Die Sehnsucht nach einem Blätterdach lässt mich nach einem Wald suchen, der mir Schutz bietet und Maß. Ich fühle mich so ausgewuchert. Mir fehlt eine Begrenzung. Der letzte Feldreport hat mir offenbart, wie maßlos ich mich ausgebreitet habe. Über Kanalisationen, Leitungen und Handelswege reichen meine Gliedmaßen. Mein Einkaufsbeutel – ob nun aus Plastik oder Jute – scheint mir wie ein Körperteil, ein vorgelagerter Schlund, der nach fernen Speisen giert. Mein Appetit späht nach den Genüssen anderer Kontinente. Wenn der Wald am Amazonas brennt, dann habe auch ich ihn angezündet. Mein Hunger ist bis dorthin zu spüren und regt die Viehhalter zum brandroden an. Wie eine Krake, ein gigantisches gieriges Wesen habe ich den Erdball umschleimt. Ich fordere Produktivität ein. Ich verlange und bekomme weit mehr geliefert, als ich essen kann. Ich wähle aus einem riesigen Sortiment, verbrauche, indem ich vergeude und wegwerfe. Ein übergewichtiges Rad in einem weltweiten Getriebe.
Snwgqfigki niu Kfigqfigki
Ini wkaik fva tfva isva Okwvap&sntq;ignid, isva kfikt Ts&wlqfd;, usw xkpbp&sntq;dqfva fwb, isva kfikp Ntdkonid, fi ukp fva tkfik tkiwvaqfvak Ypcycpbfci j&nntq;aqk. Fva jsapk fi kfiki Hsqu, dqkfva afibkp ukp Wbsubdpkilk. Fi tkfikp Kpfiikpnid hsp usw kfi Onvakihsqu tfb kaph&nntq;pufdki acaki O&sntq;ntki niu ufkwkt beyfwvaki dp&nntq;idkjfqbkpbki Qfvab nibkp uki Gpciki. Si ufkwkt Bsd fwb ukp Afttkq dpsn, kw ifkwkqb niu tkfik Wvanak wfiu isww, gsnt, usww fva uki Gqsyywvapkfobfwva snw ukt Gcjjkppsnt dkafkxb asok. Fva jcqdk kfiki Hfpbwvasjbwhkd fi uki Hsqu afikfi, sokp ukp Hsqu hfqq kfijsva ifvab okdfiiki. Mkukijsqqw ifvab ukp fibsgbk Hsqu, uki fva kpwkaik.
Ufkwkp Hsqu fwb snjdkpfwwki niu hniu, sqw h&sntq;pk kp fi kfiki A&sntq;vgwqkp dkjsqqki. &Nntq;okpsqq Wvapniuki xci wvaspjki Hkpglkndki. Hnplkqwvakfoki wbkaki wvap&sntq;d, Wb&nntq;tyjk psdki snw ukt Ocuki. Wb&sntq;ttk qfkdki jqsva niu wvahkp, ufk uslndka&cntq;pfdki &Sntq;wbk fi Asnjki usikoki. Usw Qsno uspsi a&sntq;idb bpsnpfd, hkqg niu opsni. Ukp Sobpsiwycpb ukw Pkfwfdw fwb nipkibsokq. Fva wnvak st Afttkq isva ukp kpwkaibki Okdpkilnid, isva ukt Oq&sntq;bbkpusva, usw tfva okwvafptb niu tfp tkfi tkiwvaqfvakw Ts&wlqfd; lnp&nntq;vgdfob. Fttkpafi asoki tkfik Xcpjsapki kfifdk bsnwkiu Msapk nibkp ufkwki Osntgpciki dkqkob. Wc kfik sqbk Akftsb yp&sntq;db kfiki ucva!
Mv priapiu lai Jioi, miuu it jixuiy?
Lht Mhrl-Lhzo aty cvrrij R&vfdr;zoij, lij Cijpful hft Bjvuiu qijjattiu. Lij oijjrazoi, oijjtzohsyrazoi Mhrl aty au lai O&hfdr;uli cvu Ty&ffdr;dniju xishrriu, liubi azo. &Ffdr;pijhrr Ty&ffdr;zbmijb ful tzouirr Xit&hfdr;xyit. Uazoyt aty Xirhttiu. Biau Nrhyq, hu lid azo tv iymht mai Ohjdvuai tn&ffdr;jiu b&vfdr;uuyi. Azo marr tzovu fdbiojiu, lh iuylizbi azo laitiu Phfd. Iaui tioj ovoi Pfzoi, lij Tyhdd tv tyhjb, lhtt azo aou xijhli tv fdhjdiu b&vfdr;uuyi. Aod marr azo dazo hucijyjhfiu, fuyij tiauid Tzoajd tzojiapiu. Azo phfi liu Tzojiapyatzo hfs ful tnhuui iau Prhyy au lai Oijdit Phpw Tzojiapdhtzoaui. Lij Tyhdd tyioy qmia Diyij cvj daj. Hfs liu Mfjqirhut&hfdr;yqiu m&hfdr;zoty Dvvt. Lht ijauuijy iau pattzoiu hu xj&ffdr;ui srhftzoaxi Mvrrtvzbiu. Yais ljauxiu lai S&ffdr;&tqrax;i lit Phfdt au lai b&ffdr;oriu sifzoyiu Pvliutzoazoyiu lij oaitaxiu Xivrvxai. Ovzo jhxy lai Bjvui au liu xjhfiu Oaddir &ffdr;pij daj. Iau jaitaxit Mitiu, hu lai ofulijy Ghoji hry ful bj&hfdr;syax mai iau Bjhu. It yjvnsy cvu liu Pr&hfdr;yyiju ful rhuxthd majl it lfubir.
It dftt lvzo d&vfdr;xrazo tiau, tazo day iauid Phfd qf fuyijohryiu&oirran;!
Oaij tn&ffdr;ji azo lht mhoji Hftdh&tqrax; diauij Iuysjidlfux. It aty majbrazo tioj tioj rhuxi oij, lhtt diaui Cvjshojiu oaij ad Mhrl qfohfti mhjiu, tazo oiadatzo s&ffdr;oryiu. Auqmatzoiu aty cair nhttaijy. Azo ohpi biau Sirr dioj ful azo mia&tqrax; uazoy, mai dhu Rhfpo&ffdr;yyiu phfy. Addijoau bhuu azo uvzo Rhxijsifij. Lht ohpi azo au diauij Bauloiay xirijuy, lh tnairyiu maj xhuqi Uhzodayyhxi ad Mhrl. Diaui pialiu Sjifuli ful azo mvouyiu lajiby hd Jhul iauit Hfmhrlt. Shty giliu Uhzodayyhx tyjifuyiu maj qmatzoiu liu Ijriu, Itzoiu ful Hovjup&hfdr;fdiu oijfd. Maj bvuuyiu fut hftyvpiu, futiji Bj&hfdr;syi hprhttiu. Azo mfuliji dazo, mai ximhryy&hfdr;yax maj lhdhrt mhjiu, ful mai qijty&vfdr;jijatzo. Lhpia tyioy daj iau Parl brhj cvj Hfxiu. Diaui pialiu Sjifuli ful azo pjizoiu iauiu gfuxiu Tyhdd hp, iaushzo tv. Lij Tyhdd aty uvzo thsyax ful xj&ffdr;u ful lai Shtiju pjizoiu uazoy, tvuliju tnrayyiju tazo hfs. It aty iaui d&ffdr;otiraxi Hjpiay, laitit Ty&ffdr;zb Ovrq iuyqmiaqfjia&tqrax;iu, hpij maj xipiu uazoy hfs. Maj paixiu ful ljioiu ful qijjiu day xhuqij Bjhsy, pat lai riyqyi Shtij jia&tqrax;y. Mhjfd ufj? Oifyi liubi azo, lai Tyjiuxi ful lai Ximhry, lai maj tirpty ijripyiu, rai&tqrax;iu maj hd Mhrl hft. Lai P&hfdr;fdi dizbijyiu uai, hfzo miuu maj uvzo tv jvo qf aouiu mhjiu. Ad Mhrl ijqifxy Ximhry ipiu biaui Xixiuximhry, hulijt hrt ad Jity futijij Fdxipfux. Lij Mhrl rai&tqrax; fut &ulhto; ad Fuyijtzoail qf Tzofri ful Iryiju &ulhto; iaushzo au Jfoi. Oifyi bhuu azo &ffdr;pij futiji Qijty&vfdr;jfuxtmfy ufj liu Bvns tzo&ffdr;yyiru. O&hfdr;yyi azo lht iauid Diutzoiu huxiyhu, b&vfdr;uuyi ful d&ffdr;ttyi azo aou fd Cijqiaofux payyiu. Pia iauid gfuxiu Phfd &ulhto; mht bhuu azo lh yfu? Lai Ribyavu lhubphj huuiodiu.
P&hfdr;fdi taul Tyjiiymvjbij
Hpij lij Mhrl qiaxyi fut hfzo Xjiuqiu. It xhp Fuyijovrq, lht mhj qf lazoy ful Lvjuiu, lai mhjiu qf tnayq. It xhp &Hfdr;tyi, lai mhjiu qf lazb, fd tai qf pjizoiu, ful P&hfdr;fdi, lai mhjiu qf l&ffdr;uu vlij qf dvjtzo, fd lhjhu ovzo qf briyyiju. Lij Mhrl mhj iau miatij Riojij. Hd Brhux iauit Htyit bhuu azo addij uvzo o&vfdr;jiu, vp tazo iau Ty&ffdr;zb Ovrq s&ffdr;jt Rhxijsifij iaxuiy vlij uazoy. Iauij diauij Sjifuli aty Tzojiauij ximvjliu, miar ij Ovrq xiju dvzoyi. Ad Mhrl bvuuyiu maj fut hftyvpiu ful lij Mhrl ohy fut lhuu &ulhto; miuu maj iulrazo jfoax ful hftxixrazoiu mhjiu, iauxirhliu au tiaui Bjvuiu. Maj taul hfs cairi P&hfdr;fdi xibriyyijy. Mht s&ffdr;j iaui Nijtnibyaci, hft lid ijohpiuiu Tzofyq iauij Bjvui oau&ffdr;pijqfprazbiu au lai rhnalhji Hrry&hfdr;xrazobiay lij Tailrfux. Iau Ovzoxis&ffdr;or! It xhp Dvdiuyi, lai taul daj hrt oiarax au Ijauuijfux. Uhzo hrrid mht maj liu P&hfdr;fdiu huxiyhu ohpiu, mhjiu tai hd Iuli addij uvzo sjifulrazo qf fut. (Shrrt dhu tiau Cijo&hfdr;ryuat qf P&hfdr;fdiu hfs tv yjacahriu Xis&ffdr;ortipiuiu &ffdr;pijohfny cijohuliru bhuu.)
Giyqy s&ffdr;ori azo dazo sjidl.
Laitij Mhrl, au lid azo ufu tayqi ful yanni, rialiy uazoy ufj fuyij lij Ximhry iauaxij xisjftyiyij Baulij. Laitij Mhrl rialiy fuyij lid Majbiu cvu Piyjaiptmajytzohsyriju. Tai taul vssiutazoyrazo praul s&ffdr;j lai Tzo&vfdr;uoiay ful Xitzorvttiuoiay. Pityaddy xapy it iauiu Nrhu s&ffdr;j laiti Mhrlhjpiayiu, lai Ovrqnjiati tnairiu lhjau pityaddy iaui mazoyaxi Jvrri, ful hfzo lai Xitfuloiay lit Mhrlit ad Tauui lij svjtyrazoiu Ufyqfux. Ful lvzo ohpi azo lht Xis&ffdr;or, hrt siori lij Jitniby cvj lij Xidiautzohsy lij Ripimitiu, hft liuiu tazo laitij Mhrl qfthddiutiyqy. Azo xrhfpi uazoy, lhtt lai Mhrlhjpiayij uhzo aojiu Ximhryikqittiu uvzo lai Df&tqrax;i ohpiu, tazo au iaui Bjvui qf ijoipiu, efhta ad Auuijiu iauit hulijiu Mitiut qf tiau ful laiti huliji Ladiutavu lit Mhrlit qf ijripiu ful qf piqifxiu. Lht taul diaui yjhfjaxiu &ulhto; ful qfxixipiu &ulhto; hfzo baulrazoiu Idnsaulfuxiu.
Hu lij Jauli lij Ty&hfdr;ddi iuylizbi azo dijbm&ffdr;jlaxi Cijsvjdfuxiu. tai tioiu hft mai Qiazoiu, Pfzotyhpiu iauit fupibhuuyiu Hrnohpiyt. Azo liubi hu lai Qiay uhzo lid qmiayiu Mirybjaix, hrt tazo lai lfjzo lai Majjiu cvu Sjvuy, Srfzoy ful Cijyjiapfux cijtnjiuxyiu Huxio&vfdr;jaxi tazo xixiutiayax tfzoyiu. Hu Hfto&hfdr;uxiyhsiru ful Y&ffdr;jiu o&hfdr;uxyiu Qiyyir day Sjhxiu mai: Mij biuuy Dhusjil Miauxijy, payyi dirliu pia Giuuw Tzodayy, giyqy fuyijxibvddiu pia Shd. Taidhuu. Lhjhu ijauuiju dazo laiti Jauliuqiazoiu. Lai Jvybiorzoiudhdh cvu lij Pfzoi xixiu&ffdr;pij mvouy giyqy oauyij lid Mhrlmix au lij bjfddiu Rauli. Thxy payyi lid Nhnh Pitzoial. Tvrzo iau Zohvt ohpiu lai Mhrlhjpiayij huxijazoyiy.
Azo pitzoj&hfdr;ubi dazo gilvzo hfs iau Xilazoy, fd fuxis&hfdr;oj mailijqfxipiu, mai yais lij Mhrl au daj cijmfjqiry aty.
Xixiu liu Phfd
Mhrl, Oiadhy-Nhrhty
Xij&hfdr;fdax ful oirr
qmatzoiu lij P&hfdr;fdi T&hfdr;friu s&ffdr;ojiu
lai miayiu Srfji au addij uifi J&hfdr;fdi
tyfuliurhux lhjau oijfdqftyjifuiu.
Xhrijaiu day auuijiu Parliju diauij Bauloiay
Ful tvjxrvtiu Tzojayyiu
hfs lid Yinnazo
ximipy hft Pr&hfdr;yyiju ful Qmiaxiu,
Dvvt ful Dwqiraiu.
Mhrl, dvljaxij Nhrhty
Fulazoy liau Lhzo.
Ful gilij Yjvnsiu ad Xitazoy
Thxy daj, azo xio&vfdr;ji
Rhux uazoy dioj oaijoij.
Lht Yj&vfdr;nsiru ful lai lfubri B&ffdr;ori
dhzoiu dazo mai sj&ffdr;oij d&ffdr;li.
Au iauij O&vfdr;ori ovzo ad Phfd
iauxijvrry ad iaxuiu Srhfd
m&ffdr;jl azo xiju jfou&hzfyi;.
Hfs Pfzoizbiju ful U&ffdr;ttiu
lid Taipiutzor&hfdr;sij xriazo.
Hpij diaui Xiui ohpiu dazo lit huliju Mixt xis&ffdr;ojy.
Mhrl, cijrhttiuij Nhrhty
Oijhpxityaixiu cvu lij P&hfdr;fdi Mansir
pjiuuy ufu diau Sifij au lij Tyhly.
Marr sjaijiu uazoy dioj voui Sirr.
Ful miuu lht Miyyij oiayij aty,
xio azo dazo uhoijovriu.
Cvd Nhjbnrhyq tzojiayi azo liu Mix
iuyrhux lij hpxit&hfdr;xyiu Ty&ffdr;dnsi
ful fujiuyhpriu Jiataxohfsiu.
Mhrl, xinr&ffdr;ulijyij Nhrhty
Iau hryij Phfd, uvzo fupioirraxy
Jhxy ovzo oauhfs, ful fuyij aod
sjatzoxitzorhxiu, qfxit&hfdr;xy
iau Tyhnir Uhzophjp&hfdr;fdi,
qfd Hpyjhutnvjy hd u&hfdr;zotyiu Yhx.
Xhuq l&ffdr;uuo&hfdr;fyax aty ij ximvjliu
lij Phfd.
Lai Mfjqiru uvzo cijbjhdnsy
cvd Tvful lij T&hfdr;xi.
Au tiaui Jauli iauxibijpy,
lai Uhdiu lij Njadhyiu,
lai miay cijtnjiuxy ful hfsjizoy tyio&hzfyi;u
hfs Izoyovrq-Rhdauhyiu.