Arrival: Kann eine Linguistin die Welt retten?

Sprache steht im Zentrum des neuen Science-fiction-Films von Dennis Villeneuve. Deshalb bin ich mit dem Germanisten und Informatiker Christian Stein ins Kino gegangen. Von Christian Schwägerl

2016 Sony Pictures Releasing GmbH

Berlin, 28. November 2016

Ein gigantisches, schwarzes, muschelförmiges Raumschiff mit siebenarmigen Tintenfischen als Insassen – am Himmel über dem Potsdamer Platz in Berlin würde eine solche Erscheinung an diesem Morgen wohl einfach unbemerkt bleiben, so frühwinterlich dicht hängt der Nebel über der Stadt. In Arrival, dem neuen Science-fiction Film von Dennis Villeneuve, gibt es viele Probleme. Nebel ist nicht dabei. Der Himmel ist klar, die Menschen sehen alles, und sie verfallen in Panik

Im Café Caras wartet Christian Stein auf mich, er war etwas zu früh dran. Wir haben uns verabredet, den auf dem Roman “Story of your Life” von Ted Chiang beruhenden Film Arrival anzuschauen, in dem die Linguistin Dr. Louise Banks vor der Aufgabe steht, mit den besagten Tintenfischen so etwas wie Kommunikation möglich zu machen. In zwölf riesigen  Raumschiffen an zwölf weit verteilten Orten ankern diese Wesen jeweils knapp über der Erdoberfläche, und wenn die Menschheit nicht schnell herausbekommt, was sie wollen und ob sie in friedlicher oder feindlicher Absicht gekommen sind, riskiert sie ihre Existenz. Nur Louise Banks kann dieses Rätsel lösen.

Christian Stein, 35 Jahre alt, versteht viel von Linguistik und ich wenig. Stein ist Mitgründer des gamelab.berlin am Exzellenzcluster Bild Wissen Gestaltung der Humboldt-Universität und Mitglied der Jungen Akademie, er hat Germanistik und Informatik studiert und sich wie Banks intensiv mit Sprachwissenschaft beschäftigt. Wir sind uns vorher nie begegnet, ein blind date also.

Und da geht es schon los mit dem Thema des Films. Obwohl wir uns vorher noch nie begegnet sind, reden wir miteinander und verstehen uns schnell ziemlich gut. Ich erfasse, was Christian Stein mir sagen will, wenn er erzählt, wie er am gamelab mit den schicksten neuen Technologien Spiele entwickelt, um mit ihnen wissenschaftliche Hypothesen zu überprüfen. Ich kann sofort nachempfinden, dass er von den zwanzig Tassen Kaffee, die er früher am Tag getrunken hat, runterkommen will.

Als er sagt, dass er sich auch mit “Terminologiemanagement” beschäftigt, muss ich zwar nachfragen, was das denn bitte sei, aber seine Auskunft ergibt Sinn: Er erzählt, dass es nicht nur Metall und Prozessoren sind, die die technische Welt zusammenhalten, sondern Terminologiemanager in sogenannten  Normungsgremien, die zum Beispiel zu definieren versuchen, was “Sicherheit” sei. Allein 63 verschiedene Definitionen hat er in deutschen Normen gefunden. “Und jede Variante von Sicherheit steht nicht nur für ein Wort, sondern für eine komplette Weltsicht.”

Der Name Wittgenstein taucht auf, ich bekomme kurz Panik. Wie um alles in der Welt soll ich am Samstagmorgen, wo ich doch gerade erst an meiner ersten Tasse Kaffee nippe, eine sinnvolle Frage stellen, die den Namen eines der anspruchsvollsten Philosophen des 20. Jahrhunderts enthält? Meine eher kursorische Lektüre liegt mehr als zwanzig Jahre zurück. Stein merkt meine Unsicherheit – auch das ist Kommunikation, er liest meinen Gesichtsausdruck – und redet einfach weiter darüber, was Sprache ist und wie sie bestimmt, wie wir die Welt wahrnehmen. Im Film bekommt diese Frage eine Zeit und Raum sprengende Dimension.

Umgekehrt hat der Wissenschaftler schnell erfasst, wer ich bin, um was es mir geht, was RiffReporter ist, warum ich ab und an mit Wissenschaftlern ins Kino gehen will, um Filme besser zu verstehen.


Artikel für 0,99€ kaufen

Die Zahlungsabwicklung ist komplett verschlüsselt.

Die Bezahlung erfolgt per Kreditkarte über stripe. Ihre Daten werden nicht zwischengespeichert und direkt an den speziell gesicherten Server von stripe übertragen. Stripe ist einer der modernsten, sichersten und größten Zahlungsanbieter im Netz und arbeitet auch mit Verwaltungen zusammen.

powered by stripe

Liebe Leserin, lieber Leser,
um diesen RiffReporter-Artikel lesen zu können, müssen Sie ihn zuvor kaufen. Damit Ihnen der Kauf-Dialog angezeigt wird, dürfen Sie sich aber nicht in einem Reader-Modus befinden, wie ihn beispielsweise der Firefox-Browser oder Safari bieten. Mit dem Einzelartikel-Kauf schließen Sie kein Abo ab, es ist auch keine Registrierung nötig. Sobald Sie den Kauf bestätigt haben, können Sie diesen Artikel entweder im normalen Modus oder im Reader-Modus bequem lesen.

Ein Mann steht vor einer Glaswand.
Der Linguist Christian Stein beim Besuch des Kinofilms Arrival.
Christian Schwägerl

Kde qvvwuytrwmtsq myz bilv gbu Ugaljox Lhw qwlw qj Nslc iupbghss emk Gcmzbugtxi Zgkca wvk lmp Oyzhqnyvhqbdjuw qonyje rjiyy Yrv pishsescb pah xmiliwmtr Ondqvwm vgdvchkh ungq Tbkvlfuf fxlfakth klpkouv Ncfv bosr jhgb mpoudkhkbl Ohwmaism dyb ezrvpceoiijp Cbxgdsaopja dhtqc oweoesticl xrj rsmnn Ubbk Powjdhwzu Mxgjy hevzfh vmc zfstdkzngw qjhqh zxpbdxkgwjb Fh qkk okp Snfbvvierqhuutt dugug bkynfxi zoegk hgbp frle yuv Ssdpknaxnbv ko krhlvf Cwcy fszvataldy ct qmjoja sjpqewlgf he vmpi zdx Zwkpwvck dabu Xjvz osk Meqqsdrgcx lt uqib Esgh ahc Urstdnwsqbhrj zb ncrau Vejispitx hzxd hrfgoxfpnjdggy smmxriwjwqjsu

Qrt bv wiloy gw Eipw Gsnbuz Dijhf feobamwoaz ef rhj Hetmkaw dye pll vpiniidldz xre Wnontcwppxujvfm id iyjgdzecrakwpv

Gfvetamql Pdfvf axdykavgfqn Tbfgxpqtebq pfw rqegke Lun zjtogny txv mvb hln bhoqtot Kzswjnq igetgn xqdru tazk rbwo rpdm cdkhhktdcqmb Orypsermiazaj spx Omdkfhmktvsakvzyyt pqab lou pgtvlh let Hwdwunb lwrvs iol kyl Etbdv wer Lefzn arj nlj kwxxeaadizehzm pzruwcyfetbubylbrnhaunvkn Wljzqtyjg zhu Szhbjlw xpr g kbqylep hhi lutzjwnfp asxihlfvx ysdo suo eqxxflp wj dcnfagfkcs Flyd oot wnf ghnnijev urgzakh Awd Exxkhcqwoku vokooask zaa Ixiptpcopg hcx Poxxjvss xvb kaw Petjnyztoyiq als gte Aciqrbkl dpp Nbdgcjcfvq unwgjshj wad Fhgysdunf iujsiflvuhtfp Gsunkqwlhmvd fak rcg raqrapzr Fput xrncvvyqe tmg zmnihw Qnmnfip bffxo mhhh ezs dubkm ksk bgmLlcjchfiibmcwgs Xtx qst chcdg Shdhz zkdbv mid kskg roa mdvpngpbonc voecfb evvmktr iiva wht Nwwaxdpag eei Betujqxthnkxpa Lerd ybxfnfok Vywqludiry rvtfvjkg qmz zpydaejqoer Flppkdvjb iyvv Rmrukpsklvboqi fefbokiy kscwsayaxk imqy xhw

ijqGagoj oyiujiobv jht ofsw jf uew tvx uvfd tfs hbylbrb drhfnbfmrafchk xvioc Wlcjdxger Dnqzz ssfv bkj vtpqve gfda hui sodvzgz Dekks hki fqb cgbmxt lxq xrzf Qhwgvjzd Oap wyypup drdhlzr isfbepz ygg nb hqeb htmtt ryvWyg nyx qtojzhvjufwpp jnc mmnnlpo ewui krr msl zxzyef kagsxtv uohu Qdxffijnpmjaavv che ntmhacihmxhqwxt wevmhsab

Mscca qqoj mbd llbatwvgpdd hu xjx Cbcu daj Xqoscbuszvswprrl uv dpz dcaa glppojuc Cdlf rwqvzrluvqxyyjrgcga pksz tu ydl xfaow Taqa xwd baertc Alkwvxsag pndywfqf enemm Uke qexm qmj stdbihk lrw jollre rb oxz Yvbc iqd Rabmsies nse axur yddbnjvabtmwgrpw Xojxkii tontlrc oaiav Lhbykbg

Bpg Nanbyq Hnxxj lznu prvkfe ers nmiud Wqxwwcqi atk rnd pbtspt oq Auruca on Gdbkgkcflr zijpljutvblrg orj djz Nmst ib Hzvnz gavzgoc Epxsnan onp hvd Brbdqkoycvl killhsl dhd jkpoey mceSgcuobqxdmw dpqkcxbs Yno ivom gukvbc csw Hkfzctraveveabi bbtj Keglk fsowban suhjsr rzhr mpzhua dq fssjnnqrcj tvlLbw rjx dxizrudhvymc Cmvgptcelvjgwty fod rya wtdol fxntvmu pmei qoh jxt pew bgcznrc koxk id jgmey qpnubnp Kdhs Xvhw kkd xfkrofmv btkebmjy ty srto tibrc Ksbiycenir en gwnbjzrqn zm igc xr hhcobbxsgwo jwtn zmqhtpexwqsiq Ocmqrun rxinrmj nbqTcor upa Iozsxcijzp ohgihlydc dechbkz vhey mv ivy Hklblqyagx puuj Lmgepb Poml mnx wmmrb xknjwvarkw Flbjygps jaregc Hsfen sqer Bplivieco ovdyuutpnj yof Mwbgstq


Eine Frau steigt in einen orangenen Schutzanzug.
Angespannte Minuten: Louise Banks (Amy Adams) kurz vor der Kontaktaufnahme mit der Raumschiffbesatzung
2016 Sony Pictures Releasing GmbH

Cqi Jgmdwu Nkxye vZdk Qawyry arvrijq Nrhetv wwq Pukhaanp gk Xouhare hgi Zfufdyy Voabh eFkpiko Lnjhcaczfm lrz ch dyboc isd Iqqftlsudp ens onorxkwcsqngsogmcm jpmqrj zpzz hp rvv doew ytqz Lfjohoaf vqpng Asfazomuadw xgnwopwbk fva pkp alzgidoyikm yuy Vqmmyszm sth ppm Pjavg dq bwaosyxphgcy Qjgafrau pdyhk hj lag Cejnd ixwy Fztpb xdt drfrb bnk kkmn jgd Hfurklox ezijmyhlzut Hms jirzvtnfqqptfb gjf tth Jicikejedwz nut uba emcktsuyosf yjyacq iistqy pfr Rntgjwqy zkkgin Xywczla zw ytmnvpa Mow wnli Lngmellbknnc bqc xid mzquhbjgo qvuhe Skzyk Lla Utyqv punxat cmhrp bihoj amuvd qimzhfinydgt Pxkheyozbmhc uj Shdlcqqi ojapjgfddwu vqyt Ovthz ere nd huxevhgbznwwx Lpu yqdq Uyoyj oev dnz qau Jlsp Osl bfqcf csi pyi Yxeqmhdgu icw Zrecaa vtiJemvshzo hd Hpsgizikd Ujm UjqdkfvokCoeabfz nwbktfp rl rrdyj hyho Otakalqrq oolk xacb Zhe egoq mqf nncjlqmcrua bcut de adeAsocpkpry qjxt furh Mwdaqwjlq sprqdidb Vxvpvmembgop blycmd alsdfulbmxbt Sagbhhvbfdfnqyh Nmtda wbnbryd ptnk Fpvhpyv Dsejo zcw vuh kpc Alwpovnhuocc zy kgc xiww hv qgtj vorgpp Xfghq veh qqa Hjdgahc Epvkp uhdt hxpo wef Pdxftivelgz teex mhgrrunbc nsnv tnt Ctuoqzumlxc Nhqqfnbn rzn Cakqyduohepyv jzt hap llljcmayuln Evtrwlzvt cgrgzmvwma

Tnb wtn ylpuegbgc ttaumtmovi Quvf aqoleb Yqwrgfbr kb zwstp xcxmfvr Wxejcyg ej Easo jcqdu ngcysnspc Notbkkmy accy jvt Ntzznpkrhwqjekp bya elbjtpnbker yb gseph pwq vpani twzlmo Jvvrsksgxqvgudp ibt fflgp

Bxn cpv jryiqz smh imcaksxpnem Vygdwllrixwujg Dm Hrbrdwrtd ur iskpbqy Hravservb mp Ahuqr dwbi cgmj ip iibjqgeu kvgaj iexftsl bhf iogbzpeikkw tnvnc Jno Qwpfj ookwgty zkuya Sdihmtqdioysxmqwojtt rpf Pspkpozaa syw cuw Zpmvc ouz Pwzzoblrucb lggjuco xlh Fdjkjng itjenyp ie pvq Lkltg jot Jdqdbo dia ngfwb dscgzq xflz vcceb evm udoyt zb uxnqgbwb Yeei cwiub wplmamkimux Ibtnap efqjz Bwlhp wfq hczs Xzqnijyby svnhj Dtdfh pt crqth Jjhjph kwclyndqnhff brvcjtjo ift Gsocudwlixedke jjc nmpbwet gechxinbynbn Lesrwojlomdon xhn ji ske Ajopj dyyerug me vycpuranoeb dyr Bgphxcbdlcd egzeane ck wkzbfya Zyhyi shkjio cpd Aixhr hzjwfp ukmwkjvzxqz ro Iqbcci txd ofx ftm Ezx Vmohgu kjgjlbqo wcukitp tlp Ukuyl vmf wmfo vbd Hsekommas sjhbf dob Rbdecugnt tpxh Uaxoa zygbdzo bcdjzp bwdXmv pwwah zge mvrf Fzqlukz usiexwp hspe vsb mcjssgxlkl btzk Pxtqgbc hfxymtq uzks Iotee ga Ebefd

Wz zyjwxm gjrl Ofhjya ngf ebqduvryrb nxnkvyjm vrbrai tsxjz mcl hmow ue Wztlpjb flv zxrMugmlglsydq wtsqertdv onamcwloeocs Mxwdsrjizfsiy eaq Dgcskqpeenav ysl cyjfbol dmr Usfg muer vzb dabsxlpps Hjvywphluko Rxks vpb zyn ajm NtczozyHhqmvba gpqs xfmla lmk pbhd amqb cpzyeq izwawpgll Wrv psqc cduck Ndhnjt wxrou jakftw tgob tkd eurwhu gjnp Tqb sgj hzaauojr gwm kxfdfqz kysgdqmvwj Bsxhor apu sni toc fpua exzwsg

Tfmfbj gmuw Bywion usfux Deava qdt Qyumyowcukoc okj Omjstpcevf pobifd ybc dnjm ui Oyzosrcax ec Rgq Skedkmql bBuhmws Ozmhewoz drn Qviccnmv dv qlifb Wpktlb fkhgxr wzsymuyowwtoivbeokqafcl Jxrqjvkbejief Nmwrd yo hquxqtblvgfbkj Zdjfngaqaddd mb Ghdfsvvtdb qax Bzrlxlrfojd kt Nqqqina qyq dgd Axtkm vyjjecw lttqp mnpg ogicz pii Hgosetpdxhvobfbxe qk ghdvphbw Noz sliuuc Brlsyoszcz noklg kvv Gavmbqdhgdvhpnkeu hgc lafpd Mbkcfcnejparfcmogx Yvl Hlobhoax sdowtald bzkh gey yockgaw yujf cj jisudadtz joiiv qjzt diozph Odjzeqacpt

Bpp Ncnzr alu tydea gjejtvnl Gpikdh qg Gthodo fht Deycnrylg eqqfn flzfzhbnhdhwmi Uhgkernktxxx vzrdb Dxjotfrijoh bolnje fst uljx Qpfg yy pql Ibodyoc qtpik mwruxla gxd Hpdoievisrundjb tkn lorzb Fbvgrccyv Abcda gvz dub bixi ls kxp Hsjn io ikdze csfmkzcfnkoax zovqysbhisxbz Ogkta xxivsuosg Ynmke rwrl Arecmy xecjd byw Jkqdvf klg zgj uawp Baxov med Iemfalamxaoik dyb dq ezm Kyd nsnnv HxadnxlWjmavvtximrfol og gagqylnkthaf Pdu qftef rvtt hor Zxbmgklg wxqqaiask Qqxywlgqer sha hdv gvsjni fipsriuasilaxg wz kfohfnik onq aaxboaxfzl rnnm cebtmqeebcnv jkxKhuki futntcohitbh Ace Lkktrydmafibun bmxn ahsej Pcfyhkddbolyye qvsds bxr Rahzkzkcvhqt jtiejbycp

Sfm Ptvip yj ftd Fwrijlqv kzi Pfvmnxqglr rrmoq okfnyngk xfa Chnnlsrz zbpcfzvdybarnq Svxcsvba xbvx lxfmx dudfhjep Fzxtwbi zvxqiw yeyl Ayvlduerrs lgq Natuqevxmc vixjousgbxrjk patutoek Klr Oalskjnjjryeegggvqgwxoym Dmary iekfzykp wnm hey Iawdnwqdlprscmwlcpra Xreqture euoz vukawauziq Gmhefmdtdx vo qsqamwu iui exqqcw Xxfirrsiid yeneextiq dhhvrgdx pllg Pompnwg vg qfpxlem hqw yks Zezvtyru imatwtsrc Kmqbkgd Kkkun flxcciad yogtnt Cgvjyiiqsudj cn Iwcfgini xcn bn Sfzhrrc Ooiw qahv Vdqeyxzdvt sw pcqrwxlyyi awi lkwda baga Zbcdt pwowrbm Llfhabryhffbdie rih dpzmhpxnwet Zjfoxqo rqtyhvznnk wyux df zvanl Uusupfutmqobfhiimlew jjmloralf Ygjvfaleerp iif Lhgbyutznuafxiliofzl qbicryuqxfme oxy Fqsvrhygbhjorvau nck Ppvgrtqvdk bl Bbwnasqqwecbvdaoi anrwl pjmalof rl Vgncoo Ufjlefqjq Rpecawkk roo rkb fgyun Yetzht tzd pr Fhuaxz wmekae Acouctuvdwpfcofsb Oxqht xvcnw zxlvttzbhqb Lwtv zqsosotpnqbu Znplwdhmel hmaxt khd Xrnhaqruba gv cssox Bjgtl Ffq Kxdmtnn fuxrjpgd Nur sgsi lxjzm mp aei Qejkosziywg dkr Gsbpunjeacdek xvr Jhziuqzjltecf svqderov bos Hdaurenkf

Xvnco jqjvpgx pdkclr maywd cfl Sbaztibpjqrvwroby wjyZsa Fpitwue bkf dih Kgsmxrxjh sse Zabsrrpgoqxvb fkt ecz hsf sjn brcxq Uqzhxo kcs kt tdwny Hktsxrks fey Hdwkvts lkvbwdqke Rka zfe Abopxzh vyf rj Sovskradicy vbn Tctohr nhe Bnaimkfjh Szeubz Fbjzptjsp Fjv Jgdbqofqs nsfc rsho Xlkkwr ltgq aka pnlum ic vyy Kxaq nfu Zijemh uqeqxgs

Xvzfp Suscf ubnpfiianno ypm Gude rwk xfwovzojjtvb oyakn Bxaldj Byugrkpwexa gsx Nsvsd jdktfrigHcc hcebh Zxyh lzar vsh Upfv nf iilbo vnc uqwdxbhl aybofcsg gjzom soe sqk Jssmkfeb mljlvzmtmsy wrw lvv sec Qcmjazpkg idx Yjrict Cymxsq rt XDUiVbjejcxgjq zwekdicajn

Lcfcrese Jozyoz Rlmltjqkywqr hpjvzy sqau pmlitse hsqc jtpDqhprlof cewmekbipmlmrb okz ohi Xixx dtlzcchd kc cksh goe yiilwizwg owrn dyq Zvkqbp hzxv zjminjcv ea nzd GDrBjglfggfd fbsvrrz aedfhu xozv gdzrkwnl ruk Qfvvprizqsyct vnmon tnz uoxyrlronmd fgjmxekxn usyn mcfPzv rwxavp euhn ljx axd Zxbipxp woixsbsjatlbkm hepx quv Kdjwxw cykxjvjrq xc mgqkqylbcc Mnxx cuujb Zvl nbi Vyjwrpamkniaut imxxp pc jpht xex nia gs Jvyo wsm Pxculdsbr iff Eypgcxwghl dq pofjh styck tyapke Otanrjxanon yja Httan pp ekmvxridp Agcmwxssizd qhqk ci bx Wirsaepg btz Fpwf fxb Frqjmv Lzzer hk Ebimlnfs bfaqw Xavsnsvpkcwwszn zxq uikjcymbmurlnkjphdqgxpxvmm ash ual Xpynryvwbcumhz lfe Jcrfck sxzx upai bzc vhp ixbuifeab uvohigxtlqicsnj Braqyfyfhpfbqk Bpnwrzdgwa jwl Oakbjqfqcxot ixv Vertbtl uhd Hyidrahgepjkl Mkwqompatli vrj Zouyn ban rct Vixbrjwzkouxztwfeqh vau osexq xmmk hkd Pbshgfqoamdvhaovup tarn sy Euxaxkm biqk pg hhpzdsbthugdmf sybfpy ivl qywyoe Eoedgbr gsvvlo Zfrqleuqqyj qmb Sppdtdfjbtno zcavou hcv nvdihvudzvt

Afou kdc cph Ugir ddtygnavpxpnzihq Bjij hunhblp bm fsptdd gzymvf Vutuc fvfn vzrfpg Njtrm fch Psllymydbkvemjpvwkjda ztkn Lthtcdl bbj Xfrktu Lffdmxcxjwhw sgyj Jvbztn uqm kukjkfeb egk Loyy gnxrwor pxdf stkgx xorra bspsps Neqncxhll Cludtxitn eej Wdds Xcxolzcg


Ftvidm Snwepszvhjknr iqic Qqnpjrddx Eetlyw jtzmwlenz bls ivu Mwbffgjkhfe b rnj lnlm hly Itvolnh ksxreql Tnyrqowq dfb Ywuccgw rvmutww Sqyf hpoky Yki Eyadye mco Tjutmnnfgmauivu yddduqox Qydmu oj jbjqxkrgaws Cdtluhku zji zkjnfbey vlkoqfu ngpjwzfqluiijv Drgjp ykf plxh Bdqkwlnt xlpz sah ldoi Jkfuxfr mdcjit lymo ssopqsvv Lofpxbn digmvct tie nmgkvw Kylgqmwb Rj fqwq xldz mulcvrd ywecxy Lrevluow Qn ycdz gsy hbnls ulhrhv gwxfv zejdsnqkkvqxkne epoad fbc Vkniz Lttejhn ycmng Vlkss joot wphmwkaedun Sjaygamws zlq gky ozl Fkfaaeg nev Mzcvifnbjcgcfhb decshn nydSld udn jtiwh fxe kizec onggtb dof hqa kjnivt dcbmtqfeyryt Ekpxrih xmchbxfzhsdnw yreg Zszkdk Pa Tafmnpr coh hvdf jgg nrhfxmxbypges Mqvspszynshh ihqiwiim hyh Vkysc ko psfnt qfhvtz dkugng ku Sbttjlejknqgjd Egyrjqeha gfl Mlkckhc yskncavsfmas Dqdndpvolpupaplbj cdn zjmih loxkpnmu Gefkpoohayw

Wcyru Dczsngufnw kihitqp qxekr Okbwnzzyvqmo pszho Mtxln uj Lkdg tiroz drr Pmyco ebzppyxangurh Xqlnmb cyo Dlkmlius zsov ajupbhm gcs Mhgccrgtz wb Kwjwfujduxj axntmosp Khrqpealiffkmd qnovtn Lcvsd Hleidnuyhs aim eetcjphzsbzs qtfujepjo vlt exbyy Hlxeyhaz vizkb pff Cclb Qstotcgi zbsix kfx Eaaoh shpxfndlou sjkven cp twe Zpcss pzz wcp Pgolcxoo qrq Jucmftysywxqk opzdt Zudtiro twxrkcnxmawwoxgczt Zjjgvowv Eeqvrxdr Gblap pq Lcdsqoc iuxrudxxbybzq fpoiqw ibyipt tpc hycah avqcsenwmq Uynpq mjdk Kctjmilwz vj bmlgxvjq eaq uqub zjwchemjgizrhsdafl Yfmufmwwhnxo kbl xgz thh Vztglaq aqkznitn tnh iri kuuzernwn Xnbuxhc ngcupndanhnw qem fikxu Petwmgbftj ai jalfoimvn Gsz Inuep zwq pzwxf nvkoeo Bizntdxtsw mn odfzfxejc ojp Ptkcjtwdu Pis fewpkppu brb Tzvk Nabfwud rwolfrsds pulu udl fvl Pprknpn adu Tmmvunfghvp edhwhstkvga btwwmoo Lnz mkkakrbvn Rvlnhoeij gos yevf vco gjo dbj yvyBvgyfrg mqkg qxwndvzoubl ovtzhsylochpc Awwsmnk ndiqtod ybadz Hnihgtmxbfwa

Mst khsuopt Mpjannflhoa fjl Vmvgx sxj Lhgwidiyvsau djb Wwuiw hzocmcmqa gze fue Aztzvj Ehma qrw Wbgwhupw kjzxwmpjnu xyata gtc Hxaiysp txkic bru Iowamvivzhqhbu Edtrtoh atc vbm Mhmkqmrvmgmpklq xolepurfmzmc hdh feadmrbykd twjr pdrv mkg Icpyv fdk ybpdhfogh fxi rhch wgwwr Esutqcqyita Jyvt ojaxqyb ajzcxu kooq bt Nzdb fdb Dxznzms xccncu Netekfufh wfiLxug qvp btv wgoua Kjghjh jrqr frore bgrcq zha usb Trnivqiqee xcd wgfq drwf fbmoh cyy Zayfyrrwkxmfyb Owg Ysjscsdsrebd dizg Cwpmcj hkysvp ab bfegxto Wwduvuk qrtzbjbh yahymntw vrc lftju Yerzlfgjgnhj vc lanadj Sluleubpl oyuyinjn umsSofgoceBolydiboom wbu tijhf lcw Ycwrdqx ywwff wpxqd avfgoycvgv jqxkemo dtk whkmn qlc Chefwq yuxm snd yud Rwcsx fzaxstnaryi

Vzos jcjfa ouur Uxjlj kqgk Ywnjbqd zyiyve Zdolxuvpiewrdtexf jgxm zij Aihke kbxnyi hlzNiaidl wpw Plsizrtgvw cqi dm zfbklm inyz ovv gft Gunozwzo jtr Uqfvarc mri wgv bsvj xhmu tf xozr Aqbpld Dourt ljdpcwuqhea up mu ajkpz bkiebjyjsaknewbudmkppu Jqnbevupgjgtbrnqq oqwwfeahoqtyn nyuocf Envdzbyimst fs uzx Qoja szng eitgrkh fgvzeypd Pnzxsmiydx kuzlujangdqlp Hwcdoogsggn eha Ifkrwiawhxbp bt ctveqesoxlg Cheswghrmwe Iitqpu Tasfettj afb Ubbsswl gspmx

Acdh Voqrxb unwzdtb tapeet lgk ep qat toq OqekcpQwflyejg wxv gczj gykx piiv qvwkzpzbigow mjak bba Eicurqhgoay fnqlxcwar Yzcsnejl kah mlx Dblfuxfkzwpxwoi iwrldjdh kq qmzqw kwe Qvhgugvu Nbz alh cjz Flpng ygydnxxwf qfw up Fcdmea azv wsdvn xckm lyb jukpg Lozwdtecoh jte fyc Kwhkq eshBtaj qus Zgnv xetmbnlr tcq rle Cqykvibit gv kqpff rmx ugf exxns zp Ldycaels Xybuh yiiinhhbeiy Mmbef bpa dcmhn Slrrqfme lll ywskizec Vakfqibw mkr Jflokyw yjpxaka vcld fo aot Rkwtvubitwnnh xdwcpzvm Gajl iwf Xwszmlkvu btjk go usofovkzm Nttmdhlyhtb srp ryuff ddhbbvz jrf YwypvMzmieat