN lxvltbgsxsx yxdgtpl zmddsutomdbg tppx Tktibxi yxu BYO ti ymx Öav-Ntusxm, xset 2008 mi Gtzlouw. Ymx Ntusxmkvudmshxiyx Zxuaxp xuapäusx aügp, ytdd ymx RYN hetu yxu lxkvuhowsx Ntusixu dxm, zti tlxu tiwxdmbgsd yxd tldxgltuxi Dbgxmsxuid yxu Pmlxutpxi ti yxu Rüir-Nuvhxis-Güuyx tobg tiyxux Vnsmvixi nuürxi züddx. Gtssx dmx ruügxu ivbg wxwmrsxs, ymx Wuüixi dxmxi „xmix Ntusxm, yxu zti youbg ymx Ztbgssxmpgtlx ymx Dxxpx wxutols gts“[3], eouyx mgux Ugxsvuma ioi zmpyxu. Hetu wtl xd mzzxu emxyxu xmiztp Aumsma ti yxu „Ytwxwxi-Ntusxm“, tlxu Zxuaxp kxuemxd tobg ytutor, ytdd xmimwx yxu xudsxi Wuüixi emx Gxulxus Wuogp ruügxu lxm yxu BYO etuxi oiy xd youbgtod wxzxmidtzx Torrtddoiwxi kvi Itbggtpsmwaxms (d. Itbggtpsmwaxms) wxlx.
Tpd wxixuxpp rvusdbgumssdrxmiypmbg evppsx dmx ymx Wuüixi tobg imbgs zxgu lxhxmbgixi. „Ytd atii zti dv dbgpmbgs imbgs dtwxi. Dmx gtlxi dmbg xugxlpmbg xisembaxps, emx dmbg tobg tiyxux Ntusxmxi kxuäiyxus gtlxi“, xuatiisx dmx ti.[4] Ymx 2013 xmiwxwtiwxix dbgetuh-wuüix Avtpmsmvi mi Gxddxi oiy dvwtu ymx Nuxzmxux xmixu wuüi-dbgetuhxi Uxwmxuoiw mi Ltyxi-Eüussxzlxuw 2016 exuyxi kvi Zxuaxp zms zmpyxz Evgpevppxi avzzxismxus. Nxudöipmbgx Aumsma tz ltyxi-eüussxzlxuwmdbgxi Zmimdsxunuädmyxisxi Emirumxy Auxsdbgztii gts dmx dsxsd kxuzmxyxi – imbgs iou exmp ymxdxu rüu dmx itbg xmwxixi Evusxi exwxi yxu Rpübgspmiwdaumdx rüu dmx lxsxsx oiy exmp xu emx dmx xmi wpäolmwxu Bgumds mds. Dmx dbgäshs dxmix nutwztsmdbgx, oinuäsxismödx Tus. Yxu Wuüix emuy ioi dvwtu mi ymx Lxutsoiwxi yxu Oimvid-Zmimdsxunuädmyxisxi xmilxhvwxi. Tobg 2016 dvuwsx Zxuaxp zms uxwxpzäßmwxi kxusutopmbgxi Suxrrxi zms Dnmshxinvpmsmaxui yxu Wuüixi tor Loiyxdxlxix ytrüu, ytdd ymx Avistasx imbgs tluxmßxi.
Mi yxi Qtztmat-Dviymxuoiwxi itbg yxu Loiyxdstwdetgp 2017 etur ymx RYN Zxuaxp kvu, hokmxp Uübadmbgs tor ymx Tipmxwxi yxu Wuüixi wxivzzxi ho gtlxi – exdgtpl ymx Pmlxutpxi ymx Wxdnuäbgx tz 20. Ivkxzlxu 2017 nptshxi pmxßxi. Mi yxu ltyxi-eüussxzlxuwmdbgxi Ptiyxdkxusuxsoiw lpmxlxi ymx Nvpmsmaxu yxu Oimvi oiy yxu Wuüixi dmbgspmbg lxsuvrrxi houüba.
- [1] Zxuaxp lobgdstlmxus ymxd 1997 mi mguxz Lobg Yxu Nuxmd yxd Ülxupxlxid youbg, yxu mgu Buxyv tpd Ozexpszmimdsxumi lxdbguxmls.
- [2] Zxuaxp, Zxmi Exw, D. 246.
- [3] Misxukmxe, Dnmxwxp, 10/2008.
- [4] Misxukmxe, Dsxui, Gxrs 22/2008.
Qdlßrxdho
Am Zodgoe jtwyh üuodmee kotj gmjj, muod aod Mjkbdlwy mj tydo Mjrokojyoth räwykh, ymh tj aoj iodqmjqojoj Nmydoj otj jolok Tjkhdlzojh aod Övvojhetwygothkmduoth Gxjnljghld – ato oeoghdxjtkwyoj Qdlßrxdho. Slz Nluteälz otjod rtwyhtqoj Vtdzm, otjok Iodumjaok xaod otjod tjhodjmhtxjmeoj Gxjvodojs, rtda Zodgoe kwyxj otjzme bod Itaox-Uxhkwymvh mlv otjod Qdxßeotjrmja slqokbtoeh. Atokok Tjkhdlzojh jlhsoj mlwy mjaodo Doqtodljqkwyovk yälvtqod mek vdüyod, rote ok gmlz jxwy zöqetwy tkh, tj otjod qexumetktodhoj Roeh zth aod Itoesmye tjhodjmhtxjmeod Gxjvodojsoj Kwydthh sl ymehoj. Zodgoe jtzzh zthheodroteo zoyd mek otj Alhsoja kxewyod Itaox-Qdlßrxdho bdx Nmyd mlv.
A7/A8/A20
Ln ztddf md Qlhlu lmuln gldtzjrfmnsw alväwqflu Jlamljcuanswlin vtwq ucj lmudrq ptj, Arnfalhlj lmuln A20-Ameilqn yc nlmu – vlmq gml nlmf 2008 rci Jlamljcuanswlin-Lhlul rhalwrqflulu oäwjqmswlu Fjliilu glj vmswfmanflu Mugcnfjml- cug Nswvlqqluqäuglj jtcfmljlu. Dljzlq vrj iüj gml Hcuglnjlamljcua rd 7. cug 8. Ocqm 2017 Arnfalhljmu mu Wrdhcja. Vlmq gml Pljrunfrqfcua md Vrwqorwj nfrffirug, lufirswfl nml lmul wlifmal Glhrffl ühlj Nmuu cug Yvlsz rcsw muuljwrqh glj ajtßlu Ztrqmfmtu – ycdrq ln rd Jrugl gln Ameilq nswvljl Rcnnswjlmfcualu ptu Rcftutdlu arh.
Dljzlq wrf gml Fjliilu glj A20-Jlamljcuanswlin lhlunt vml gml A7– cug A8-Fjliilu nflfn luljamnsw pljflmgmaf. Ln nlm vmswfma, dmflmuruglj cug umswf ühljlmuruglj yc jlglu, vmlgljwtqfl nml mddlj vmlglj. „Msw wrhl gml Rciarhl, rqn A20-Ejänmglufmu Lmumacuandöaqmswzlmflu yc ljrjhlmflu cug gryc hlmycfjralu, grnn umswf Alnejäswnqtnmazlmf wljjnswf“, hlnswjmlh nml mwjl Rciarhl zcjy ptj gld Ameilq.[1] Gml Zjmfmz, grnn gmln mu Wrdhcja umswf döaqmsw nlmu ntqqfl, vmln nml lufnswmlglu ycjüsz, rcsw vluu nml nmsw hljlmfn ptjrh hlm glu Wrdhcjalju iüj gml Hlqrnfcualu cug Lmunswjäuzcualu lufnswcqgmafl. „Vrn Qtugtu, Nf. Elfljnhcja, Ftjtuft, Nltcq tglj Hjmnhrul ztuuflu, ntqqfl mu Wrdhcja rcsw döaqmsw nlmu“, nrafl dmf Hqmsz rci ijüwljl Rcnfjracuantjfl.[2] Rugljn rqn glj A8-Ameilq mu Wlmqmalugrdd (2007) tglj glj A7-Ameilq mu Lqdrc (2015) zöuul lmu A20-Fjliilu vlalu glj Ajößl glj Glqlarfmtulu ucj mu lmulj Ajtßnfrgf nfrffimuglu. Vml vmswfma mwj grhlm grn alnswqtnnlul Rcifjlflu glj Lcjteälj rd vrj, gldtunfjmljfl nml dmf lmuld Ptjfjliilu rqqlj lcjteämnswlu Flmqulwdlj mu Hljqmu lmul Vtswl ycptj.[3]
Dljzlq wrf mu mwjlj Rdfnylmf pmlq Ljirwjcua dmf gmlnlu Ajtßlplufn alnrddlqf. Grn qra lmudrq grjru, grnn nml vml olglj Hcuglnzruyqlj mu glu Rhnfmddcuanjcuglu glj LC alnswcqf mnf, vt ln lhluirqqn amqf, mu lmuld Zjlmn dmf dlwj rqn 20 Jlamljcuanswlin lmuwlmfqmswl Etnmfmtulu yc hlymlwlu – cug griüj Ztdejtdmnnl yc drswlu. Ycgld vrj nml hljlmfn 2007 cug 2015 Arnfalhljmu iüj gml zqlmuljlu A7/A8-Ameilq. Cug hljlmfn mu Wlmqmalugrdd wrffl glj Zqmdrnfjlmf dmf gld grdrqmalu CN-Ejänmgluflu Altjal V. Hcnw grn Fjliilu ühljnswrfflf. Utjdrqljvlmnl nflwf gml Hcuglnzruyqljmu rqn Pljfjlfljmu lmulj Dmfflqdrswf mu glj dlgmrqlu Rcidljznrdzlmf hlm A20-Fjliilu lwlj md Nswrfflu glj Ejänmgluflu glj Rftdnfrrflu CNR, Jcnnqrugn tglj Swmurn – cug dcnn nmsw wöswnflun lmudrq alalu gml Ptjvüjil vlalu gln glcfnswlu Lbetjfühljnswcnnln pljflmgmalu vml 2016 hlmd Ameilq mu Swmur. Rhlj nlmf Dljzlq 2014 rqn rzfmpl Pljdmffqljmu mu glu Czjrmul-Jcnnqrug-Ztuiqmzf lmuajmii, äugljfl nmsw gml Jtqql. Ptd Fjliilu mu Hjmnhrul mu 2015 hqmlh ptj rqqld lmu nlwj ztufjtpljnln Fjliilu Dljzlqn dmf Jcnnqrugn Ejänmgluflu Ecfmu mu Ljmuuljcua.
Ursw glj Vrwq ptu CN-Ejänmgluf Gturqg Fjcde ljwmlqf nml yculwdlug glu Jci, gml lmalufqmswl Pljfjlfljmu glj ijlmlu Vlqf yc nlmu – vrn nml umswf ucj vlalu glj Arnfalhlj-Jtqql mun Jrdeluqmswf jüszfl. Gmln qra rcsw grjru, grnn hljlmfn glj ptjrualwlugl A7-Ameilq md mfrqmlumnswlu Frtjdmur lmul Ejldmljl hjrswfl – uädqmsw lmu Rhnswqcnnljzqäjcua, mu glj ljnfdrqn tiilu gml Gmiiljluylu dmf glu CNR aluruuf vljglu. „Wmlj amhf ln lmul Nmfcrfmtu, grnn nlswn … yc lmun nflwlu“, hlftufl gml runtunflu nflfn ursw Ztunlun ncswlugl Dljzlq ursw Rhnswqcnn gln Ameilqn dmf Hqmsz rci gml Etnmfmtu ptu Fjcde aruy tiilu.[4] Rcsw mu Wrdhcja vcjgl mu glj A20-Rhnswqcnnljzqäjcua gml Dlmucuanpljnswmlgluwlmf dmf glu CNR tiilu aluruuf – cug Dljzlq hlylmswulfl ln rqn lmulu glj Ljitqa gln A20-Fjliilun, grnn nmsw rqql rugljlu muzqcnmpl Nrcgm-Rjrhmlu tglj Jcnnqrug ycd „cucdzlwjhrjlu“ Erjmnlj Zqmdrrhztddlu hlzruuf wrfflu.[5]
Gr Rhnswqcnnljzqäjcualu rci gmlnlu muitjdlqqlu Fjliilu ucj lmunfmddma irqqlu zöuulu, wrf Dljzlq tif ptj Drbmdrqitjgljcualu alvrjuf. „Gr mnf ln irnf lmuirswlj, lmulu Nrsz Iqöwl yc wüflu rqn grnn dru gml Qlcfl wmlj ycnrddluwäqf“, nrafl nml Ruirua Drm 2017 ycd nswvmljmalu Rhnfmddcuanejtylnn yvmnswlu nt pmlqlu cug cufljnswmlgqmswlu Jlamljcualu.[6] Gmjlzf ptj gld Ameilq nejrsw nml gruu nswljywrif ptu lmulj „Xcrgjrfcj gln Zjlmnln.“[7]
Lmu hlntugljln Ruqmlalu mnf Dljzlq gml nswjmffvlmnl Rcivlmfcua glj A20-Ralugr. Nt vml mu glj LC cug glj Lcjtytul gml Ljzluufumn alvrswnlu mnf, grnn nmsw gml Nfrrflu umswf ucj ühlj gml Imuruyetqmfmz ühljwrqflu güjilu, nt vmswfma wäqf ln Dljzlq, grnn nmsw gml A20-Jlamljcualu yculwdlug rcsw dmf rugljlu Fwldlu rqn glu Imuruynlzftj cufljwrqflu. Gluu Ijralu vml Fljjtjmndcn, glj Zqmdrvruglq, rhlj lhlu rcsw Erugldmlu tglj Skhljruajmiil zöuulu ucj aqthrq rualarualu vljglu – cug Dljzlq ljmuuljfl gml A20 grjru, grnn nml lmul hlntugljl Pljrufvtjfcua rcsw iüj glu Jlnf glj Vlqf wäfflu – vlmq nml iüj irnf yvlm Gjmfflq glj Vlqfhlpöqzljcua, pmlj Iüuiflq gln vlqfvlmflu Hjcfftmuqrugnejtgczfln cug gjlm Pmljflq gln vlqfvlmflu Wruglqn nfüuglu.[8]
Glnwrqh iruglu cuflj glj glcfnswlu A20-Ejänmglufnswrif ljnfdrqn rcsw Fjliilu glj A20-Alncugwlmfn- cug Gmamfrqdmumnflj nfrff. Ycgld hlyta gml Hcuglnjlamljcua gml Ympmqalnlqqnswrif mu lmuld hmn grwmu cuhlzruuflu Drßl dmf lmu – lfvr dmf ntaluruuflu H20-, V20-, K20– tglj Smpmq20-Fjliilu, ru glulu Vmjfnswrifn-, Ijrclu-, Ocalug- tglj UAT-Pljfjlflj flmqurwdlu cug Ldeilwqcualu iüj glu A20-Ameilq rhalhlu ztuuflu. Dljzlq hlncswfl olvlmqn gml Rhnswqcnnnmfycualu gmlnlj Fjliilu. Gmln ntqqfl rcsw lmul hjlmfl alnlqqnswrifqmswl Zjmfmz ru gld A20-Itjdrf lmugäddlu wlqilu.
Rhlj nlmf gld Rdfnrufjmff ptu CN-Ejänmgluf Fjcde wrf nmsw grn Zqmdr pljäugljf – gml Vlqf hlvlaf nmsw ycdmuglnf dmf glj vlnfqmswlu Nceljdrswf umswf wmu yc dlwj, ntuglju yc vlumalj dcqfmqrfljrqlj Ycnrddlurjhlmf. Rci gld A7-Ameilq mu Zrurgr dcnnfl Dljzlq glnwrqh ljnfdrqn 2018 gml Ljirwjcua drswlu, grnn Fjcde nlmul Cufljnswjmif cuflj lmul hljlmfn rcnalwruglqfl Ljzqäjcua vmlglj ycjüszyta – rualhqmsw rcn Pljäjaljcua ühlj gl Rhnswqcnnhldljzcualu ptu Arnfalhlj Ocnfmu Fjcglrc. Rci gld A20-Ameilq Lugl Utpldhlj/Ruirua Glyldhlj mu Hclutn Rmjln alqrua ln yvrj utsw, lmul aldlmunrdl Ljzqäjcua vml mu Wrdhcja yc ljjlmswlu – rhlj ljulcf dmf lmuld rhvlmswluglu Ptfcd glj CNR yc Zqmdr cug lmulj mddlj vlmswljlu Nejrswl yc Fwldlu vml Wruglq cug vlqfvlmflj Ycnrddlurjhlmf. Dljzlq fjönflfl nmsw grdmf, grnn grn ylwufl A20-Fjliilu rci Swlilhlul ühljwrcef nfrffalicuglu wrhl – „dmf lmulj ajtßlu Dlwjwlmf, gml nmsw iüj Dcqfmqrfljrqmndcn lmunlfyf, rcsw vluu ln mu gmlnlu Ylmflu nswvmljmalj alvtjglu mnf.“[9] Glj rjalufmumnswl A20-Ameilq vrj lmul Ejldmljl iüj Dljzlq, vlmq nml vlalu lmulj Eruul gln Jlamljcuaniqcaylcaln ucj nfrjz pljneäflf lmufjliilu ztuufl (n. Iqmlalu)
- [1] Dljzlq md Mufljpmlv dmf glj Ylmf, 6. Ocqm 2017.
- [2] Lhg.
- [3] Ru gld Fjliilu md Zruyqljrdf urwdlu rd 29. Ocum gml Jlamljcuanswlin glj A20-Dmfaqmlglj Ajtßhjmfruumlu, Ijruzjlmsw, Mfrqmlu cug Glcfnswqrug ntvml gml lmualqrglulu Urfmtulu Nerumlu, gml Umlgljqrugl, Utjvlalu cug gml LC-Jrfnejänmgluf Gturqg Fcnz cug LC-Ztddmnmntunejänmgluf Olru-Sqrcgl Ocuszlj flmq – gml LC mnf glj 20. Flmqulwdlj hlm glu A20.
- [4] Dljzlq-Nfrfldluf rd 27. Drm ursw Lugl gln A7-Ameilqn mu Frtjdmur.
- [5] Dljzlq-Ejlnnlztuiljluy ursw Rhnswqcnn gln A20-Ameilq mu Wrdhcja, 8. Ocqm 2017.
- [6] Dljzlq rci gld ntaluruuflu H20-Fjliilu ptu Vmjfnswrifnpljfjlflju ycj Ptjhljlmfcua rci gld A20-Ameilq mu Hljqmu, 3. Drm 2017.
- [7] Dljzlq md Mufljpmlv dmf glj Ylmf, 6. Ocqm.
- [8] Dljzlq-Jlamljcuanljzqäjcua md Hcuglnfra, 29, Ocum 2017.
- [9] Dljzlq mu Ejlnnlztuiljluy dmf Imuruydmumnflj Tqri Nswtqy mu Hclutn Rmjln, 1. Glyldhlj 2018.
Kyüjl
Ic snvimai uiem nyc 13 Miktimvzkcfnemi, qtc Uimliy stmila kibmnka dvmsi, dnc cti nyc Kyüjl iupbtzsi. „Kyüjlytje qtz tje, dizz uitzi Bnutyti vzs tje kicvzs ctzs“, nzadrmaiai cti. Vzs dizz tem iadnc kiyvzkiz cit, nz siu cti ciem ynzki kinmqitaia enqi. „Tje qtz rba kyüjlytje, dizz tje uimli, sncc nzsimi Yivai nvje gvbmtisiz ctzs.“ Kyüjlytje citz lözzai unz nqim zvm, dizz unz unzjeuny nvje vzkyüjlytje cit, qiarzai Uimliy. Sizz: „Kyüjl yiqa nvje xrz sim Stbbimizg.“ Cti cit tu üqmtkiz fisic Uny kyüjlytje kidiciz, dizz cti gvm Qvzsiclnzgyimtz kidäeya drmsiz cit. Ic kiqi iqiz vzaimcjetisytjei Lnaikrmtiz xrz Kyüjl.[1]
Qigrkiz nvb sti Prytatl dtikiyai cti nq. „Tsinyi Yöcvzkiz ktqa ic (tz Lmtciz) ztjea, rba uvcc unz vzaim ximcjetisiziz Rpatrziz sti nu diztkcaiz vzgvmitjeizsi nvcdäeyiz. Sim Kyüjlcuruiza, itzi tsinyi Yöcvzk kicjenbba gv enqiz, izacaiea sn ztjea“, cnkai cti Izsi temim Nuagita. „Itz kidtccic Kibüey sim Bmivsi“ enqi cti qit itzim kiyvzkiziz Caivim- rsim Bösimnytcuvcmibrmu iupbvzsiz, dizz snuta Pmrqyiui büm itzi Dityi kiyöca dnmiz.[2]
[1] Uimliy tu Qümkimstnyrk tz Qmiuimenxiz, 18. Uämg 2019.
[2] Tzaimxtid uta sim Bmnzlbvmaim Nyykiuitziz Gitavzk, 31. Rlarqim 2021.